Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Le bar à poèmes
22 août 2023

Arie Shamri (1907-1978) : Nous, de la vieille tribu

Arie Shamri (1907-1978) : Nous, de la vieille tribu
Nous, de la vieille tribu Comme ce perroquet Qui resta solitaire Quand sa vielle tribu Fut anéantie toute entière. Dans les liens de l’anté-forêt, Sur la montagne des squelettes Et qui chantait, et qui chantait, De sa tribu le dernier dit. Pour le préserver...
27 août 2023

Xu Yuanjie (? – 1245 ?) : « Décloses fleurs aux arbres rouges ... »

Xu Yuanjie (? – 1245 ?) : « Décloses fleurs aux arbres rouges ... »
Décloses fleurs aux arbres rouges où le loriot chante à tue-tête, Haute verdure au lac étale où prend son vol l’aigrette blanche, Soleil et vent, calme et lumière, dont s’ébaudit le cœur de l’homme, Flûte et tambour au crépuscule, voici les barques de...
25 août 2023

Honorat de Bueil de Racan (1589 – 1670) : Pour un marinier

Honorat de Bueil de Racan (1589 – 1670) : Pour un marinier
Pour un marinier Dessus la mer de Cypre où souvent il arrive Que les meilleurs Nochers se perdent dès la rive, J'ai navigué la nuit plus de fois que le jour. La beauté d'Uranie est mon pôle et mon Phare, Et dans quelque tourmente où ma barque s'égare,...
17 août 2023

Walter Scott (1771 – 1832) : Jock de Hazeldean / Jock of Hazeldean

Walter Scott (1771 – 1832) : Jock de Hazeldean / Jock of Hazeldean
Jock de Hazeldean « Au bord des flots pourquoi pleurer, demoiselle ? Au bord des flots pourquoi pleurer ? Je te marierai à mon plus jeune fils Et tu seras son épousée ; Et tu seras son épousée, demoiselle, Si avenante à regarder » - Mais hélas ! ses larmes...
16 août 2023

Sylviane Cernois (1955-) : « Les mains de mon père... »

Sylviane Cernois (1955-) : « Les mains de mon père... »
Sylviane Cernois. Photo DDM, S.B. La Dépêche, 10/03/2015 Les mains de mon père en hiver mon père traversé de neige ses mains rouges gonflées par l’enduit Chaque fin de journée, ranger les outils dans la caisse mettre les bras sur la tête ratisser sa peur,...
10 août 2023

Nazih’Abu Afash (1966 -) / نزيه أبو عفش : Ô temps étroit... ô vaste terre

Nazih’Abu Afash (1966 -) / نزيه أبو عفش : Ô temps étroit... ô vaste terre
Ô temps étroit... ô vaste terre "Que font les morts de dix lys flétris et cinq oiseaux muets ? " Ruines et clôtures mouchoirs et civières : tel est mon cœur Mulets accablés, arbres dénudés enfants usés, fleurs étiolées amas de crânes, livres, plumes d’oiseaux...
9 août 2023

Joachim Du Bellay (1522 – 1560) : « Comme le marinier... »

Joachim Du Bellay (1522 – 1560) : « Comme le marinier... »
Comme le marinier, que le cruel orage A longtemps agité dessus la haute mer, Ayant finalement à force de ramer Garanti son vaisseau du danger du naufrage, Regarde sur le port, sans plus craindre la rage Des vagues ni des vents, les ondes écumer : Et quelqu’autre...
29 juillet 2023

Roparz Hemon (1900 – 1978) : « Par les chemins ineptes de l’été... »

Roparz Hemon (1900 – 1978) : « Par les chemins ineptes de l’été... »
Par les chemins ineptes de l’été, Au pied de la colline, Au milieu du jour, j’atteignis le rivage. Personne alentour, ni barque ni arbre, Seulement le sable, l’eau, les galets rouges Et les rayons fascinants et cruels Du soleil montant lentement au flanc...
16 juillet 2023

