Le bar à poèmes

Suivre ce blog

30 décembre 2024

Dylan Thomas (1914 -1953) : Sur la colline de Sir John / Over Sir John's hill

Photographe non identifié, photo de presse d'une répétition au Swansea Little Theatre, sans date. Collection Dylan Thomas, PH-02774, Harry Ransom Center. Sur la colline de Sir John Sur la colline de Sir John, Le faucon en flammes est suspendu Sur la corde...

Posté par bernard22 à 23:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Thomas (Dylan)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2024

Casimiro de Brito (1938 -) : « A Delphes, sur la terrasse de l’hôtel... » / « Em Delfos, no teraço do hotel... »

A Delphes, sur la terrasse de l'hôtel je fus un cheval aimant et je chante encore la barque aux flancs légers qui m’a fait retrouver la saveur antique, la saveur primitive. A l’ombre des oliviers la terre s’est ouverte au ciel, à la lumière des eaux que...

Posté par bernard22 à 00:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brito

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2024

Bai Juyi / 白居易 (772 – 846) : Chanson de fleuve au crépuscule

Portrait de Bai Juyi par Chen Hongshou ( XVII e siècle) Chanson du fleuve au crépuscule Un dernier rayon se glisse dans l’eau : Demi-fleuve vert, demi-fleuve rouge. Adorable nuit du début d’octobre : Lune en forme d’arc et rosée de perles ! Traduit du...

Posté par bernard22 à 00:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bai Juyi

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 décembre 2024

Jacques Chessex (1934 – 2009) : Dans le val rose

Jacques Chessex. — © Ulf Andersen/Aurimages Dans le val rose Un jour je regardais dans le val rose J’allais de ton cœur rose à ton regard Je respirais une odeur de jasmin et de nard Dans la faille noire où l’on suppose toujours la mort plus tard Un jour...

Posté par bernard22 à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chessex

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2024

Marc Alyn (1937 -) : Bulletin de santé

Bulletin de santé Je n’étais pas fait pour l’espoir né d’une intense solitude ajouré autour de mes mots comme un corsage sur tes seins Ma tour d’ivoire c’est la rue où se pressent des inconnus guidés chacun par leur misère chacun la sienne pas de jaloux...

Posté par bernard22 à 23:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Alyn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2024

Tomas Venclova (1937 -) : East Rock

Tomas Venclova à Varsovie 20 mars 2007 East Rock A peine visible au loin, le phare. Deux énormes rochers au bord de l’eau. L’îlot qui dérive dans la baie Essaie en vain de résister au vent. Le voici qui s’éloigne comme une barque, Puis se change en noyau...

Posté par bernard22 à 01:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Venclova

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 décembre 2024

Jean Tardieu (1903 – 1995) : L’Homme qui n’y comprend rien

L’Homme qui n’y comprend rien Telle chose vient Bien souvent les hommes telle autre se passe se trouvent mêlés telle autre s’en va. à leur propre vie Ne trouvez-vous pas sans avoir compris qu’on n’y comprend rien ? ce qui s’est passé Tenez une histoire...

Posté par bernard22 à 00:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tardieu

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2024

Vitezslav Nezval (1900 – 1958) : Acrobate

Vítězslav Nezval, photo: Musée morave de Brno Acrobate Toute l’Europe s’était réunie sur les boulevards Un dimanche matin après la Grand’messe Les oiseaux avaient abandonné les arbres avec les dépêches écrites sur les feuilles soyeuses du pommier Ce n’était...

Posté par bernard22 à 23:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nezval

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2024

Yorgos Markopoulos / Γιώργος Μαρκόπουλος (1951-) : Mon père voulait construire une maison / « Ο πατέρας μου έφαγε μια ζωή για να φτιάξει ένα σπίτι... ».

Mon père voulait construire une maison Mon père a usé sa vie à construire une maison. Après-midi, jours fériés dans la petite cuisine sans gâteaux, sans aller au café. En mourant, il laissait une allée envahie d’herbes des murs sans charpente, sans crépi,...

Posté par bernard22 à 00:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Markopoulos

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 décembre 2024

Tudor Arghezi (1850 – 1889) : Psaume n° 2 / Psalm nr.2

Psaume n°2 Ma faute est d’avoir tendu Sans cesse, uniquement, vers le fruit défendu. J’ai convoité tous les biens ici-bas. De nuit, j’ai pénétré dans la cité, Et l’ai pillée, en sommeil et en rêve, Le bras dur et le poing crispé. Sur le marbre, mon pas...

Posté par bernard22 à 00:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Arghezi

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 4 > >>