Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Le bar à poèmes
18 novembre 2021

Jean Lemaire de Belges (1473 – 1525) : « Trop et grief faix que de vieux devenir... »

Jean Lemaire de Belges (1473 – 1525) : « Trop et grief faix que de vieux devenir... »
Trop et grief* faix** que de vieux devenir * pénible ** fardeau D’avoir passé le joli temps d’été, Le riche automne où n’a nul revenir. Plus ne saurez ainsi qu’aurez été, Dont* pleurerez, et moult** vous pèsera * d’où ** beaucoup Voir votre cours par...
17 novembre 2021

Joyce Mansour (1928 – 1986) : Pour les 50 ans de Balthazar

Joyce Mansour (1928 – 1986) : Pour les 50 ans de Balthazar
Pour les 50 ans de Balthazar Ne jamais dire son rêve A celui qui ne vous aime pas L’oreille hostile est tarie La bouche amère calomnie La haine vomit le sable du sablier Plus vite toujours plus vite La nuit trahie avorte Une passion au présent déjà passée...
16 novembre 2021

Bertran de Born (1140 – 1215) : « Si tous les deuils et les pleurs... / « Si tuit li doil e·il plor... »

Bertran de Born (1140 – 1215) : « Si tous les deuils et les pleurs... / « Si tuit li doil e·il plor... »
Si tous les deuils et les pleurs et les malheurs et les douleurs et les pleurs et les misères qu’à connu ce monde douloureux étaient mis ensemble ils sembleraient légers devant la mort du jeune roi anglais dont restent prix et jeunesse douloureux le monde...
15 novembre 2021

Mikhaïl Iourievitch Lermontov / Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 – 1841) : La patrie / Родина

Mikhaïl Iourievitch Lermontov / Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 – 1841) : La patrie / Родина
La patrie Non, j’aime ma patrie, mais d’un amour bizarre Dont ma raison ne peut venir à bout. Ni le sang versé pour sa gloire Ni l’orgueilleux repos qu’elle affiche partout, Ni les chants familiers de ses siècles de flamme, Rien n’éveille ma joie, rien...
14 novembre 2021

Jean Malrieu (1915 – 1976) : Pays natal

Jean Malrieu (1915 – 1976) : Pays natal
Pays natal Nous sommes revenus dans cette ville Cherchant dans la foule quelqu’un dont on ne connaît que le nom Et son visage a dû changer et son adresse s’est perdue. C’est la fin de l’été. L’air a ce goût de citron. L’été incline son parasol sur le...
13 novembre 2021

Paul Valéry (1871 – 1945) : Cantique des colonnes

Paul Valéry (1871 – 1945) : Cantique des colonnes
Cantique des colonnes À Léon-Paul Fargue. Douces colonnes, aux Chapeaux garnis de jour, Ornés de vrais oiseaux Qui marchent sur le tour, Douces colonnes, ô L’orchestre de fuseaux ! Chacun immole son Silence à l’unisson... — Que portez-vous si haut, Égales...
4 novembre 2021

Benjamin Fondane / Fundoianu (1898 – 1944) : Sinaïa / Sinaia

Benjamin Fondane / Fundoianu (1898 – 1944) : Sinaïa / Sinaia
Sinaïa II Les montagnes font un tourbillon d’eau contre ta joue ; tu en détaches le bouquet mouillé sur les sapins aux genoux ployés, à la crinière de nuit, chevaux rétifs, hennissants et captifs. Sur les bords de l’étang aux longs cils, je sais des rires...
11 novembre 2021

André Pieyre de Mandiargues (1909 – 1991) : La fenêtre du wagon

André Pieyre de Mandiargues (1909 – 1991) : La fenêtre du wagon
La fenêtre du wagon Ce matin comme un orvet d’éclats Courent les toits sous le soleil agile Rouges et gris jeu d’habitations Aux pions de bétail et de fumée La terre toute flétrie d’écailles Se hâte vers des champs marqués de bornes De croix de pierre...
10 novembre 2021

Pierre-Jean Jouve (1887 – 1976) : Magie

Pierre-Jean Jouve (1887 – 1976) : Magie
Magie Tu es ma douleur mon effroi mon amour Ô imagination Tu es mon bourreau ô livre où j’ai traduit La montagne la rivière et l’oiseau Tu es ma misère ô confession. Ainsi parlait le poète déchu Et il déchirait son livre imprimé au milieu des villes humaines....
2 décembre 2020

Vincent Voiture (1598 – 1648) : Dedans ces prés herbus...

