Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Le bar à poèmes
9 février 2023

Selma Meerbaum-Eisinger (1924 – 1942) : Rêves / Träume

Selma Meerbaum-Eisinger (1924 – 1942) : Rêves / Träume
Czernowitz, vers 1940 (Yad Vashem) Rêves Mes nuits sont tressées de rêves Doux comme le vin nouveau J’ai rêvé que les fleurs des arbres tombaient M’enveloppaient, me recouvraient. Et toutes ces fleurs devenaient des baisers Brûlants comme le vin rouge...
6 février 2023

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : Pain et vin / Brot und wein

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : Pain et vin / Brot und wein
Pain et vin A Heinze 1 En cercle là autour repose la ville, silencieuse est la rue illuminée Et ornées de flambeaux s’éloignent les voitures crissantes, Rassasiés des joies du jour les hommes retournent au repos Et pesant gains et pertes quelque tête...
29 février 2020

Kikí Dimoulá / Κική Δημουλά (1931 - 2020) : Temps allongé / ΑΝΑΣΚΕΛΟΣ ΧΡΟΝΟΣ

Kikí Dimoulá / Κική Δημουλά (1931 - 2020) : Temps allongé / ΑΝΑΣΚΕΛΟΣ ΧΡΟΝΟΣ
Temps allongé Herbe et camomille sur la terre du dedans du dehors verdure salutatoire oracle qui étale prophétie verte. Une offre de choix cette refloraison et cela paraît facile d’envelopper la nudité. Quelle panique cette poussée de fleurs pour se trouver...
2 février 2023

Kikí Dimoulá / Κική Δημουλά (1931 - 2020) : Choses nouées (Excursion) / Τα δεμένα (Εκδρομή)

Kikí Dimoulá / Κική Δημουλά (1931 - 2020) : Choses nouées (Excursion) / Τα δεμένα (Εκδρομή)
Choses nouées Excursion La mer à Skaramangas est nouée, compacte. Les pétroliers dégagent une fumée noire d’immobilité. Mettons que tu existes. Le parcours se dilate suspendu au regard. Un nuage sale tache les routes là-haut, en bas l’âme pure est reportée...
29 janvier 2023

Roland Brachetto (1927 - 2019) : « Fermer les yeux... »

Roland Brachetto (1927 - 2019) : « Fermer les yeux... »
Fermer les yeux miser sur l’obscur et s’en tenir à son legs quoi qu’il arrive au quartier appelé Petite Sicile même si dans l’odeur du goudron la faim persiste et que se gorge de chaleur la misère et que l’âme s’accroupisse sous le plus petit des os douloureux...
28 janvier 2023

Walt Whitman (1819 – 1892) : La chanson du Grand Répondant - Notre antique feuillage / Song of the answerer / Our old feuillage

Walt Whitman (1819 – 1892) : La chanson du Grand Répondant - Notre antique feuillage / Song of the answerer / Our old feuillage
La chanson du Grand Répondant 1 Qu’on écoute maintenant ma romance matinale, je vais annoncer les signes du Grand Répondant, Aux fermes, aux cités étalées dans la lumière du soleil devant moi, voici ma chanson. Un jeune homme s’avance vers moi, il tient...
24 janvier 2023

André Du Bouchet (1924 – 2001) : Le révolu

André Du Bouchet (1924 – 2001) : Le révolu
LE RÉVOLU De face, comme au sol révolu, je vois une roue de face comme rentrée, qui ramène sans dévier à des yeux qu’on racle... Pour en finir Avec la route où les chemins déversent, avec l’air aussi, par plissement ... L’atelier des torrents, le glacier,...
25 janvier 2023

Antonin Artaud (1896 – 1948) : « Et c’est ainsi que van Gogh... »

Antonin Artaud (1896 – 1948) : « Et c’est ainsi que van Gogh... »
Autoportrait , fusain sur papier, vers 1920 .............................................................................. Et c’est ainsi que Van Gogh est mort suicidé, parce que c’est le concert de la conscience entière qui n’a plus pu le supporter....
24 décembre 2022

