Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Le bar à poèmes
26 avril 2025

Henri Meschonnic (1932 – 2009) : « Tu me demandes ce que je ferai... »

Henri Meschonnic (1932 – 2009) : « Tu me demandes ce que je ferai... »
Tu me demandes ce que je ferai quand nous serons ensemble puisque je n’aurai plus à t’écrire ensemble ne m’emplira plus des paroles des autres mes yeux ne serreront plus des ressemblances de faux fragments de toi où je tiens à peine à flot que ferai-je...
22 mars 2020

Louis Guillaume (1907 - 1971) : L’Oiseau d’écume

Louis Guillaume (1907 - 1971) : L’Oiseau d’écume
Burin de Marc Dautry L’oiseau d’écume à Pierre Loubière. L'oiseau d'écume et de sel qui lie en sa parenthèse le roc, la mer et le ciel, l'oiseau qui jamais ne meurt et déploie sa blanche fleur quand se lève le soleil, l'oiseau s'endort sur la grève. Et...
15 juin 2023

Patrizia Gattaceca(1957 -) : « Si tu savais... » / « S’è tu sapessi... »

Patrizia Gattaceca(1957 -) : « Si tu savais... » / « S’è tu sapessi... »
Si tu savais combien je fais semblant de croire tout ce que tu veux me faire avaler tu n’en dirais pas tant ! Traduit du corse par Duminica Verdoni In, Patrizia Gattaceca : « Tempi di rena / Dans le duvet de la cendre » Editions Albiana,2000 Ajaccio,2011...
15 juin 2024

Patrizia Gattaceca (1957 -) : « La maison qui fut nôtre... « / « A casa ch’è no fuimu... »

Patrizia Gattaceca (1957 -) : « La maison qui fut nôtre... « / « A casa ch’è no fuimu... »
La maison qui fut nôtre était un ruisseau où venaient boire les oiseaux au milieu de nos gazouillis échappés du colombier * Les ronces de l’enfance griffent ma mémoire comme une couronne de feu mon regard transperce le temps et je veille sur les automnes...
25 avril 2025

Louis Guillaume (1907 -1971) : Le feu mouillé

Louis Guillaume (1907 -1971) : Le feu mouillé
9, Rue Moussy, Paris Le feu mouillé A Gaston Bachelard. Très loin sous l’eau le feu est allumé le feu des pluies trouant la lucarne des mers. Mille saisons de sécheresse ont en vain tenté de l’atteindre. Lampe veillant en profondeur ce feu mouillé derrière...
16 juillet 2015

Louis Guillaume (1907 -1971) : Incertitudes

Louis Guillaume (1907 -1971) : Incertitudes
Incertitude. Où la voix Dira le mot, la vie Recommencera. Pour l’instant Rien qu’une attente. Un désir Qui n’ose s’avouer Désir. Une aube Oublieuse de la nuit Mais qui doute du jour. Tout pourrait rester ainsi Entre rêve et sang, Souffle et pierre. N’avoir...
25 avril 2023

Louis Guillaume (1907 - 1971) : « Vois la nuit du cheval... »

Louis Guillaume (1907 - 1971) : « Vois la nuit du cheval... »
Vois la nuit du cheval qui court sur la forêt. Les oiseaux sans frayeur transformés en étoiles font refleurir leurs nids au sommet des montagnes. Chaque rose est un galet d’or sous les torrents. Tu pars, je t’accompagne et nous marchons sur l’eau. Le...
25 avril 2024

Louis Guillaume (1907 -1971) : Cris de sable

Louis Guillaume (1907 -1971) : Cris de sable
Médaille en bronze argenté de la Monnaie de Paris ) . Graveur : Jean Baudet Cris de sable A Max Alhau Le jour blesse la mer qui se cabre et gémit Et le silence obscur qui frémit en toi-même Mais le ressac éclate au reproche de vent Tandis que nul n’entend...
16 juin 2014

Louis Guillaume (1907- 1971): Le jour tout neuf

Louis Guillaume (1907- 1971): Le jour tout neuf
Le jour tout neuf Le jour tout neuf est là. Il ne sait pas encore Qu’il est né. Sur la mer et le sable, il s’allonge Et, travaillé par l’ombre, il poursuit son sommeil Jusqu’au soir. Le couchant alors lui fait sentir Qu’il a vécu, qu’il part et qu’il...
22 avril 2025

