Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Le bar à poèmes
17 janvier 2021

Jean de La Fontaine (1621 – 1695) : Le héron, la fille

Jean de La Fontaine (1621 – 1695) : Le héron, la fille
Le héron La fille Un jour sur ses longs pieds, allait je ne sais où, Le Héron au long bec emmanché d’un long cou. Il côtoyait une rivière. L’onde était transparente ainsi qu’aux plus beaux jours ; Ma commère la Carpe y faisait mille tours Avec le Brochet...
14 janvier 2021

Yves Prié (1959 -) : « Fumées lentes sous la nuit... »

Yves Prié (1959 -) : « Fumées lentes sous la nuit... »
Fumées lentes sous la nuit Il fait un temps d’avant la neige Devant le feu Le linge sèche sur les chaises Dehors un drap a gelé Dans le paysage confus Le regard s’épuise Le vent enroule les haies L’enfant tord ses draps Dans un brusque arrêt du cœur Un...
20 janvier 2021

Ion Pillat (1891 – 1945) : Dans la vigne / În vie

Ion Pillat (1891 – 1945) : Dans la vigne / În vie
Dans la vigne La vigne sent encore le muscat, sa patine, Le jus de pêches mûres la feuille crue de noyer... Dans le bocage les bécasses vont vers d’autres étés ; Que me veut donc l’automne qui me rappelle sur la colline ? Ce n’est pas encore le soir,...
18 janvier 2021

René-Guy Cadou (1920 – 1951) : La maison d’Hélène

René-Guy Cadou (1920 – 1951) : La maison d’Hélène
La maison d’Hélène Il a suffi du liseron du lierre Pour que soit la maison d'Hélène sur la terre Les blés montent plus haut dans la glaise du toit Un arbre vient brouter les vitres et l'on voit Des agneaux étendus calmement sur les marches Comme s'ils...
11 janvier 2021

Danielle Collobert (1940 – 1978) : Dire II (2)

Danielle Collobert (1940 – 1978) : Dire II (2)
Image, G.AdC Dire II ................................................................ déjà le dérapage dans les phrases – l’habitude d’y couler – se laisser porter de l’une à l’autre – avec un tel plaisir – la phrase – la narration – une si grande douceur...
15 janvier 2021

Zu Shuzhen / 朱淑真 (1135 – 1180) : Promenade au lac un jour d’été

Zu Shuzhen / 朱淑真 (1135 – 1180) : Promenade au lac un jour d’été
Promenade au lac un jour d’été Air : « Joie pure et sereine » Brumes irritantes, rosée lancinante Qui nous retiennent un instant. Main dans la main sur la route le long du lac aux Nénuphars, Une ondée de fleurs jaunes et fines d’abricotier. Simple et...
13 janvier 2021

Jean / Hans Arp (1887 – 1966) : Quatre poèmes

Jean / Hans Arp (1887 – 1966) : Quatre poèmes
Poèmes 1 les rois coiffent les forêts brandissent les oiseaux grisés et vont aux thermes sur leurs cannes en fer les bêtes en croissance dansent sur des cothurnes en verre les troncs d’arbres se font leurs oiseaux sur mesure les oiseaux flagellés perdent...
12 janvier 2021

Wojciech Marek Darski (1958 -) : Au bord de la Krutynia

Wojciech Marek Darski (1958 -) : Au bord de la Krutynia
Fot. Archiwum Gazety Giżyckiej Au bord de la Krutynia L’automne rampe dans les arbres et les poissons dans les vannes. L’œil du filet du pêcheur repère ce qui est caché dans l’eau. Seuls les nuages fuient les enchevêtrements meurtriers. La pensée circule,...
6 janvier 2021

Nikolaï Alekseïevitch Nekrassov / Николай Алексеевич Некрасов (1821 - 1877) : « Ô Muse !... » / « О Муза !... »