Salah Al Hamdani (1951 -) : Partie sans me dire qu’elle m’aimait

Salah Al Hamdani (1951 -) : Partie sans me dire qu’elle m’aimait
Partie sans me dire qu’elle m’aimait Elle est morte sans me dire qu’elle m’aimait Je veux m’allonger comme un soldat vaincu menotté par le marécage de la lune, une étoile en laisse à la main et dans la bouche, un mot imprononçable La journée est un bateau...
22 juillet 2023

Cielo d’Acalmo (XIIIème siècle) : Contraste / Contrasto

Cielo d’Acalmo (XIIIème siècle) : Contraste / Contrasto
Contraste « Fraîche rose embaumée, qui éclos en été, Les femmes te désirent, filles ou mariées Tire-moi du brasier si ton cœur a pitié. Pour vous, belle dame, l’amour Me ronge la nuit et le jour. - A te ronger d’amour tu fais grande folie : Tu peux semer...
20 juillet 2023

Kate Bingham (19 ? -) : En passant

Kate Bingham (19 ? -) : En passant
Photo de Luisa Martelo En passant J’aimerais être une femme dans un poème de Milosz peut-être ou de Brodsky, mentionnée en fin de strophe juste en passant – le mouvement d’une jupe rouge vif, suspendu et qui disparaît au coin de la rue d’une bâtisse en...
19 juillet 2023

George Oppen (1908 – 1984) : Un langage de New York

George Oppen (1908 – 1984) : Un langage de New York
Un langage de New-York I Une ville d’entreprises Sous-verre De rêve Et d’images – Et la joie pure Du fait minéral Pourtant impénétrable Comme le monde, s’il est matière, Impénétrable. II Qui ne peut commencer Par le commencement aura la chance De trouver...
18 juillet 2023

Saadiah Mufareh (1967 -) / سعدية مفرح : Mes rêves s’humilient trop

Saadiah Mufareh (1967 -) / سعدية مفرح : Mes rêves s’humilient trop
Créateur : ajwa Mes rêves s’humilient trop 1. Je voudrais simplement deux ailes sinon mon âme va cesser de vouloir voler. 2. Je voudrais crier tous mes cris sans attendre quelque question. 3. Je voudrais me débarrasser de tout ce qui peut empêcher ma...
17 juillet 2023

Jean-Pierre Siméon (1950 -) : Lettre à la femme aimée au sujet de la mort (XX – XXV)

Jean-Pierre Siméon (1950 -) : Lettre à la femme aimée au sujet de la mort (XX – XXV)
Lettre à la femme aimée au sujet de la mort (XX- XXV) XX Je veux te dire cette sorte de secret qu’on ne lit qu’en soi loin derrière les paupières fermées longtemps après que sur le cercueil se sont refermés les lieux du jour tes morts ne sont qu’à toi...
12 juillet 2023

Jacques Prévert (1900 – 1977) : Déjeuner du matin

Jacques Prévert (1900 – 1977) : Déjeuner du matin
Déjeuner du matin Il a mis le café Dans la tasse Il a mis le lait Dans la tasse de café Il a mis le sucre Dans le café au lait Avec la petite cuiller Il a tourné Il a bu le café au lait Et il a reposé la tasse Sans me parler Il a allumé Une cigarette...
29 juin 2023

Mérédith Le Dez (1973 -) : « Maintenant qu’il est disparu... »

Mérédith Le Dez (1973 -) : « Maintenant qu’il est disparu... »
Le Télégramme Maintenant qu’il est disparu et peut-être bien mort nul n’en sait rien et c’est tout comme j’ai pris la place de l’homme qui marche et dort dans les granges c’est moi qui vaque dans ses pas vers mon finistère qui est aussi le sien car en...
10 juillet 2023

