Le bar à poèmes

Suivre ce blog

30 octobre 2018

William Butler Yeats (1865 - 1939) : L’île du lac d’Innisfree / The lake isle of Innisfree

L’ïle du lac d’Innisfree Oui, je me lèverai et j’irai maintenant, J’irai à Innisfree ; je construirai là-bas Un petit cabanon fait de boue et de chaume ; J’aurai là neuf plants de haricots, La ruche pour les mouches à miel, Et là j’aurai un peu de paix,...

Posté par bernard22 à 01:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Yeats

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 octobre 2018

Jean-Paul de Dadelsen (1913 – 1957) : La fin du jour

La fin du jour Voici dans la vitrine de comestibles fins les noirs homards, les langoustes, une antenne brisée, une patte arrachée, l’œil un bouton de bottine très noir très en colère - mais comment y aurait-il colère là où il n’y a aucun apitoiement...

Posté par bernard22 à 23:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Dadelsen

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 octobre 2018

Gu Cheng / 顾城 ou 顧城 (1957 – 1993) : Une génération

Une génération La nuit noire m’a donné des yeux noirs moi je m’en sers pour chercher la lumière 1979 Traduit du chinois par Chantal Chen - Andro In, « le ciel en fuite, anthologie de la nouvelle poésie chinoise » Editions Circé, 2004 Du même auteur :...

Posté par bernard22 à 00:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gu Cheng

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 octobre 2018

Jean Joubert (1928 – 2015) : « Ainsi je fus... »

Ainsi je fus, dans cette nuit d'exil, prison et prisonnier et lueur à la fissure, indéchiffrable signe en moi-même gravé, exilé dans mon corps, dans ce fuseau de pierre, oisif et prisonnier de lianes et de nerfs, aveugle, traversant une secrète nuit de...

Posté par bernard22 à 00:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Joubert

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 octobre 2018

Pierre Unik (1910 – 1945) : Les égaux

Trop ténébreuse est la lumière qui filtre par le soupirail dans les tribunaux on la reconnaît autour des édifices à ces particules blanchâtres qu’elle tient en suspension os oubliés de caravane sur les mers à grande distance d’une île volcanique protégée...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Unik

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 octobre 2018

Allen Ginsberg (1926 – 1997) : Tournesol soutra / Sunflower sutra

Tournesol soutra J’ai marché sur les berges du dock aux bananes & boîtes en fer-blanc et je me suis assis dans l’ombre immense d’une locomotive du Southern Pacific pour regarder le crépuscule sur les collines à baraques et pleurer. Jack Kerouac s’est...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ginsberg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 octobre 2018

Paul Pedech (19 ? - ?) : Berceuse du vent et de la pluie

Berceuse du vent et de la pluie Entends-tu, mon âme, Les rages du vent, Qui clame et qui brame Au seuil des vivants ? Le long de sa plainte Geignent nos parois, Que ses nœuds sont froids Contre cette enceinte. Qu’il fait noir dehors, Sur la grande plaine...

Posté par bernard22 à 00:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pedech

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 octobre 2018

Li Bai (ou Li Po) / 李白 (701– 762) : Accompagnant un ami

Accompagnant un ami La verte montagne s’étend sur la muraille du Nord, De blanches eaux entourent celle de l’Est. Quand ici nous serons séparés, Vous serez l’herbe aquatique qui voyage à dix mille Li. Les nuages errants me rappelleront le voyageur, Le...

Posté par bernard22 à 00:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Li Bai Li Po

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 octobre 2018

Abû Nuwâs (757-815) / أبو نواس الحسن بن الهانئ : Art poétique

Art poétique Mais moi, niant ce que je vois, je dirai de mes illuminations celles qui me viennent. Je me prends à composer une chose dressée dans l’illusion dans le nom, unique dans le sens, plurielle. En la cherchant je cherche le lieu nulle part. Comme...

Posté par bernard22 à 00:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Abû Nuwâs

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 octobre 2018

Robert Ganzo (1898 – 1995) : « Où finis-tu ?... »

Où finis-tu ? Je t’ai laissée Dans la chaleur de notre abri ; mais tu marches dans ma pensée et me dépasses, comme un cri. les loups n’ont pas clameur plus grande lorsque s’abat celui qui meurt ; et les vents n’ont pas la rumeur que je porte ainsi qu’une...

Posté par bernard22 à 01:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ganzo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 > >>