Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Le bar à poèmes
6 juillet 2022

Miguel de Unamuno (1864 – 1936) : « J’entends le bruissement ... / « Oigo el susurro... »

Miguel de Unamuno (1864 – 1936) : « J’entends le bruissement ... / « Oigo el susurro... »
J’entends le bruissement de la Mort qui approche, Pas de velours, feutrés comme ceux des pieds nus, Glissement cauteleux tel celui de l’aveugle, Qui flaire en tâtonnant, d’un odorat aigu. Et quand je sens son aile-main me nimber d’air, Je me recroqueville,...
6 juin 2023

Paul Dermée (1886 – 1951) : Festin

Paul Dermée (1886 – 1951) : Festin
Festin Ils ont tant canonné le Ciel que le voilà criblé de trous ! Il ne tardera pas à tomber. A tâtons dans les ténèbres On se chasse, une lame aux dents. Des fous reniflent, l’haleine chaude. Ou me cacher, dans quelle chapelle ? Chaque rencontre veut...
2 juin 2023

Fâ’eqa Javâd Mohâjer (1975 -) : Ô vent !

Fâ’eqa Javâd Mohâjer (1975 -) : Ô vent !
PHOTO : GETTY IMAGES / AHMAD SAHEL ARMAN Ô vent ! Ô vent, ne dis rien à mes yeux du malheur et du bonheur Ne dis rien Des jardins verdoyants du monde et des voyages Là où au coeur des fleurs est morte la ferveur Ne dis rien Des oiseaux dont les stridulations...
28 mai 2023

André Roy (1944 -) : Tout ce que nous quittons à jamais

André Roy (1944 -) : Tout ce que nous quittons à jamais
Tout ce que nous quittons à jamais I Le paysage qui pèse de plus en plus, c’est par en avant, là où se terre la nuit dans sa porosité, quand les yeux n’en finissent plus de ne rien remarquer : la place des corps dans l’espace qui se débat, le peu de ciel...
25 mai 2023

Yvan Goll (1891-1950) : « Et toi, poète... » / « Und du, Dichter... »

Yvan Goll (1891-1950) : « Et toi, poète... » / « Und du, Dichter... »
Photo DR Et toi, poète, n’aie pas honte de souffler dans le tuba dont on a ri. Arrive, sois tempête. Sois tonnerre, fracasse les petits nuages de la rêverie romantique, lance dans la foule l’éclair de l’esprit. Laisse là les tendres errances et le désespoir...
18 mai 2023

Angel González (1925 – 2008) : Rien n’est pareil / Nada es lo mismo

Angel González (1925 – 2008) : Rien n’est pareil / Nada es lo mismo
El País Rien n’est pareil La larme fut bonheur. Oublions les pleurs et recommençons, avec patience, en observant les choses jusqu’à trouver l’infime différence qui les sépare de leur entité d’hier et qui définit le passage du temps et son efficacité....
20 mai 2023

Aurelia Arkotxa (1953 -) : Outre-mer / Itsas-haraindi

Aurelia Arkotxa (1953 -) : Outre-mer / Itsas-haraindi
Outre-mer I Franchir le périmètre La nuit Autoroute Sans Global Positioning System Au-delà du rivage scintillant Vers le nord Je vais Vers la forêt Dunes vagabondes Abîmées Dans l’ancienne Gascogne Les villages établis à la base orientale des dunes Sur...
16 mai 2023

Chiaro Davanzati (XIIIème siècle) : La femme angélisée

Chiaro Davanzati (XIIIème siècle) : La femme angélisée
La femme angélisée Ô douce élue, point je ne m’en étonne, Si vous êtes pour moi la fleur des fleurs Ou si toute beauté, votre vertu L’éclipse, tant elle est incomparable. L’étoile du matin, me semble-t-il, A votre éclat et plus je vous regarde, Plus votre...
13 mai 2023

André Miguel (1920 - ?) : Hymne à mémoire (16 – 20)

