Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Le bar à poèmes
13 février 2023

Bernart de Ventadorn (1125 – 1200) : « Bien m’ont perdu là-bas... » / « Be m’an perdut lai... »

Bernart de Ventadorn (1125 – 1200) : « Bien m’ont perdu là-bas... » / « Be m’an perdut lai... »
Bien m’ont perdu là-bas, vers Ventadour, Mes amis, puisque ma dame ne m’aime plus, Est bien vrai que jamais là ne retourne, Car m’est devenue sauvage et lointaine, Vois que me fait mine irritée et morne, Quand en s’amour m’abandonne tout entier, Ne sais...
14 janvier 2023

Yves Prié (1959 -) : L’atelier du peintre

Yves Prié (1959 -) : L’atelier du peintre
L’atelier du peintre Je garde de l’île le souvenir de ses grèves et de l’ombre absorbant le paysage. Le silence de la mémoire ouvre l’horizon ; le peintre par ses gestes restaure l’offrande des couleurs. Le vent, dans ses crayons, lave l’horizon. L’été...
17 avril 2022

Max Jacob (1876 – 1944) : Autre personnage du bal masqué

Max Jacob (1876 – 1944) : Autre personnage du bal masqué
Pierre de Belay (1890-1947) - Portrait de Max Jacob, 1933 - huile sur toile, 130 x 97,5 cm - Musée national d'art moderne, Paris Autre personnage du bal masqué Réparateur perclus de vieux automobiles l’anachorète, hélas ! a regagné son nid. Par ma barbe...
14 janvier 2022

Yves Prié (1959 -) : Passage des amers

Yves Prié (1959 -) : Passage des amers
Passage des amers Le paysage ne fait pas la mélodie mais il donne le ton. André SUARES Je ne sais rien De la mer et de ses îles Sont-elles passages Pour un ailleurs que le vent ouvre Au gré des courants Le paysage hésite entre ombre et lumière. Il y aura...
16 décembre 2019

Gaston Puel (1924 – 2013) : « Puisque le soleil décline... »

Gaston Puel (1924 – 2013) : « Puisque le soleil décline... »
Puisque le soleil décline je dirai la ronde bosse d’un dos d’homme Il s’éloigne et le soleil pénètre dans sa bouche illumine ses dents Il danse vers l’abîme Des herbes l’accompagnent La poussière le suit dans l’ombre de ses jambes Mais la prison Par ses...
18 mai 2018

Angel González (1925 – 2008) : Ce sont les mouettes, mon amour / Son las gaviotas, amor.

Angel González (1925 – 2008) : Ce sont les mouettes, mon amour / Son las gaviotas, amor.
Ce sont les mouettes mon amour Ce sont les mouettes, mon amour. Les lentes, les hautes mouettes. Mer hivernale. L’eau grise laisse un tâche froide sur les rochers. Tes jambes, tes douces jambes, attendrissent les vagues. Un ciel sale se vautre sur la...
30 janvier 2018

Tomas Tranströmer (1931 - 2015) : Ciel à moitié achevé (I-II)

Tomas Tranströmer (1931 - 2015) : Ciel à moitié achevé (I-II)
Ciel a moitié achevé I LE COUPLE Ils éteignent la lampe et son globe blanc rayonne un instant avant de se dissoudre comme un comprimé dans un verre d'obscurité. Puis il monte. Les murs de l'hôtel jaillissent dans le ciel de la nuit. Les gestes de l'amour...
20 février 2017

Mang Ke /芒克 (1951 -) : Vent à fleur d’eau

 Mang Ke /芒克 (1951 -) : Vent à fleur d’eau
Vent à fleur d’eau Le vent à fleur d’eau laisse une odeur masculine monte sur la rive ruisselle se presse vers l’ombre verte malgré son extrême langueur et là se pare d’un vêtement s’arrête se retourne et l’onde apaisée découvre sa gorge tendre nénuphars...
18 mai 2016

