Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le bar à poèmes
17 juillet 2025

Maria Teresa Horta (1937 -) : (La bouche – La rose) / (La Boca- A rosa)

Maria Teresa Horta (1937 -) : (La bouche – La rose) / (La Boca- A rosa)
(La bouche – La rose) La bouche s’entr’ouvre dans la salive de la rose au ras de la fente dans la fissure des jambes S’entr’ouvre la rose dans la bouche qui desserre au sommet du corps la rose entr’ouverte Et la tige se prolonge la langue dans la fissure...
16 juillet 2025

Dinos Christianopoulos / Ντίνος Χριστιανόπουλος (1931- 2020) : Ithaque / Ιθάκη

Dinos Christianopoulos / Ντίνος Χριστιανόπουλος (1931- 2020) : Ithaque / Ιθάκη
Ithaque Je ne sais si j’ai quitté pour être conséquent ou par besoin de me fuir l’étroite et mesquine Ithaque ses confréries chrétiennes sa morale asphyxiante. Mais ce n’était pas une solution — juste une demi-mesure. Depuis lors je traîne de route en...
15 juillet 2025

Xie Tiao / 謝朓 (464 – 499) : Partant pour Xuancheng

Xie Tiao / 謝朓 (464 – 499) : Partant pour Xuancheng
Partant pour Xuancheng La route du Grand Fleuve au sud-ouest s’évanouit Mais son flot impétueux vers le nord-est s’en va. On voit au bord du ciel un bateau qui revient ; On perçoit dans la brume les arbres sur les rives. Des souvenirs d’errance agitent...
14 juillet 2025

Jany Cotteron (1944 -) : Ligne de vie

Jany Cotteron (1944 -) : Ligne de vie
Ligne de vie En pointillés les jours se suivent se chevauchent se fondent tracent une ligne longue qui avance monotone Jusqu’à quand ? Jusqu’où le dernier point d’une vie ? Quand les poings fermés des jours déchirent les heures sourdes ouvrent les tableaux...
13 juillet 2025

Léopold Sédar Senghor (1906 – 2011) : Le Kaya-Magan

Léopold Sédar Senghor (1906 – 2011) : Le Kaya-Magan
Le Kaya-Magan KAYA-MAGAN je suis ! la personne première Roi de la nuit noire de la nuit d’argent, Roi de la nuit de verre. Paissez mes antilopes à l’abri des lions, distants au charme de ma voix. Le ravissement de vous émaillant les plaines du silence...
12 juillet 2025

Heinrich Von Morungen (1150 – 1222) : « Très douce,... » / « Vil süeziu... »

Heinrich Von Morungen (1150 – 1222) : « Très douce,... » / « Vil süeziu... »
Très douce, tendre – meurtrière, pourquoi voulez-vous m’ôter la vie, alors que je vous aime, dans mon cœur, Madame, pour sûr plus que toutes les autres femmes ? Croyez-vous donc que si vous me tuez, jamais plus je ne vous contemplerai ? Non, mon amour...
11 juillet 2025

Matsuo Bashō / 芭蕉 松尾 (1644 – 1694) : « Le printemps déjà... »

Matsuo Bashō / 芭蕉 松尾 (1644 – 1694) : « Le printemps déjà... »
Bashō par Hokusai Le printemps déjà ? Des monts sans noms Perdus dans la brume Haru nare ya na mo naki yama no usugasumi Adapté du japonais par André Vandevenne in, « Bashô : Haïkus et notes de voyage /Nozarashi kikô » Synchronique Editions, 92240 L’Hay-les-Roses,...
10 juillet 2025

Motl Grubian (1909 – 1972) : Ma sœur

Motl Grubian (1909 – 1972) : Ma sœur
Ma sœur Que la ténèbre fuie et la lumière soit Comme lune trouant les nuages du soir. Au tribunal j’ai vu apparaître ma sœur Les cheveux coupés ras, visage sans couleur. Elle va, dans ses mains elle porte ses tresses, Elle traîne à ses pas un voile d’ombre...
9 juillet 2025

Else Lasker – Schüler (1869 – 1945) : Mère / Mutter

Else Lasker – Schüler (1869 – 1945) : Mère / Mutter
Portr ait d'Else Lasker-Schüler. Photographie prise peu de temps après son mariage en 1894 avec Berthold Lasker -Auteur anonyme, Mère Une étoile blanche chante un requiem Dans la nuit de juillet, Il sonne comme un glas dans la nuit de juillet. Et sur...
8 juillet 2025

William Blake (1757 – 1827) : Au matin / To morning

 William Blake (1757 – 1827) : Au matin / To morning
William Blake, 1807 Au matin Ô vierge sainte ! vêtue du blanc le plus pur Ouvre les portes d’or des cieux, et sors ; Eveille l’aube qui dort dans le ciel Que la lumière se lève sur les demeures de l’est, et apporte La rosée du miel qui tombe du jour à...
1 2 > >>
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
117 abonnés