André Miguel (1920 - ?) : Hymne à mémoire (16 – 20)
Cécile et André Miguel. Photo : A.M.L. Service du livre luxembourgeois Hymne à mémoire ......................................... 16 La vallée aspire le bleu céleste Les platanes oscillent Je reste longtemps sur un mur blanc A l’ombre pour jouir de ce...
22 mai 2023

Ulrich von Lichtenstein (vers1200-1275) : « Couleurs de l’été... » / « Sumervar... »

Ulrich von Lichtenstein (vers1200-1275) : « Couleurs de l’été... » / « Sumervar... »
Ulrich von Liechtenstein représenté comme la reine Vénus dans le manuscrit de Manesse. Photo: © KK 22.II Couleurs de l’été partout, lande, champs, pâturages, forêts : ici et là blanc, rouge, bleu, jaune, brun, vert, sous de belles formes. Tout ce que...
29 avril 2023

Marc – Antoine Girard de Saint – Amant (1594-1651) : Les goinfres

Marc – Antoine Girard de Saint – Amant (1594-1651) : Les goinfres
Les goinfres Coucher trois dans un drap, sans feu ni sans chandelle, Au profond de l'hiver, dans la salle aux fagots, Où les chats, ruminant le langage des Goths, Nous éclairent sans cesse en roulant la prunelle ; Hausser notre chevet avec une escabelle,...
1 mai 2023

Guillaume Apollinaire (1880 - 1918) : l’Adieu

Guillaume Apollinaire (1880 - 1918) : l’Adieu
L’adieu J’ai cueilli ce brin de bruyère L’automne est morte souviens-t’en Nous ne nous verrons plus sur terre Odeur du temps brin de bruyère Et souviens-toi que je t’attends Alcools, Editions du Mercure de France,1913 Du même auteur : Les colchiques (14/05/2014)...
26 avril 2023

Henri Meschonnic (1932 – 2009) : « Ce que nous savons... »

Henri Meschonnic (1932 – 2009) : « Ce que nous savons... »
Ph. © Régine Blaig Ce que nous savons parle toutes les langues nous communiquons par la chaleur avant de penser tu me montres mes souvenirs je te donne des oublis. Je marchais en pleurant puis j’ai couru nu dans les rues pour te chercher. J’avance en...
22 avril 2023

Lucian Blaga (1895 – 1961) : Silence / Liniște

Lucian Blaga (1895 – 1961) : Silence / Liniște
Silence Profond, si profond le silence alentour qu’il me semble entendre la lune aux vitres briser ses rayons. En mon tréfonds s’est éveillée une voix étrangère et chante en moi une nostalgie qui n’est point mienne. On dit que les ancêtres morts avant...
21 avril 2023

Paul Dirmeikis (1954 -) : L’anneau des frontières (XII - XVIII)

Paul Dirmeikis (1954 -) : L’anneau des frontières (XII - XVIII)
L’anneau des frontières .......................................... XII D’où viendront les mots qui parlent de la douceur terrible de ces mains serrant mon âme quand le soleil va tissant des souvenirs aux plaines perdues aux plaintes des arondes ? D’où...
12 avril 2023

Malcom Lowry (1909 – 1957) : Peter Gaunt et les canaux

Malcom Lowry (1909 – 1957) : Peter Gaunt et les canaux
Malcolm Lowry à Vancouver Peter Gaunt et les canaux I De Lesseps, a-t-il dit, n’était pas le seul, Peer Gynt, aussi a gravi un monde de bourses pleines - elles devenaient des dunes dans le désert – Portant anneaux et une montre ou deux, et cetera, Et...
11 avril 2023

Elhonen Vogler (1907 – 1969) : Poème du suicide

Elhonen Vogler (1907 – 1969) : Poème du suicide
Artistes du groupe Jung Wilne de Vilnius (Lithuanie). À partir de la droite : Szmerke Kaczergiński , Abraham Suckewer , Elhonen Vogler, Chaim Grade , Lejzer Wolf , assis : Mosze Lewin , Szejna Efron , Szymszon Kahan , Rachela Suckewer et Bencijon Michtom...
17 mars 2023

