holderlin - Le bar à poèmes

Suivre ce blog

holderlin

6 février 2025

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : Souvenir / Andenken

Souvenir Le vent du nord est souffle, de tous les vents mon préféré, parce qu’il promet aux marins esprit de feu et traversée heureuse. Mais va maintenant, et salue pour moi la belle Garonne, et les jardins de Bordeaux là-bas, où sur la rive abrupte monte...

Posté par bernard22 à 01:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 février 2024

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : Patmos

Patmos Au Landgrave de Hombourg Proche et dur à saisir, le dieu. Mais aux lieux du danger, la délivrance croît aussi. Dans l’obscur séjournent les aigles et les fils des Alpes s’en vont sans crainte par-dessus l’abîme sur des ponts légèrement bâtis. Aussi,...

Posté par bernard22 à 02:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 février 2023

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : Pain et vin / Brot und wein

Pain et vin A Heinze 1 En cercle là autour repose la ville, silencieuse est la rue illuminée Et ornées de flambeaux s’éloignent les voitures crissantes, Rassasiés des joies du jour les hommes retournent au repos Et pesant gains et pertes quelque tête...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 février 2022

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : La moitié de la vie / Hälfte des Lebens

La moitié de la vie Lourde de poires jaunes Et pleine de roses sauvages La terre est penchée sur le lac, Et vous, cygnes charmants, Enivrés de baisers, Vous trempez votre tête Dans l’eau sobre et sacrée. Où, malheureusement, irai-je prendre, Quand vient...

Posté par bernard22 à 01:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 août 2021

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : Fête de la paix / Friedensfeier

Fête de la paix Veuillez, je vous prie, ne lire ces feuilles qu’avec bonté. Je suis sûr qu’ainsi ce poème ne sera pas incompréhensible, et encore moins choquant. S’il se trouvait cependant certaines personnes pour estimer cette langue trop peu conventionnelle,...

Posté par bernard22 à 01:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 février 2021

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : « Comme, lorsqu’au jour de fête... » / « Wie wenn am Feiertage...

Dessin de Mary Evans Picture Library Comme, lorsqu’au jour de fête, pour aller inspecter son champ, Un paysan s’en va le matin, quand pendant tout le temps D’une brûlante nuit la fraîcheur des éclairs est tombée Et qu’au loin retentit encore le tonnerre...

Posté par bernard22 à 23:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 février 2020

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : En bleu adorable / In lieblicher Bläue

En bleu adorable En bleu adorable fleurit Le toit de métal du clocher. Alentour Plane un cri d’hirondelles, autour S’étend le bleu le plus touchant. Le soleil Au-dessus va très haut et colore la tôle, Mais silencieuse, là-haut, dans le vent, Chante la...

Posté par bernard22 à 23:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 février 2019

Friedrich Hölderlin (1770 – 1843) : Fantaisie du soir / Abendphantasie

Fantaisie du soir Assis dans l’ombre, devant sa cabane, tranquillement Le laboureur, le frugal, voit son âtre qui fume. Dans la paix du village la cloche du soir salue Le voyageur au loin de sons hospitaliers. En cette heure sans doute les marins rentrent...

Posté par bernard22 à 00:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 février 2018

Friedrich Hölderlin (1770 – 1843) : Chant du destin d’Hypérion / Hyperions Schickalslied

Chant du destin d’Hypérion Vous avancez là-haut dans la lumière Sur un sol tendre, bienheureux génies ; Les souffles scintillants des dieux Vous effleurent à peine, Ainsi les doigts musiciens Les cordes saintes. Les habitants du Ciel vivent purs de Destin...

Posté par bernard22 à 00:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 février 2017

Friedrich Hölderlin (1770 – 1843) : Le Pays / Die Heimat

Le pays Joyeux le marinier vers le fleuve paisible rentre Des îles loin d’ici, quand sa moisson est faite ; Moi aussi, j’aimerais revenir au pays, si j’avais Autant que de douleur moissonné de richesses. Ô, vous, rives si chères qui jadis m’éduquèrent,...

Posté par bernard22 à 00:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>