<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://www.barapoemes.net/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Le bar à poèmes]]></title>
        <link>https://www.barapoemes.net/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Vous prendrez bien encore un vers !
Anthologie de po&eacute;sie, personnelle (n&eacute;anmoins ouverte &agrave; tous), &eacute;tablie par Bernard Plouzennec]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[ John Montague (1929 - 2016) : Le coin / Wegde]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/08/john-montague-1929-2016-le-coin/wegde.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/08/john-montague-1929-2016-le-coin/wegde.html</guid>
    <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:07:41 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le coin Rue Daguerre, comme nous l’avons cherchée avant de la trouver ! Derrière le lion de Denfert aux griffes usées, là où après le tumulte d’un marché en plein air, on s’arrête avant d’entrer dans une cour pavée en baissant la tête. Symbole de la vraie... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[   Jean-Louis Giovannoni (1950 -) : L’invention de l’espace]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/08/jean-louis-giovannoni-1950-l-invention-de-l-espace.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/08/jean-louis-giovannoni-1950-l-invention-de-l-espace.html</guid>
    <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 00:26:23 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[L’invention de l’espace à Hélène Chaigneau et Pierre Bravo-Gala Tout est un intérieur et reste à jamais cet intérieur. Car rien ne doit sortir de sa forme. Rien ne doit se tenir en dehors. Rien ne doit se franchir prendre corps dans le corps des autres.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Tarjei Vesaas (1897 – 1970) : Rencontre sur le chemin du retour]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/08/tarjei-vesaas-1897-1970-rencontre-sur-le-chemin-du-retour.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/08/tarjei-vesaas-1897-1970-rencontre-sur-le-chemin-du-retour.html</guid>
    <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 00:09:01 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Rencontre sur le chemin du retour Soir obscur sur le chemin du retour. Soir infiniment obscur. Et d’un seul coup émerge des ténèbres une douce chaleur sur mon visage. Il doit y avoir quelque chose devant, de grand, de mutique, de chaud. De si haut que... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Michel Butor (1926 - 2016) : Le bourgeonnement du désert]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/08/michel-butor-1926-2016-le-bourgeonnement-du-desert.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/08/michel-butor-1926-2016-le-bourgeonnement-du-desert.html</guid>
    <pubDate>Wed, 12 Aug 2026 01:06:49 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le bourgeonnement du désert 1) Dans la nuit des temps il y eut l’errance avec les pierres dans l’attente Dans le lointain il y eut les premiers pas avec la patience des pierres Dans la distance il y eut les peuples qu’on ne sait pas nommer avec la taille... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Wei Yingwu / 韦应物 (vers 737-vers 835) : Sur le son]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/08/wei-yingwu/vers-737-vers-835-sur-le-son.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/08/wei-yingwu/vers-737-vers-835-sur-le-son.html</guid>
    <pubDate>Tue, 11 Aug 2026 00:52:28 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Sur le son Dix mille choses se font entendre ; Dans le grand espace toujours muet. Le son apparaît au sein du silence ; Et au sein du silence il disparaît. Traduit du chinois par Florence Hu-Sterk in, « Anthologie de la poésie chinoise » Editions Gallimard... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Wang Wei / 王维 (701 – 761) : En revenant du Grand mont]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/08/wang-wei/701-761-en-revenant-du-grand-mont.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/08/wang-wei/701-761-en-revenant-du-grand-mont.html</guid>
    <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 00:09:47 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[En revenant du Grand mont La rivière ceinture les taillis foisonnants Où cheval et voiture s’en vont d’un pas tranquille Ses eaux purent dévalent on dirait à dessein Et les oiseaux ce soir avec moi se retirent Rempart à l’abandon du vieil embarcadère... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Loys Masson (1915 – 1969) : Poème d’allégeance]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/08/loys-masson-1915-1969-poeme-d-allegeance.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/08/loys-masson-1915-1969-poeme-d-allegeance.html</guid>
    <pubDate>Sun, 09 Aug 2026 01:59:38 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Poème d’allégeance Bien passée la moitié de mon âge, toute vendange faite, à tout soleil répondu par ce soleil dans ma tête mes moissons rentrées mais mal battues, livrées aux vers dans le sépulcre des greniers consumé, rendu au feu premier chaos de terre,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Mahmoud Darwich (1941 - 2008) / محمود درويش : Le jardin endormi]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/08/mahmoud-darwich-1941-2008/le-jardin-endormi.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/08/mahmoud-darwich-1941-2008/le-jardin-endormi.html</guid>
    <pubDate>Sat, 08 Aug 2026 00:01:13 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Mahmoud Darwish, 2005. Le jardin endormi Lorsque le sommeil l'a prise dans ses bras, j'ai dérobé ma main, Bordé ses rêves, Regardé un miel disparaître derrière ses paupières, Prié pour deux jambes miraculeuses. Je me suis penché sur les battements de... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Avrom Sutzkever (1913 - 2010) / אַבֿרהם סוצקעווער : Résurrection]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/08/avrom-sutzkever-1913-2010/resurrectionsut.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/08/avrom-sutzkever-1913-2010/resurrectionsut.html</guid>