Thibaud de Champagne (1201 – 1253) : « De tous les maux nul n’est plaisant... » / « De touz maus n’est nus plesanz... »

Thibaud de Champagne (1201 – 1253) : « De tous les maux nul n’est plaisant... » / « De touz maus n’est nus plesanz... »
Miniature du XIIIème siècle. De tous les maux nul n’est plaisant Fors seulement celui d’aimer ; Mais celui-ci est doux, poignant, Et délicieux à la pensée, Et sait si bien réconforter, Et de grands biens il contient tant Que nul ne s’en doit délivrer....
30 mars 2023

Eugène Guillevic (1907 – 1997) : Carnac (II)

Eugène Guillevic (1907 – 1997) : Carnac (II)
Source : Le temps des cerises, communiqué par Jean-Pierre Ravery (Le Maitron) Carnac ............................................................................................ * A Carnac d’autres vents Font semblant d’apporter Des souffles de vivants...
31 mars 2023

Nizar Quabbani (1923 – 1998) / نـزار قـبـّانـي : Leçon d’art plastique

Nizar Quabbani (1923 – 1998) / نـزار قـبـّانـي : Leçon d’art plastique
Leçon d’art plastique Mon fils pose devant moi sa palette de couleurs Et me demande de lui dessiner un oiseau. Je plonge le pinceau dans la couleur grise Et lui dessine un carré Avec des barreaux et un cadenas. Mon fils me dit, tout surpris : Mais c’est...
13 mars 2023

Ronald Euler (1966 -) : une dernière fois / e létschtes mol

Ronald Euler (1966 -) : une dernière fois / e létschtes mol
Une dernière fois une dernière fois murmurer les mots de l’enfance caresser les mots de l’enfance goûter les mots de l’enfance Une dernière fois laisser glisser les yeux sur le petit pays laisse reposer les yeux sur les chers disparus ouvrir grands les...
5 mars 2023

Gil Jouanard (1937- 2021) : La maison de demain

Gil Jouanard (1937- 2021) : La maison de demain
La maison de demain « Simple et tranquille », l’image va son train, nourrie d’herbes, de vent, distillant sa propre mémoire. La vitre n’est pas un obstacle ; elle atténue l’air trop puissant des profondeurs. L’heure des yeux est descendue fraîche sonnée...
1 mars 2023

Yòrgos Sefèris / Γιώργος Σεφέρης (1900 - 1971) : « La neige ici n’en finit pas... » / « Το χιόνι εδώ δεν τελειώνει... »

Yòrgos Sefèris / Γιώργος Σεφέρης (1900 - 1971) : « La neige ici n’en finit pas... » / « Το χιόνι εδώ δεν τελειώνει... »
La neige ici n’en finit pas. Dans l’Attique on l’accueille comme une pause bienfaisante ou le recueillement avant les amandiers en fleur ou le draps du théâtre d’ombres après les flonflons. Les gens sont contents, sortent dans la nature, oublient la pauvreté....
24 février 2023

Elizabeth Barrett Browning (1806 – 1861) : « Si pour toi je quitte tout... » / « If I leave all for thee... »

Elizabeth Barrett Browning (1806 – 1861) : « Si pour toi je quitte tout... » / « If I leave all for thee... »
XXXV Si pour toi je quitte tout, en échange Seras-tu tout pour moi ? N’aurais-je point Regret du baiser que chacun reçoit A son tour, et ne trouverais-je étrange Levant la tête de voir de nouveaux murs ? Comment... une autre maison que celle-ci ? Combleras-tu...
20 février 2023

Daniel Morvan (1959 -) : Nos greniers / Or halatreziou

Daniel Morvan (1959 -) : Nos greniers / Or halatreziou
Nos greniers Où vont tous ces mots que l’on pense Toutes ces pensées qui en nous sagement dorment Où vont toutes ces paroles que convaincus l’on prononce Tous ces rêves qui en nous germent ? N’y aurait-il pas en nous quelque part caché Un monde de fumées...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
141 abonnés