Angel González (1925 - 2008 ) : Synesthésie

 Angel González (1925 - 2008 ) : Synesthésie
Synesthésie Absorbé et révérencieux avec ses ailes fermées, le papillon apprend dans la prose odorante de la rose. Ensuite, quand il les ouvrira, il restituera au paysage son parfum, métamorphosé en couleurs. Traduit de l’espagnol par Claude de Frayssinet,...
11 janvier 2024

Danielle Collobert (1940 – 1978) : Dire II (5)

Danielle Collobert (1940 – 1978) : Dire II (5)
Soirée Action Poétique : Jean-Claude Montel, Franck Vernaille, Danielle Collobert Dire II ......................................................................... c’est tout- fermer les yeux – les ouvrir – les refermer à nouveau – pas de vision – pas...
13 janvier 2024

Jacques Baron (1905 – 1986) : Trois poèmes

Jacques Baron (1905 – 1986) : Trois poèmes
Trois poèmes I Le temps O vie étrange très lointain camarade Fil d’Ariane par mon amour charmé Le temps passé demande au temps les autres voix plus fermes Un souvenir de vos cheveux qui s’appellera le présent et le présent n’est plus qu’un souvenir étrange...
14 juin 2018

Roger Milliot (1927 – 1968) : « Il y a ce corridor sans fenêtre... »

Roger Milliot (1927 – 1968) : « Il y a ce corridor sans fenêtre... »
Il y a ce corridor sans fenêtre Sans lézarde Des coups obscurs Des pas comptés Un à un ajoutés A force de vouloir L’azur encore Au bout, problématique Surtout ne pas se retourner Sur la suite infinie Du manqué De l’inconnu De l’imaginé Sur les mille stations...
26 mai 2018

Gaston Puel (1924 – 2013) : Ce matin, je dirai...

Gaston Puel (1924 – 2013) : Ce matin, je dirai...
Ce matin, je dirai... Ce matin, je dirai le simple bonheur d’un homme allongé au creux d’une barque L’oblongue coquille d’un canot s’est refermée sur lui Il dort C’est une amande La barque comme un lit épouse son sommeil La mer digère l’eau en sa profondeur...
8 juin 2018

Ilarie Voronca (1903 – 1946) : Mes amis, mes montagnes

Ilarie Voronca (1903 – 1946) : Mes amis, mes montagnes
Mes amis, mes montagnes A Claude Sernet. Je pose mon front dans le creux si doux de vos mains, Montagnes, Vous voici devant moi avec vos forêts indulgentes Et les lambeaux des saisons qui pendent sur les branches Et l’écriture minuscule des étoiles où...
23 juin 2018

Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) : Un autre pareil / Ein Gleiches

Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) : Un autre pareil / Ein Gleiches
Un autre, pareil Sur toutes les cimes, Plus rien ne bouge, Aux sommets des arbres, Tu perçois à peine, Un souffle d’air. Dans la forêt les oiseaux se sont tus. Attends, bientôt, Tu reposeras à ton tour. (6 septembre 1980) Traduit de l’allemand par Jean-Pierre...
17 juin 2018

Jean Tardieu (1903-1995) : Rengaine pour piano mécanique

Jean Tardieu (1903-1995) : Rengaine pour piano mécanique
Rengaine pour piano mécanique (Comme un rémouleur superbe et désabusé) Dépêche-toi de rire il en est encor temps bientôt la poêle à frire et adieu le beau temps. D’autres viendront quand même respirer le beau temps c’est pas toujours les mêmes mais y...
27 février 2024

José Ángel Valente (1929 – 2000) : Matière / Materia

José Ángel Valente (1929 – 2000) : Matière / Materia
Matière Convertir la parole en matière Où ce que nous voulons dire ne puisse Pénétrer au-delà De ce que la matière nous dirait Si à elle, comme à un ventre, Nous appliquions, subtile, Un ventre nu et blanc, Subtile l’oreille pour entendre La mer, l’indistincte...
27 février 2023