    <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 12:04:01 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Avrom Sutzkever, par Haïm Urison Résurrection J’ai cherché dans les touffes d ’herbe, dans les cendres des villes la corne de bélier pour sonner le Jour des Jours pour éveiller à la vie tous les proches disparus. Paroles dans mon âme pétrifiée : écoute... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Robert Desnos (1900 – 1945) : L’évadé]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/08/robert-desnos-1900-1945-l-evade.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/08/robert-desnos-1900-1945-l-evade.html</guid>
    <pubDate>Thu, 06 Aug 2026 01:58:53 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Lithographie d'un portrait peint (auteur : anonyme). Musée de la Libération de Paris -Musée du Général Leclerc - Musée Jean Moulin L’évadé Vieux cheval de retour remâchant son avoine, Fourrage salé des « C’était à telle date », Aujourd’hui voyageur guetté... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Luis Mizón (1942 - 2022) : Le songe du figuier en flammes / El sueño de la higuera en llamas (V,1- 8)]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/08/luis-mizon-1942-2022-le-songe-du-figuier-en-flammes/el-sueno-de-la-higuera-en-llamas-v-1-6.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/08/luis-mizon-1942-2022-le-songe-du-figuier-en-flammes/el-sueno-de-la-higuera-en-llamas-v-1-6.html</guid>
    <pubDate>Wed, 05 Aug 2026 02:52:53 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le songe du figuier en flammes V 1 L’étoile brise son ancre et ressuscite. La vague siffle dans sa cour. Et le naufrage à nouveau nous réveille avec son chœur de moines. Où donc nous mène l’éternel retour ? Je bâtis ma maison avec des ruines. Je suis... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Stéphane Mallarmé (1842 – 1898) : A une petite laveuse blonde]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/08/stephane-mallarme-1842-1898-a-une-petite-laveuse-blonde.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/08/stephane-mallarme-1842-1898-a-une-petite-laveuse-blonde.html</guid>
    <pubDate>Tue, 04 Aug 2026 03:27:31 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Huile sur toile d' Edouard Manet,1876. Museé d'Orsay, Paris À une petite laveuse blonde Ô laveuse blonde et mignonne Quand, sous ton grand chapeau de joncs Un rayon égaré frissonne Et se joue en tes cheveux blonds, Quand, sous l'eau claire où tu t'inclines... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ozaki Hôsai / 尾崎 放哉 (1885 – 1926) : « Dans la nuit de décembre... »]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/08/ozaki-hosai/1885-1926-dans-la-nuit-de-decembre.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/08/ozaki-hosai/1885-1926-dans-la-nuit-de-decembre.html</guid>
    <pubDate>Mon, 03 Aug 2026 02:37:51 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Dans la nuit de décembre un lit glacé – voilà tout ce que j’ai Traduit du japonais par Corinne Atlan et Zéno Bianu in, « Haiku. Anthologie du poème court japonais » Editions Gallimard (Poésie), 2002 Du même auteur : « Sur la pointe d’une herbe... » (03/08/2021)... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Guennadi Aïgui / Геннадий Николаевич Айги (1934 – 2006) : Nuages]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/08/guennadi-aigui/1934-2006-nuages.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/08/guennadi-aigui/1934-2006-nuages.html</guid>
    <pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:19:05 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Nuages Dans ce village à personne les loques transpercées des palissades paraissaient à personne. On voyait au-dessus des nuages à personne, et là-bas – des réclames sur l’enfance d’enfants rachitiques, sauvages ; et la musique sur la nudité des femmes... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Andrea Zanzotto (1921 – 2011) : (POUR QUE)   (CROISSE) / (PERCHÉ)  (CRESCA)       ]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/08/andrea-zanzotto-1921-2011-pour-que-croisse/perche-cresca.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/08/andrea-zanzotto-1921-2011-pour-que-croisse/perche-cresca.html</guid>
    <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 00:51:44 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[(dessin de Paolo Steffan - 2009 ). (POUR QUE) (CROISSE) Pour que croisse l’obscur pour que soit juste l’obscur pour que, un à un, des arbres et des ramifications et des feuillaisons d’obscur il vienne plus obscur – pour que de nous tout vienne mettre... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Alfonso Gatto (1909 – 1976) : Amour / Amore]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/07/alfonso-gatto-1909-1976-amour/amore.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/07/alfonso-gatto-1909-1976-amour/amore.html</guid>
    <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 00:08:09 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Amour Dans le soir harmonieux qui révèle de calmes fables et des rêves à mon passé l’amour si timide me dévoile des désirs perdus, le souffle presque des premiers mots où se voile éternelle idylle le monde imaginé. Ô de silence chaude déjà monte au ciel... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Thomas Hardy (1840-1928) :  La tragédie d’une vagabonde / A trampwoman’s tragedy]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/07/thomas-hardy-1840-1928-la-tragedie-d-une-vagabonde/a-trampwoman-s-tragedy.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/07/thomas-hardy-1840-1928-la-tragedie-d-une-vagabonde/a-trampwoman-s-tragedy.html</guid>