Pavie Zygas (1949 -) : Berceau de branches vide

Pavie Zygas (1949 -) : Berceau de branches vide
Berceau de branches vide Rose impudique de l’occident feuille grise du lotus sur la marée d’automne ne pas écrire au point où tout concorde la terre dans la main on écoute au-dedans quelque signe dressé ceux qui ne parlent pas – la pierre écrase le lézard...
22 janvier 2023

Jean / Hans Arp (1887 – 1966) : Une goutte d'homme

Jean / Hans Arp (1887 – 1966) : Une goutte d'homme
Jean Arp dans le bureau d'urbanisme de l'Aubette, Strasbourg, 1927 © VG Bild-Kunst, Bonn 2022 | Stiftung Arp eV, Berlin/Rolandswerth photo : inconnue Une goutte d'homme une goutte d'homme un rien de femme achèvent la beauté du bouquet d'os c'est l'heure...
18 janvier 2023

René-Guy Cadou (1920 – 1951) : Automne

René-Guy Cadou (1920 – 1951) : Automne
Automne Odeur des pluies de mon enfance Derniers soleils de la saison ! A sept ans comme il faisait bon Après d’ennuyeuses vacances, Se retrouver dans sa maison ! La vieille classe de mon père, Pleine de guêpes écrasées, Sentait l’encre, le bois, la craie...
15 janvier 2023

Zu Shuzhen / 朱淑真 (1135 – 1180) : Nuit automnale

Zu Shuzhen / 朱淑真 (1135 – 1180) : Nuit automnale
Nuit automnale Longue nuit d’insomnie, l’air automnal est pur, Plusieurs fois j’ai coupé les fleurs des lampes, bientôt minuit. Je fais le lit qui s’emplit de fraîcheur, lune Dans les sterculiers qui luit là où ils manquent. * Un ciel frais comme une...
12 janvier 2023

Jane Albert-Hesse (19 ? -) : Les Dits

Jane Albert-Hesse (19 ? -) : Les Dits
La Mauve sylvestre est une plante vivace très rustique qui se rencontre à l’état sauvage dans les décombres, les bords de chemins et les haies. Elle forme une tige dressée avec des feuilles vert foncé arrondies découpées en 5 lobes peu profonds. Les fleurs...
8 janvier 2023

Jean-Paul Hameury (1933 – 2009) : Passages

Jean-Paul Hameury (1933 – 2009) : Passages
Passages « En pure perte jamais ne vont Dans l’aride les fleuves ». Hölderlin A Pierre-Albert Jourdan Devoir est fait à ceux-ci d’investir forêts et déserts mais sur ce sable mais au cœur du dédale ou au flanc de l’erg mouvant quel chiffre serait à la...
7 janvier 2023

Kazimierz Brakoniecki (1952 -) : Indestructibles

Kazimierz Brakoniecki (1952 -) : Indestructibles
Autor zdjęcia: Archiwum GO ( gazeta olsztynska.pl) Indestructibles 1. Elle s’efforçait de ne pas porter de bas d’avril en octobre le matin se tenait près du kiosque ou des baraquements se frottait un mollet contre l’autre somnolait debout comme une cigogne...
6 janvier 2023

Emily Jane Brontë (1818 – 1848) : « Comme elle brille clair ... » / « How clear she shines... »

Emily Jane Brontë (1818 – 1848) : « Comme elle brille clair ... » / « How clear she shines... »
Portrait d'Emily Brontë, Par André Masson, 1944 Comme elle brille clair ! Avec quelle quiétude Je repose, baignée de sa lueur d’argent, Tandis que le Ciel et la terre me chuchotent : « Réveille-toi demain, mais pour cette nuit rêve. » Viens-t’en, Imagination,...
2 janvier 2023

Louise Labé (1525 – 1565) : « Je fuis la ville... »