José Manuel Caballero Bonald (1926 -2021) : Anamorphose / Anamorfosis

José Manuel Caballero Bonald (1926 -2021) : Anamorphose / Anamorfosis
Anamorphose Cette odeur de chicorée et de marc, de crins de cheval et de vert-de-gris avec salpêtre, et d’herbe de mon enfance en face de l’Afrique, contribuera peut-être à perpétuer dans je ne sais quel recoin du souvenir un test équivoque d’amour dilapidé...
9 juillet 2023

Jacob van Hoddis (1887 – 1942) : Fin du monde / Weltende

Jacob van Hoddis (1887 – 1942) : Fin du monde / Weltende
Fin du monde Chapeau s’envole du chef pointu du bourgeois, Dans les airs ça résonne comme à cors et à cris, Des toits les ardoisiers dégringolent et se cassent Et sur les côtes – lit-on – voici que le flot monte. Tempête arrive, mers déchaînées font Un...
6 juillet 2023

Miguel de Unamuno (1864 – 1936) : « Que je meure les yeux ouverts... » / « ¡Logre morir con los ojos abiertos…”

Miguel de Unamuno (1864 – 1936) : « Que je meure les yeux ouverts... » / « ¡Logre morir con los ojos abiertos…”
Miguel de Unamuno par Mauricio Fromkes. Museo del Prado, Madrid (España). (CC BY-SA 3.0) Que je meure les yeux ouverts en y reflétant tes claires montagnes - l’air de ses cols fut ma vie – qui offrent au soleil tes entrailles éternelles, ô mon Espagne...
28 juin 2023

Christian Bachelin (1933 – 2014) : Vent du Nord

Christian Bachelin (1933 – 2014) : Vent du Nord
Vent du Nord Le vent du Nord allume sa lampe à pétrole Comme autrefois dans les greniers du crépuscule Dans l’imagination de l’enfant le plus pauvre La lanterne magique à peindre sur les murs Les vagues de la mer les fleurs la toison d’or Enfant voici...
19 juin 2023

Florence Pazzottu (1962 -) : Le triangle mérite son sommet

Florence Pazzottu (1962 -) : Le triangle mérite son sommet
Le triangle mérite son sommet (poème politique) Il faut payer ses dettes et contenir les peuples, faut faire payer le peuple et ceinturer la dette, resserrer les frontières, déterminer les taxes et s’en tenir au pacte, faut raisonner le peuple, hisser...
9 juin 2023

Gilles Sicard (1943 -) : Le jeune mendiant

Gilles Sicard (1943 -) : Le jeune mendiant
Le jeune mendiant (D’après Murillo) Au nu du matin n’être qu’une main tendue ce geste à peine immobile au nu de l’après-midi au nu du soir n’être que par l’attente du frôlement parfois lâchant sa pièce sursis d’un jour d’attente au nu de la mémoire non-main...
18 juin 2023

Mehmet Yashin (1958-) : Dattiers / Hürmalar

Mehmet Yashin (1958-) : Dattiers / Hürmalar
Dattiers En ligne en file les dattiers leurs paumes ouvertes vers les cieux portent les premiers rayons de soleil. Chacun égrène un chapelet de trente-trois grains dattiers glaise de miel leurs verts tapis de soie volent vers nous du désert dattiers dattiers...
23 juin 2023

Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) : Prométhée / Prometheus

Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) : Prométhée / Prometheus
Prométhée Couvre ton ciel, Zeus, D’une fumée de nuages, Et t’exerce, tel le gamin Qui décapite des chardons, Sur chênes et cimes des monts ; Me dois ma terre Pourtant laisser en paix Et mes cabanes Que tu n’as bâties, Et mon foyer, Et sa chaleur Que tu...
20 juin 2023

Fernando Pessoa (1888 – 1935) : Poèmes désassemblés (II) / Poemas Inconjuntos (II)

Fernando Pessoa (1888 – 1935) : Poèmes désassemblés (II) / Poemas Inconjuntos (II)
Statue en bronze de Pessoa par Lagoa Henriques, à la terrasse du café "A Brasileira", Lisbonne Poèmes désassemblés (II) ................................................................ L’effarante réalité des choses est ma découverte de tous les jours....
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
141 abonnés