    <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 03:26:07 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[La tragédie d'une vagabonde I Depuis Wynyard’s Gap toute la sainte journée, Toute la journée Nous trottâmes vers le nord Où nous avions voyagé tant de fois. Le soleil nous brûlait le dos, Nos épaules collaient aux ballots, Par champs, par sentes et par... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ai Qing (1910 – 1996) : Printemps]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/07/ai-qing-1910-1996-printemps.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/07/ai-qing-1910-1996-printemps.html</guid>
    <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 00:00:24 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Printemps Le printemps est là Les fleurs de pêcher ont éclos à Longhua Elles ont éclos dans ces nuits Ces nuits éclaboussées de sang Ces nuits privées de la clarté des étoiles Nuits venteuses Nuits où l’on entendait les sanglots des veuves Et cette terre... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[ Luis Cernuda (1902 – 1963) : Ombre de moi / Sombra de mí]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/07/luis-cernuda-1902-1963-ombre-de-moi/sombra-de-mi.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/07/luis-cernuda-1902-1963-ombre-de-moi/sombra-de-mi.html</guid>
    <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 01:24:09 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ombre de moi Je sais bien, moi, que cette image Toujours scellée dans mon esprit Ce n’est pas toi, ce n’est que l’ombre De l’amour qui demeure en moi Avant que le temps ne s’achève. Tu me sembles ainsi mon amour devenu visible, Par moi doté de cette grâce... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Arnaut Daniel (1150 – 1210) : « Quand tombe la feuille... » / « Quan chai la fuelha... »]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/07/arnaut-daniel-1150-1210-quand-tombe-la-feuille/quan-chai-la-fuelha.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/07/arnaut-daniel-1150-1210-quand-tombe-la-feuille/quan-chai-la-fuelha.html</guid>
    <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 00:06:23 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Quand tombe la feuille Quand tombe la feuille des hautes branches entrelacées et le froid s’orgueille qui sèche coudrier osier d’un doux refrain j’entends muet le bois mais moi je suis au printemps d’amour que d’autres s’en éloignent Tout ce qui est gèle... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Homère / Ὅμηρος (VIIIème siècle av. J.C.) : - « Maintenant te voilà qui t’en va vers la mort... »]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/07/homere/viiieme-siecle-av.j.c.maintenant-te-voila-qui-t-en-va-vers-la-mort.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/07/homere/viiieme-siecle-av.j.c.maintenant-te-voila-qui-t-en-va-vers-la-mort.html</guid>
    <pubDate>Sun, 26 Jul 2026 00:40:18 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Lamento d’Andromaque - « Maintenant te voilà qui t’en vas vers la mort et ses demeures creuses, Et tu me laisses sous le deuil affreux, et dans ta maison comme une veuve ! Notre enfant est pourtant encore si petit, Que tous les deux, pauvres de nous,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Michel Cosem (1939- 2023) : A l’orée du jour]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/07/michel-cosem-1939-2023-a-l-oree-du-jour.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/07/michel-cosem-1939-2023-a-l-oree-du-jour.html</guid>
    <pubDate>Sat, 25 Jul 2026 00:14:29 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[À l’orée du jour Attente de l’instant, oui attente avec des mots qui tremblent des souvenirs qui brûlent attente de ce retour sur la pierre du seuil en même temps qu’une respiration et l’ultime odeur de l’hiver C’est le printemps, c’est le retour et j’attends... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[João Cabral de Melo Neto (1920 – 1999) : L’éducation par la pierre]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/07/joao-cabral-de-melo-neto-1920-1999-l-education-par-la-pierre.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/07/joao-cabral-de-melo-neto-1920-1999-l-education-par-la-pierre.html</guid>
    <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 00:31:24 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[João Cabral de Melo Neto (1970) © Domaine public/Archives nationales du Brésil L’éducation par la pierre L’EDUCATION PAR LA PIERRE Une éducation par la pierre : par leçons ; pour apprendre de la pierre, à la fréquenter ; à capter sa voix inemphatique,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Bao Zaho  / 鮑照 (414-466) : Yo-fou ]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/07/bao-zaho/414-466-yo-fou.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/07/bao-zaho/414-466-yo-fou.html</guid>
    <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 03:00:16 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Yo-fou Dominant le perron blanc comme jade plane l’étage du superbe gynécée. La draperie et le rideau brodé pendent contre la porte belle et la fenêtre peinte. Là vit une femme appelée Kin-Ian. Elle est vêtue de soie, un doux parfum l’environne. Les hirondelles... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Charlotte Delbo (1913 – 1985) : « Spectre mes compagnons... »]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.barapoemes.net/2026/07/charlotte-delbo-1913-1985-spectre-mes-compagnons.html]]></link>
    <guid>https://www.barapoemes.net/2026/07/charlotte-delbo-1913-1985-spectre-mes-compagnons.html</guid>
    <pubDate>Wed, 22 Jul 2026 00:05:15 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Spectre mes compagnons vous qui m’avez abandonnée Si vous saviez comme je vous ai cherchés Si vous saviez comme au moindre son au moindre bruissement qui me rappelait votre voix j’ai essayé de vous entendre Si vous saviez quelle peine je me suis donnée... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[bernard22]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