Nikolaï Alekseïevitch Nekrassov / Николай Алексеевич Некрасов (1821 - 1877) : « Ô Muse !... » / « О Муза !... »
Nekrasov en 1856 Ô Muse, nous avons achevé notre chant ! Viens fermer à jamais les yeux de ton poète Pour l’éternel sommeil dans la nuit même du néant, Sœur du peuple, ma sœur, oh ! viens, mon âme est prête. 1876 Traduit du russe par Katia Granoff in,...
2 janvier 2021

Clemens Brentano (1778 – 1842) : Chant des moissons / Erntelied

Clemens Brentano (1778 – 1842) : Chant des moissons / Erntelied
Chant des moissons I Il est un faucheur, c’est la mort, Il fait les foins quand Dieu le veut ; Vois-le fourbir sa faux, Qu’elle brille en fauchant, Car bientôt il te fauche, Et tu le dois souffrir ; Tu composeras sa couronne, Garde-toi, belle fleurette...
1 janvier 2021

André du Bouchet (1924 – 2001) : Dans la chaleur vacante

André du Bouchet (1924 – 2001) : Dans la chaleur vacante
André du Bouchet © Pierre Tal-Coat Dans la chaleur vacante DU BORD DE LA FAUX I L’aridité qui découvre le jour. De long en large, pendant que l’orage va de long en large. Sur une voie qui demeure sèche malgré la pluie. La terre immense se déverse, et...
30 décembre 2020

Dylan Thomas (1914 – 1953) : Le bossu du parc / The hunchback in the park

Dylan Thomas (1914 – 1953) : Le bossu du parc / The hunchback in the park
Le bossu du parc Le bossu du parc Un monsieur solitaire Libérait les eaux et les arbres Dès que s’ouvrait la serrure Du jardin qui les retenait Et jusqu’à la sombre note De la cloche du dimanche soir. Mangeant du pain dans du papier journal Buvant de...
28 décembre 2020

Friedrich Gottlieb Klopstock (1724 – 1803) : La nuit d’été / Die Sommernacht

Friedrich Gottlieb Klopstock (1724 – 1803) : La nuit d’été / Die Sommernacht
Friedrich Gottlieb Klopstock, tableau de Jens Juel La nuit d’été Quand la douce lueur de la lune tombe Et se répand dans les forêts, et que dans l’air fraîchi Passent les senteurs mêlées Aux parfums du tilleul, Je sens l’ombre sur moi de pensées à la...
27 décembre 2020

Louis Brauquier (1900 – 1976) : « Sorcières des étangs... »

Louis Brauquier (1900 – 1976) : « Sorcières des étangs... »
I Sorcières des étangs qui vous levez en songe, Avec des cris gelés dans cette aube d’hiver, Ne me rendrez-vous pas le goût de mon enfance Avant que le mistral vous chasse vers la mer ? Des oiseaux épuisés percutent la surface Et s’enfoncent pesants comme...
26 décembre 2020

Charles Guérin (1873 – 1907) : « Il a plu... »

Charles Guérin (1873 – 1907) : « Il a plu... »
Charles Guérin, portrait par Paul Baudier Il a plu. Soir de juin. Ecoute, Par la fenêtre large ouverte, Tomber le reste de l'averse De feuille en feuille, goutte à goutte. C'est l'heure choisie entre toutes Où flotte à travers la campagne L'odeur de vanille...
25 décembre 2020

Virginia Pésémapéo - Bordeleau (1951 -) : Je te veux vivant

Virginia Pésémapéo - Bordeleau (1951 -) : Je te veux vivant
Je te veux vivant Ces mots arrachés à pleine pages, Déracinés de leur boue, Ils portent mon mal et ma peur Qui rampent sur ta vie, Sur la mienne. Nous n’aurons pas ce temps des amours Qui veillent auprès des flammes, Qui jettent les branches sur le feu,...
24 décembre 2020