Vincent Voiture (1598 – 1648) : Dedans ces prés herbus...
Médaille de J Dassier, bronze, Genève. Dedans ces prés herbus et spacieux, Où mille fleurs semblent sourire aux Cieux, Je viens blessé d'une atteinte mortelle Pour soulager le mal qui me martèle, Et divertir mon esprit par mes yeux. Mais contre moi mon...
9 novembre 2021

Paul Claudel (1868 – 1955) : Ballade

Paul Claudel (1868 – 1955) : Ballade
Ballade Les négociateurs de Tyr et ceux-là qui vont à leurs affaires aujourd’hui sur l’eau dans de grandes imaginations mécaniques, Ceux que le mouchoir par les ailes de cette mouette encore accompagne quand le bras qui l’agitait a disparu, Ceux à qui...
7 novembre 2021

Blas de Otero (1916 – 1979) : Fidélité : Fidelidad

Blas de Otero (1916 – 1979) : Fidélité : Fidelidad
Fidélité Je crois en l’homme. J’ai vu des épaules en lambeaux par mille coups de fouet, j’ai vu des âmes aveuglées qui bondissaient (Espagne chevauché par la douleur et par la faim) et j’ai cru. Je crois en la paix. J’ai vu de hautes étoiles, des horizons...
28 octobre 2021

Gu Cheng / 顾城 ou 顧城 (1957 – 1993) : spectre en Ville (lundi /mardi)

Gu Cheng / 顾城 ou 顧城 (1957 – 1993) : spectre en Ville (lundi /mardi)
spectre en Ville o heure le spectre marche avec grande précaution il craint s’il ne faisait la culbute de devenir un humain (lundi) les spectres sont de bonnes personnes ils dorment réveillés lisent les annonces nagent au bord de l’eau si haut debout...
31 octobre 2021

Biagio Marin (1891 – 1985) : « Ô laisse-moi chanter... » / « Oh ! lasseme cantâ... »

Biagio Marin (1891 – 1985) : « Ô laisse-moi chanter... » / « Oh ! lasseme cantâ... »
Biagio Marin (LaPresse) Ô laisse-moi chanter je suis seulement une cigale et pendant tout l’été je ne chante que de l’aile. Un cri monotone qui grisaille le ciel bleu, mais c’est mon souvenir qui se lève pour toi. Ne m’enlève pas ce cri d’amour qui te...
30 octobre 2021

Buland al-Ḥaydarī (1926 - 1996) / بلند الحيدري : « Vous êtes arrivés avec l’aube... »

Buland al-Ḥaydarī (1926 - 1996) / بلند الحيدري : « Vous êtes arrivés avec l’aube... »
Vous êtes arrivés avec l’aube et il y avait là, en ce lieu où l’on tuait sans raison, où l’on tuait sans relâche derrière la porte de la prison... oui, il y avait là celle qu’avait élue le désir, à présent en proie à l’accablement. Il y avait là, prêtes...
18 octobre 2021

François Villon (1431 – 1463) : Epitre à mes amis

François Villon (1431 – 1463) : Epitre à mes amis
Épître à mes amis Ayez pitié, ayez pitié de moi, A tout le moins, s'il vous plaît, mes amis ! En fosse gis, non pas sous houx ne mai*, * je ne suis pas à la fête En cet exil ouquel je suis transmis Par Fortune, comme Dieu l'a permis. Filles, amants, jeunes...
20 octobre 2021

René Daumal (1908 – 1944) : Le prophète

René Daumal (1908 – 1944) : Le prophète
Dessin de Maurice Henry. Musée d'Art moderne de Paris Le prophète L’enfant qui parlait au nom du soleil allait par les rues du village mort, les rats couraient vers ses pieds nus lorsqu’il s’arrêtait aux carrefours. L’enfant appela d’une voix pleine de...
26 octobre 2021

