Curiosidad

Cuando el silbato – le sifflet – del angelus

llama al redil – appelle au bercail

su medroso rebano de plegarias – le troupeau craintif

des prières – siempre veo una estrella – une étoile

toujours je vois – que curiosa – qui curieuse

precipitadamente

se asoma a la ventana de la tarde

met le nez à la fenêtre de la nuit.

     Madrid 1924

Traduit de l’espagnol par l'auteur

In, revue « Manomètre, N°6, Aôut1924»

Lyon (France)

Du même auteur : Abeja / Abeille (23/12/2021)

Poème précédent en espagnol :

Federico Garcia Lorca : Evocation / Evocación (19/12/2022)

Poème suivant en espagnol :

Octavio Paz : La vie tout simplement / La vida sencilla (10/02/2023)