Li Bai (ou Li Po) / 李白 (701 – 762) : Buvant seul sous la lune

Li Bai (ou Li Po) / 李白 (701 – 762) : Buvant seul sous la lune
Buvant seul sous la lune Pichet de vine au milieu des fleurs. Seul à boire, sans un compagnon, Levant ma coupe, je salue la lune : Avec mon ombre, nous sommes trois. La lune pourtant ne sais point boire. C’est en vain que l’ombre me suit. Honorons cependant...
24 novembre 2014

Rabindranath Tagore / রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (1861 – 1941) : « Le même fleuve de vie… »

Rabindranath Tagore / রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (1861 – 1941) : « Le même fleuve de vie… »
Le même fleuve de vie qui court à travers mes veines nuit et jour court à travers le monde et danse en pulsations rythmées. C’est cette même vie qui pousse à travers la poudre de la terre sa joie en innombrables brin d’herbes, et éclate en fougueuse vagues...
18 avril 2020

Cesare Pavese (1908 – 1950) : Femmes passionnées / Donne appassionate

Cesare Pavese (1908 – 1950) : Femmes passionnées / Donne appassionate
Femmes passionnées Les filles au crépuscule descendent dans l’eau Quand, étale, la mer disparaît. Dans le bois chaque feuille tressaille tandis qu’elles émergent prudentes sur le sable et s’assoient sur la rive. L’écume joue inquiète le long de l’eau...
19 avril 2024

Jude Stéfan (1930 - 2020) : Libera

Jude Stéfan (1930 - 2020) : Libera
Libera laissez le libertin creuser sa tombe de sa pelle de plaisir fouillant parmi fleurs agapes et les mille belles laissez-le rire de vos pleurs il a séché les siennes et sa fin n’est pas là-bas trou d’ombre mais ce vin ces fards ces effluves même sa...
23 décembre 2024

Yorgos Markopoulos / Γιώργος Μαρκόπουλος (1951-) : Mon père voulait construire une maison / « Ο πατέρας μου έφαγε μια ζωή για να φτιάξει ένα σπίτι... ».

Yorgos Markopoulos / Γιώργος Μαρκόπουλος (1951-) : Mon père voulait construire une maison / « Ο πατέρας μου έφαγε μια ζωή για να φτιάξει ένα σπίτι... ».
Mon père voulait construire une maison Mon père a usé sa vie à construire une maison. Après-midi, jours fériés dans la petite cuisine sans gâteaux, sans aller au café. En mourant, il laissait une allée envahie d’herbes des murs sans charpente, sans crépi,...
13 avril 2025

Zoé Karèlli / Ζωής Καρέλλης (1901 – 1998) : Le murmure d’Eurydice / Ευρυδίκης ψίθυρος

Zoé Karèlli / Ζωής Καρέλλης (1901 – 1998) : Le murmure d’Eurydice / Ευρυδίκης ψίθυρος
Le murmure d’Eurydice Ne crois pas..., Viens avec moi. N’insiste pas nous avons tellement cru au corps entendu sa musique passionnée, mais je ne crois pas au plaisir. La douleur est trop puissante et l’efface. Le corps souffre quand il meurt et qu’il...
24 octobre 2024

Ion Vinea (1895 – 1964) : Réclame / Reclamă

Ion Vinea (1895 – 1964) : Réclame / Reclamă
Photographie de Ion Vinea, vers 1915 Réclame A l’épicerie, chez Ciobanu sur les cédrats glisse le soleil. Tant d’ombre sous les bocages autant de fraîcheur à la vitrine aux fruits. Sont arrivés les premiers raisins du Sud, les bananes en chevrotin et...
21 octobre 2024

Titos Patrikios / Τίτος Πατρίκιος (1928 -) : Une lettre / Ένα γράμμα

Titos Patrikios / Τίτος Πατρίκιος (1928 -) : Une lettre / Ένα γράμμα
Une lettre Notre vie est désormais une lettre porteuse d’un important message dont l’expéditeur et le destinataire se sont perdus parmi les vagues de réfugiés. Pourtant la lettre va et vient d’un bureau de poste à l’autre sans que nul ne l’ouvre sans...
23 décembre 2023