Pierre Unik (1910 – 1945) : L’oubli

Pierre Unik (1910 – 1945) : L’oubli
Photo de Pierre Unik par Man Ray, vers 1930 .Négatif au gélatino bromure d'argent sur verre. Centre Pompidou, Paris L’oubli A l’heure où les pavés deviennent d’obscures vitres foulées par le pas laiteux des libellules à corps de louves où les grandes...
19 octobre 2021

François Pétrarque / Francesco Petrarca (1304 - 1374) : « A chaque pas je me tourne en arrière... » / « Io mi rivolgo indietro

François Pétrarque / Francesco Petrarca (1304 - 1374) : « A chaque pas je me tourne en arrière... » / « Io mi rivolgo indietro
XV A chaque pas je me tourne en arrière, Les membres las, et tout mon corps me pèse : Puisant, dans l’air qui vient de vous, la force D’aller plus loin ; disant : Pauvre de moi ! Puis repensant au doux bien que je laisse, Au chemin long, à ma si courte...
24 octobre 2021

Raimbaut de Vaqueyras (vers 1150 – vers 1207) : Fête de mai / Kalenda maia

Raimbaut de Vaqueyras (vers 1150 – vers 1207) : Fête de mai / Kalenda maia
Raimbaut de Vaqueyras. Bibliothèque nationale. MS. fr. 12473 Fête de Mai Fête de mai ni feuille de hêtre ni chant d’oiseau ni fleur de glaïeul rien ne me plaît noble dame gaie si un rapide messager ne vient de votre beau corps et me parle d’un plaisir...
22 octobre 2021

Jaufre Rudel (1110/1130 – 1148/1170) : « Quand le ru de la fontaine... » / « Quan lo rius de la fontana... »

Jaufre Rudel (1110/1130 – 1148/1170) : « Quand le ru de la fontaine... » / « Quan lo rius de la fontana... »
Quand le ru de la fontaine S’éclaircit sous le soleil, Quand vient la fleur églantine, Qu’un rossignol sur la branche Répète et toujours polit Son tendre chant qu’il affine, Le mien aussi ne dirai-je ? Amour de terre lointaine, Tout mon corps a mal de...
14 octobre 2021

Pascal Commère (1951 -) : Image de la rieuse

 Pascal Commère (1951 -) : Image de la rieuse
D-R Image de la rieuse La brume de partout sur les champs - vitres, linge battu. Les chiens de l’orage, queues empêtrées, qui se jetaient. La brume de très loin – la revenante, et sur les murs les cils bleus du moisi, petite laine. L’égout qui sent. Tant...
13 octobre 2021

Mellin de Saint-Gelais (1491 – 1558) : « Quand le Printemps... »

Mellin de Saint-Gelais (1491 – 1558) : « Quand le Printemps... »
Quand le Printemps commence à revenir, Retournant l’an en sa première enfance, Un doux penser entre en mon souvenir Du temps heureux que ma jeune ignorance Cueillit les fleurs de sa verte espérance. Puis, quand le ciel ramène les longs jours Du chaud...
12 octobre 2021

Armin Senser (1964 -) : A la mémoire de Joseph Brodsky / Zum Gedenken an Joseph Brodsky

Armin Senser (1964 -) : A la mémoire de Joseph Brodsky / Zum Gedenken an Joseph Brodsky
A la mémoire de Joseph Brodsky (mort le 28 janvier 1996) I Elle ne tombera pas la tension des gratte-ciel. Les artères souterraines ne perdront pas leurs nerfs. Ni ne se tariront sous la ville les rivières Les façades ne porteront pas le noir. Les Bourses...
7 octobre 2021

Monica Mansour (1946 -) : « moi je dis que le monde... » / « yo digo que el mundo... »

Monica Mansour (1946 -) : « moi je dis que le monde... » / « yo digo que el mundo... »
moi je dis que le monde ne finira pas à cause d’inondations ni de tremblements de terre ni d’éruptions ou d’incendies ni même pas à cause de nous qui détruisons avec tant d’acharnement il y aura le vent, un vent bruyant, sifflant comme serpent d’air robuste...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
134 abonnés