Louise Labé (1525 – 1565) : « Je fuis la ville... »
Image, G.AdC Je fuis la ville, et temples, et tous lieux Esquels, prenant plaisir à t'ouïr plaindre, Tu pus, et non sans force, me contraindre De te donner ce qu'estimais le mieux. Masques, tournois, jeux me sont ennuyeux, Et rien sans toi de beau ne...
30 décembre 2022

Casimiro de Brito (1938 -) : « Un vase tu es un vase... / « Um vaso és um vaso... »

Casimiro de Brito (1938 -) : « Un vase tu es un vase... / « Um vaso és um vaso... »
Un vase tu es un vase et je vacille tandis que tes mains et ta bouche nourrissent le feu ta langue sur les bouches de mon corps tandis que j’écris et que tes narines frémissent et je vacille et je respire ton parfum et tu laves la poussière qui me couvre...
2 janvier 2023

Marcel Béalu (1908 – 1993) : Aux hommes futurs

Marcel Béalu (1908 – 1993) : Aux hommes futurs
Aux hommes futurs Vous qui verrez les villes bâties dans le ciel, Les jardins aériens cernés par le silence, N’oubliez pas les hommes de votre passé Qui se traînaient hagards, poumons empoisonnés Dans le tohu-bohu des vieilles cités, Pami la foule des...
29 décembre 2022

Bai Juyi / 白居易 (772 – 846) : Le bambou de la fenêtre de Li Ts’e Yun

Bai Juyi / 白居易 (772 – 846) : Le bambou de la fenêtre de Li Ts’e Yun
Le bambou de la fenêtre de Li Ts’e Yun Ne le coupez pas pour en faire une flûte. Ne le taillez pas pour en faire une canne à pêche. Quand l’herbe et les fleurs seront flétries, Il sera beau sous les flocons de neige. Traduit du chinois par Patricia Guillermaz...
27 décembre 2022

Louis Brauquier (1900 – 1976) : « Soyez bonnes ce soir aux hommes d’équipage... »

Louis Brauquier (1900 – 1976) : « Soyez bonnes ce soir aux hommes d’équipage... »
Soyez bonnes ce soir aux hommes d’équipage Qui descendent vers vous dans l’ombre de l’escale, Avec des coeurs si lourds et de si doux langages Etrangers, mots chantés dans les mâts de l’espace. Soyez simples pour ceux que cette mer vous donne Et que leur...
19 décembre 2022

Federico Garcia Lorca (1898 – 1936) : Evocation / Evocación

Federico Garcia Lorca (1898 – 1936) : Evocation / Evocación
Evocation A Jorge Zalamea. Terre sèche, Terre quiète Aux nuits Immenses. (Vent dans l’olivette, Vent dans la montagne.) Terre Vieille, Chaleil Et douleur. Terre Aux profondes citernes. Terre Où la mort est sans yeux, Où volent des flèches. (Vent par les...
9 décembre 2022

Jean-Pierre Schlunegger (1925 – 1964) : Liberté

Jean-Pierre Schlunegger (1925 – 1964) : Liberté
Photographie de Jean-Pierre Schlunegger, sans auteur, s.d., Fonds Jean-Pierre Schlunegger. Université de Lausanne, Centre des littéraures en Suisse romande Liberté à Henri Deblué Un feu profond qui descend dans la terre Et qui pour vivre doit descendre...
23 décembre 2022

Julio José Casal (1889 – 1954) : Curiosidad

Julio José Casal (1889 – 1954) : Curiosidad
Curiosidad Cuando el silbato – le sifflet – del angelus llama al redil – appelle au bercail su medroso rebano de plegarias – le troupeau craintif des prières – siempre veo una estrella – une étoile toujours je vois – que curiosa – qui curieuse precipitadamente...
22 décembre 2022

André de Richaud (1909 – 1968) : Le délire de l’enchanteur

André de Richaud (1909 – 1968) : Le délire de l’enchanteur
Le délire de l’enchanteur A Frédéric. Déjà plus qu’à moitié noyé dans les langages obscurs des hommes Déjà couvert des traces chantantes de tous les vents du monde. Déjà la tête ensanglantée par toutes les lueurs de la folie Déjà le corps tordu par les...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
141 abonnés