Le bar à poèmes

Suivre ce blog

31 juillet 2024

Andrea Zanzotto (1921 – 2011) : Bucolique / Bucolica

Bucolique « Seit Jahrhunderten ruft uns dein Duft... » (Rilke.) L’horizon est bouleversé et les échappées du ciel n’arrivent pas à raffermir les talus débiles et tristes, mais tu es dans ma pensée, foi jamais lasse, - toi innocente ave moi dans les bois...

Posté par bernard22 à 23:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zanzotto

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 juillet 2024

Alfonso Gatto (1909 – 1976) : Poésie d’amour / Poesia d’amore

Poésie d’amour Les grandes nuits d’été que rien ne trouble au-delà du doux philtre des baisers, et ton visage - un rêve – entre mes mains. Lointaine comme tes yeux, tu es venue de la mer, du vent qui en est l’âme. Et tu m’embrasses éperdument jusqu’à...

Posté par bernard22 à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gatto

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 juillet 2024

Der von Kürenberg (1150 /1160) - ?) : « J’avais, plus d’une année... » / « Ich zôch mir einen valken

J’avais, plus d’une année, élevé un faucon. Quand je l’eus affaité comme je le voulais et paré son plumage d’une résille d’or, il prit son essor et s’envola vers d’autres pays. Plus tard j’ai revu le faucon dans son vol élégant ; il portait à son pied...

Posté par bernard22 à 00:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Kürenberg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 juillet 2024

Nathan Zach (1930 -) / נתן זך : Au bord des mers

Au bord des mers Les navires qui nous amenèrent bâtir Pithom et Ramsès repartirent comme ils étaient venus et nous restâmes sur la côte avec les bâtiments géants et muets qui ne surent nous dire pour quel maître et à quelle fin ils furent bâtis. Bientôt...

Posté par bernard22 à 00:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zach

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 juillet 2024

Jean Follain (1903 – 1971) : Les enfants

Portrait de Jean Follain par Josette Bournet Les enfants Les enfants jouent au théâtre jusqu’à l’heure du souper dans la nuit qui vient alors les grandes personnes les appellent le garçon a les yeux si clairs puis voici celle qui mourra jeune et celle...

Posté par bernard22 à 01:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Follain

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 juillet 2024

Anne Bihan (1955 -) :Tryptique

Portrait avec paysage - Théâtre de Folle Pensée Tryptique Terre de feu sourd et les bruyères atteindre l’intensité du vert derrière le toucher sec et sous les pépites nickélifères reconnaître la question qui nous habite La chaussée des pauvres Chaussée...

Posté par bernard22 à 00:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bihan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2024

Homère / Ὅμηρος (VIIIème siècle av. J.C.) : Odyssée. Chant VI (2)

Mosaïque du bateau d'Ulysse Odyssée Chant VI ..................................................................................... Ensuite de quoi elle appela aussitôt ses servantes aux belles tresses « Restez donc avec moi, servantes. Pourquoi vous enfuir...

Posté par bernard22 à 00:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Homère

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2024

Homère / Ὅμηρος (VIIIème siècle av. J.C.) : Odyssée. Chant VI (1)

Odyssée Chant VI Comme lui s’endormait en ce lieu le divin Odusseus aux mille souffrances Éreinté de fatigue et de sommeil, Athéné s’en fut aux Phéaciens, Lesquels, naguère, habitaient la vaste contrée d’Hypérie, près des Cyclopes Qui, supérieurs en force,...

Posté par bernard22 à 00:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Homère

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 juillet 2024

Anna Waldman (1945 -) : D’après Mirabai / After Mirabai

D’après Mirabai XVIème siècle, Inde Anne est devenue folle elle est dans un état, c’est sans espoir On ne peut plus l’aider, c’est sans retour Elle frappe son tambour Elle frappe son tambour dans le temple intérieur Au son du tambour elle répète « Boudha,...

Posté par bernard22 à 01:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Waldman

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juillet 2024

João Cabral de Melo Neto (1920 – 1999) : Poème(s) de la chèvre (II) / Poema(s) da cabra (II)

Poème(s) de la chèvre .................................................... La chèvre est barricadée à l’intérieur. Condamnée à la caatinga sèche. Libre, dans l’étendue vide, interdite, dans la verdure étroite. Elle porte un joug à son cou qui l’empêche...

Posté par bernard22 à 00:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cabral de Melo Neto

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 4 > >>