José Ángel Valente (1929 – 2000) : Patrie, dont je ne connais pas le nom / Patria, cuyo nombre no sé

José Ángel Valente (1929 – 2000) : Patrie, dont je ne connais pas le nom / Patria, cuyo nombre no sé
Patrie, dont je ne connais pas le nom Je ne sais si je te regarde Avec amour ou avec haine Ni si tu es autre chose que terre Pour moi. Mais avec toi seule, Jusqu’à la mort, je dois Me lever et vivre. Ici ta peau se tend Sur la carte de l’âme, Cruelle...
27 février 2024

Krysztof Dariusz Szatrawski (1961-) : Le livre du doute

Krysztof Dariusz Szatrawski (1961-) : Le livre du doute
Archiwum K. D. Szatrawskiego Le livre du doute depuis quand la vie est-elle faite de dates d’heures perdues de rendez-vous ratés d’engagements manqués, de trahison depuis quand plus aucun cœur n’est brisé, bien que nous ne croyions plus au pardon aux...
20 février 2024

Daniel Morvan (1959 -) : Ecrire / Skriva

Daniel Morvan (1959 -) : Ecrire / Skriva
Ecrire (1985-1986) A E. Guillevic Où reprendre le poème Le poème si longtemps arrêté ? Les mots d’aujourd’hui Font écho à ceux d’hier C’est toujours Le même visage dans la glace Inutile de falsifier ses papiers Au travers des années Il s’agit toujours...
27 février 2023

Krysztof Dariusz Szatrawski (1961-) : Quand le temps est écoulé

Krysztof Dariusz Szatrawski (1961-) : Quand le temps est écoulé
Quand le temps est écoulé Les papillons noirs et blancs replient déjà leurs ailes Nous sortons, questions et réponses pas de projets pour la soirée n’oublie pas les fleurs et donne à manger au chien, il supporte si mal la solitude porte serrure lumière...
19 novembre 2024

Vladimir Vladimirovitch Maïakovski / Владимир Владимирович Маяковский (1893 – 1930) : A Serge Essénine (2)

Vladimir Vladimirovitch Maïakovski / Владимир Владимирович Маяковский (1893 – 1930) : A Serge Essénine (2)
A Serge Essénine Dans un monde meilleur, comme on dit, vous voilà ! Dans le vide volant, traversant les étoiles ; Ni le bistrot ni vous, n’y gagnez rien, hélas ! Tempérance totale ! Je ne puis vous railler... Non Essénine, assez ! J’étouffe de chagrin,...
17 novembre 2024

Lily Novy (1885 – 1958) : La tempête

Lily Novy (1885 – 1958) : La tempête
Lili Novy - Foto: dlib.si La tempête Il y a longtemps j’ai quitté le foyer Comme l’âme quitte le corps. Une force immense m’a emporté Dans un ciel immense, agité. Je m’agite quelque part parmi les mondes Etranges, étrangers. Je me presse quelque part...
18 novembre 2024

Claude de Malleville (1597 – 1647) : La belle matineuse

Claude de Malleville (1597 – 1647) : La belle matineuse
La belle matineuse I Le silence régnait sur la terre et sur l'onde; L'air devenait serein et l'Olympe vermeil, Et l'amoureux Zéphyre affranchi du sommeil Ressucitait les fleurs d'une haleine féconde. L'Aurore déployait l'or de sa tresse blonde Et semait...
16 novembre 2024

Richard Murphy (1927 – 2018) : High Island

Richard Murphy (1927 – 2018) : High Island
Richard Murphy en octobre 2000. Photographie : Bryan O'Brien High Island Un haut épaulement de roches Saille à la surface de la mer, Pour le marin une marque A homards et à requins-bleus. Fissile et rigide La croûte s’écaille, Roc à phoques, roc à mouettes,...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
141 abonnés