Pavie Zygas (1949 -) : La petite fille et la mort

Pavie Zygas (1949 -) : La petite fille et la mort
La petite fille et la mort Dans un cimetière sur une tombe elle demeure allongée parfois elle se dresse quand on passe et s’assied mais jamais jamais elle ne pardonne Passage sentes ténues éphémère extinction de l’être sanctuaire du soir la patte crépusculaire...
22 décembre 2020

André de Richaud (1909 – 1968) : Seul ton amour

André de Richaud (1909 – 1968) : Seul ton amour
Dessin à l'ncre de Chine, par Jacques Chapiro, 1954 Seul ton amour Pour Paul M. J’errais dans les bois sanglants dans l’arbre de ma vie dans les vagues stériles de mon sommeil marchant à contre-courant et tirant sur mes veines éclatées Comme Œdipe empêtré...
19 décembre 2020

Federico Garcia Lorca (1898 – 1936) : L’infidèle / La casada infiel

Federico Garcia Lorca (1898 – 1936) : L’infidèle / La casada infiel
L’Infidèle Et moi qui l’ai entraînée, avec moi à la rivière la croyant encore fille quand elle avait un mari ! Ce fût le soir de Saint-Jacques, Ce fut presque par gageure, tous réverbères éteints, et les grillons allumés. Vers les derniers carrefours,...
21 décembre 2020

Faraj Bayrakdar (1951 -) / فرج بيرقدار : « Bleu des profondeurs... »

Faraj Bayrakdar (1951 -) / فرج بيرقدار : « Bleu des profondeurs... »
Bleu des profondeurs est la tristesse Profondeur du bleu Etoile où tremble une larme en cet espace Langue hautement lucide raccompagnant la nuit Pour que s’accomplissent les questions il blesse l’instant avec le rêve et s’en va chargé de prophètes et...
16 décembre 2020

Andrée Chedid (1920 – 2011) : Démarche

Andrée Chedid (1920 – 2011) : Démarche
Pochoir de C215 (pseudonyme de Christian Guémy), à Arcueil (2018). Photographie de Lionel Gripon Démarche Nul n’a vécu le fond d’une rose l’espace d’un océan Ou le lieu de son corps Nul n’entrevoit l’écart entre le nœud et l’écorce Ne démêle l’écheveau...
18 décembre 2020

Czesław Miłosz (1911 – 2004) : Capri

Czesław Miłosz (1911 – 2004) : Capri
Capri Je suis un enfant qui célèbre sa première communion à Wilno et plus tard qui boit du chocolat distribué par des dames patronnesses bigotes. Je suis un vieil homme qui se souvient de cette matinée de juin : l’ivresse des objets immaculés, des nappes...
15 décembre 2020

Jean-Philippe Salabreuil (1940 – 1970) : L’heure est dite d’abois

Jean-Philippe Salabreuil (1940 – 1970) : L’heure est dite d’abois
L’heure est dite d’abois L’heure est dite d’abois dans les arrière-cours Et de guenilles en sanglots sur les cordes du jour Par le travers des lampes nues dans l’ombre noire O reflet malingre d’un vieil été mémoire D’un soleil en cendres sous les mains...
12 décembre 2020

Gilberte H. Dallas (1918 – 1960) : « La bannière de mon corps... »

Gilberte H. Dallas (1918 – 1960) : « La bannière de mon corps... »
C La bannière de mon corps flotte au vent brandebourgeois. Une vieille femme veut entrer dans ma chambre, je la vois à travers la porte, sa main de feutre rouge appuyant en vain sur le loquet ; des parcelles de ses cris me parviennent comme la chanson...
11 décembre 2017

Gilberte H. Dallas (1918-1960) : « J’ai plongé mon avide soif… »

 Gilberte H. Dallas (1918-1960) : « J’ai plongé mon avide soif… »
O J’ai plongé mon avide soif dans l’algue de ton corps sur l’enclume reposé, splendide charogne, trésor des Galapagos j’ai plongé mes mains dans tes entrailles en ai retiré la robe de pierres de la Dame Noire, pierres d’herbes, d’eau et de ciel, pierres...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
141 abonnés