Yorgos Markopoulos / Γιώργος Μαρκόπουλος (1951 -) : Dimanche après-midi

Yorgos Markopoulos / Γιώργος Μαρκόπουλος (1951 -) : Dimanche après-midi
Dimanche après-midi Dimanche après-midi, les portes des immeubles me rappellent d’anciens mausolées oubliés. Et s’il se trouve à l’entrée un lierre ou quelque plante grimpante, alors on s’y croirait. Là s’endormirent nos amies, anonymes, inconnues. Sans...
22 décembre 2024

Tudor Arghezi (1850 – 1889) : Psaume n° 2 / Psalm nr.2

Tudor Arghezi (1850 – 1889) : Psaume n° 2 / Psalm nr.2
Psaume n°2 Ma faute est d’avoir tendu Sans cesse, uniquement, vers le fruit défendu. J’ai convoité tous les biens ici-bas. De nuit, j’ai pénétré dans la cité, Et l’ai pillée, en sommeil et en rêve, Le bras dur et le poing crispé. Sur le marbre, mon pas...
21 décembre 2024

Izanne (19? -) : Lilith. Chant I

Izanne (19? -) : Lilith. Chant I
Lilith (Chant I) Dans la nuit Dans la nuit, le vent colporte la lueur d’une flamme au loin le cri de l’hyène le froissement des chairs les remugles des amours conjugales le hurlement des épouses outragées les râles des hommes dévoyés le parfum de mes...
23 décembre 2024

Vitezslav Nezval (1900 – 1958) : Acrobate

Vitezslav Nezval (1900 – 1958) : Acrobate
Vítězslav Nezval, photo: Musée morave de Brno Acrobate Toute l’Europe s’était réunie sur les boulevards Un dimanche matin après la Grand’messe Les oiseaux avaient abandonné les arbres avec les dépêches écrites sur les feuilles soyeuses du pommier Ce n’était...
20 novembre 2024

Beatritz, Comtessa de Dia (vers 1140 - après 1175) : « Il me faut chanter... » / « A chantar m'er... »

Beatritz, Comtessa de Dia (vers 1140 - après 1175) : « Il me faut chanter... » / « A chantar  m'er... »
Il me faut chanter ce que je ne voudrais pas tant j’ai chagrin de qui je suis l’amie je l’aime plus qu’aucune chose qui soit mais pour lui ne valent pitié ni courtoisie ni ma beauté ni mon prix ni mon esprit ainsi je suis et trompée et trahie comme je...
21 janvier 2025

Henri-Simon Faure (1923 – 2015) : pape un enfant de chœur sur la touche (42 - 43)

Henri-Simon Faure (1923 – 2015) : pape un enfant de chœur sur la touche (42 - 43)
un manœuvre n’en fait qu’à sa forte tête de par le luberon ........................................... ......................................... 42 tu regardes ta gueule dans la glace sept fois l’an dans la même vieille glace pourtant ta langue blanche...
22 novembre 2017

Rainer - Maria Rilke (1875 – 1926) : Deuxième élégie / Zweite Elegie

Rainer - Maria Rilke (1875 – 1926) : Deuxième élégie / Zweite Elegie
La deuxième élégie Tout ange est terrible. Et pourtant, malheur à moi, je vous invoque, oiseaux presque mortels de l’âme, vous connaissant. Car où sont les jours de Tobie où le plus rayonnant de vous pouvait paraître, à peine déguisé pour le voyage, au...
23 novembre 2018

Rainer - Maria Rilke (1875 – 1926) : « Ce soir quelque chose dans l'air... »

Rainer - Maria Rilke (1875 – 1926) : « Ce soir quelque chose dans l'air... »
Ce soir quelque chose dans l'air a passé qui fait pencher la tête ; on voudrait prier pour les prisonniers dont la vie s'arrête. Et on pense à la vie arrêtée... À la vie qui ne bouge plus vers la mort et d'où l'avenir est absent ; où il faut être inutilement...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
141 abonnés