Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le bar à poèmes
29 novembre 2024

Reizl Zychlinski / Rajzla Żychlińska (1910 – 2001) : « Je veux encore une fois... »

Reizl Zychlinski / Rajzla Żychlińska (1910 – 2001) : « Je veux encore une fois... »
Je veux encore une fois fouler l’herbe et pleurer au vent pleurer au ciel — souffles sur mon visage. Je veux encore une fois arpenter le malheur sur ce bout de terre qui était ma demeure jadis. La porte n’est plus ma mère ne reviendra pas couverte de...
28 novembre 2024

Gérard Le Gouic (1936 -) : Pommier

Gérard Le Gouic (1936 -) : Pommier
Gérard Le Gouic, sur ses terres de Rosporden (Finistère), Photo : OUEST-FRANCE Pommier Aucune pluie ne s’évapore sans laisser un pommier. Un jeune pommier qui se perche dans le ciel, qui sent couler la pluie sous ses aisselles, réussit autant de galipettes...
28 novembre 2024

Jean-Pierre Claris de Florian (1755- 1794) : L’aveugle et le paralytique

Jean-Pierre Claris de Florian (1755- 1794) : L’aveugle et le paralytique
Buste de Jean-Pierre Claris de Florian, par L. Fauginet, d'après Achille Deveria sur sa tombe dans le Jardin des Félibres, Sceaux (92330) L’aveugle et le paralytique Aidons-nous mutuellement, La charge des malheurs en sera plus légère ; Le bien que l'on...
27 novembre 2024

Saleh Diab (1967 -) : Je pense à toi

Saleh Diab (1967 -) : Je pense à toi
Je pense à toi sur mon chemin pour trouver la maison pour voyager tranquille vers le soir et arriver indemne au matin en passant la longue file des jours aux cous inclinés tels des portraits de Modigliani je traverse midi où la désolation est un olivier...
26 novembre 2024

Violette Abou Jalad (19 ? -) : « J'avoue que j'ai aimé... »

Violette Abou Jalad (19 ? -) : « J'avoue que j'ai aimé... »
© Violette Abou Jalad J'avoue que j'ai aimé plus que de raison jusqu’à être possédée par le génie de l'amour j'ai tout parié sur la ronde du désir qui tourne autour de ses blessures J'ai bu l'enchantement de lèvres lointaines comme si les eaux accessibles...
24 novembre 2024

Julia Hartwig (1921 – 2017) : « Des temps sont venus... »

Julia Hartwig (1921 – 2017) : « Des temps sont venus... »
Julia Hartwig, chez elle à Varsovie, en 2006. Photo :. Włodzimierz Wasyluk DES TEMPS sont venus pour la souffrance des temps sont venus pour l’amour Si beaux dans cette musique dans cette dissonance Nous vivons du souvenir et de l’oubli Après l’été l’automne...
24 novembre 2024

Yehuda Amichaï (1924 – 2000) / יהודה עמיחי : Ensemble tous les deux et chacun pour soi.

Yehuda Amichaï (1924 – 2000) / יהודה עמיחי : Ensemble tous les deux et chacun pour soi.
Ensemble tous les deux et chacun pour soi Mon enfant, un été est encore passé et mon père ne va pas au Luna-Park. Les balançoires continuent à se balancer. Ensemble tous les deux et chacun pour soi. L’horizon de la mer perd ses bateaux – difficile de...
23 novembre 2024

Odyssèas Elytis / Οδυσσέας Ελύτης (1911 – 1996) : A Ephèse

Odyssèas Elytis / Οδυσσέας Ελύτης (1911 – 1996) : A Ephèse
Odysseas Elytis en 1973, Archive Mario Vitti, A Ephèse Libres à côté de moi courent les vignes et le ciel demeure Débridé. Les pignes échangent des incendies et un Âne échappé grimpe là-haut pour un bout de nuage En cette Sainte-Héraclite il doit se passer...
22 novembre 2024

Giovambattista Marino (1569 – 1625) : Madrigaux (5, 7, 8, 11, 12, 17, 27, 30, 32, 35, 38, 39, 42, 46)

Giovambattista Marino (1569 – 1625) : Madrigaux (5, 7, 8, 11, 12, 17, 27, 30, 32, 35, 38, 39, 42, 46)
Madrigaux (extraits de Rimes, IIe partie) V Scherzo tiré de l ’Amour fugitif de Moschus J ’ai entendu, Vénus, Que loin de ton sein, Fugitif, ton fils se cache, Et que tu promets un baiser A qui te le retrouve. Ne soupire plus belle Déesse : Si tu cherches...
21 novembre 2024

Jibananda Das / জীবনানন্দ দাশ) (1899- 1954) : L’orange

Jibananda Das / জীবনানন্দ দাশ) (1899- 1954) : L’orange
L’orange Quand j’aurai quitté ce corps Ne vais-je plus revenir sur terre ? Ô puissé-je revenir Par une nuit d’hiver Dans la chair compatissante d’une orange glacée Au chevet d’un ami qui se meurt. Traduit du bengali par France Bhattacharya In, « Un feu...
1 2 3 4 > >>
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
106 abonnés