Articles populaires – Le bar à poèmes

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

8 octobre 2024

Gulten Akin (1933 – 2015) : Cantique du fer à la rouille / Demirle pas arasinda ilahi

Cantique du fer à la rouille Du narcisse à la rose d’automne Depuis cinq ans cinq longues années De la neige à la pluie Depuis cinq ans cinq longues années Du froid à l’humidité Du fer à la rouille De Seyran à Mamak Depuis cinq ans cinq longues années...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Akin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 août 2025

Oscar Wilde (1854 – 1900) : Le disciple / The disciple

Oscar Wilde en 1889, par W. and D. Downey. Le disciple Quand Narcisse mourut, la mare de ses délices se changea d’une coupe d’eaux douces en une coupe de larmes salées et les Oréades vinrent, à travers le bois, chanter près de la mare et la consoler....

Posté par bernard22 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Wilde

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 octobre 2021

Claudio Rodríguez (1934 -1999) : L’embauche des gamins / « Qué estáis haciendo aquí?.. »

Claudio Rodríguez. FOTO L.O.Z L’embauche des gamins Que faites-vous ici ? Que faisons-nous tous au centre de la place à cette heure-ci ? Avec ce soleil, qui voudra sortir de chez lui seulement pour voir l’état du marché, pour voir s’il a bonne mine le...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rodríguez

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 octobre 2020

Claudio Rodríguez (1934 -1999) : Etranger / Ajeno

Etranger Longue est la journée de qui n’aime pas et le sait. Il entend les accents durs et courts de son corps, sa chanson éraillé, sonnant toujours à lointain. Il ferme sa porte, la voilà bien fermée ; il sort et, pour un moment, ses genoux vont heurter...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rodríguez

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 octobre 2023

Claudio Rodríguez (1934 -1999) : Gestes / Gestos

Claudio Rodríguez avec son épouse Clara Miranda. Cuenca, 1965. Gestes Un regard, un geste, changeront notre race. Quand ma main agit, avec une absence totale de logique et de mesure, mais avec une résonnance vagabonde, et qu’elle tâtonne, cherchant chaleur...

Posté par bernard22 à 00:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rodríguez

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 août 2025

Zeng ji / 曽幾 (1084 – 1166) : Sur le chemin des trois carrefours

Sur le chemin des trois carrefours C’est la saison des prunes mures mais chaque jour il fait beau ; j’ai descendu la petite rivière et maintenant je marche entre les monts. Les verts ombrages n’ont rien perdu sur la route où j’étais venu, Et se sont embellis...

Posté par bernard22 à 02:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zeng ji

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 août 2024

Arie Shamri (1907-1978) : Eté tardif

Eté tardif Ne te hâte pas, solitude Bien que s’éternise l’été, La lumière a éclaté comme de l’ambre Et le vert s’éteint sur les champs, Seule n’est point tardive la grenade, Seules sont mûres les pastèques Et dans les yeux tu peux encore découvrir Un...

Posté par bernard22 à 00:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Shamri

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 août 2025

Arie Shamri (1907-1978) : Cherche l’amour

Cherche l’amour Cherche l’amour, mais n’en demande point mesure, De lui n’exige point exactitude et loi. La vague vient portant une averse d’écume Elle te lave avec les astres et l’azur. Cherche l’amour, mais ne rappelle point son nom Au port dans le...

Posté par bernard22 à 02:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Shamri

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 octobre 2024

Gilles Baudry (1948 -) : La clef des chants

Photo : Aïcha Dupoy de Guitard La clef des chants Ce que les ombres taisent et qu’ébruite la mer ce qui germe et s’abreuve aux sources de l’absence ce qui retient en vol l’oiseau couleur de cendre ce qu’entonne le coq quand l’aube saigne à blanc ce que...

Posté par bernard22 à 00:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Baudry

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 février 2019

François Pétrarque / Francesco Petrarca (1304 - 1374) : « La vie fuit... » / « La vita fugge... »

La vie fuit et s’en va ni ne s’arrête une heure Et à marches forcées la mort nous traque et suit Et présent et passé aussi bien que futur Se liguent contre moi pour me livrer combat. Et me voilà navré tour à tour et autant Par l’attente de l’un, le souvenir...

Posté par bernard22 à 02:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pétrarque

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 octobre 2022

François Pétrarque / Francesco Petrarca (1304 - 1374) : « De mon visage il pleut larmes amères... » / « Piovonmi amare lagrime d

XVII De mon visage il pleut larmes amères, Avec un vent tout d’angoisseux soupirs, Quand il advient que je tourne les yeux Vers vous, par qui m’est étranger le monde. Doux et clément, il est vrai, le sourire Vient apaiser de mes désirs l’ardeur Et me...

Posté par bernard22 à 03:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pétrarque

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 août 2025

Miura Chora / 三浦樗良 (1729 – 1780) : « Lune froide...

Nuit de Pleine Lune à Kanazawa de Hiroshige | Reproduction Fine Art Lune froide – le vent de la rivière aiguise les rochers Traduit du japonais par Corinne Atlan et Zéno Bianu in, « Haiku. Anthologie du poème court japonais » Editions Gallimard (Poésie),...

Posté par bernard22 à 00:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chora

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juillet 2025

Anna Waldman (1945 -) : Vers à un ami célèbre / Lines to a Celebrated Friend

Vers à un ami célèbre Je me reconnais en toi quand tu dis où tu vas aller, sans t’arrêter Arrête ! Lâche prise, Allen, laisse tomber Disparais pendant un an &médite Contente-toi d’être Allen-Le-Concierge, va nettoyer le four à Karmé Chöling, Ne soit pas...

Posté par bernard22 à 23:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Waldman

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 juillet 2015

René Daumal (1908 - 1944) : Nénie

Nénie Ne parlez plus des plaines avec cette tendresse ne parlez plus des neiges, ne parlez plus du cœur laissez s'échauffer les vins vénéneux entre les paumes de la vie, ne parlez plus des mers en remuant le cœur, ne parlez plus des fleuves, laissez sécher...

Posté par bernard22 à 09:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Daumal

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 octobre 2024

René Daumal (1908 – 1944) : Entrée des larves

Dessin de Maurice Henry, 1930, Musée d'Art Moderne de Paris Entrée des larves Le suisse de l’église menait paître ses chèvres dans l’avenue vide. Quelques enfants mouraient ou séchaient aux fenêtres – c’était le printemps et les mains des hommes se déroulaient...

Posté par bernard22 à 02:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Daumal

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 août 2025

Béatrice de Jurquet (1940 -) : Exil

Exil à Gérard Chaliand J’ai goûté au sel, changé mes vêtements. Il faut partir. La même voix extérieure dira il faut rester. Chaque escale est déjà ville avec des amis de brume, des tarifs inconnus, des noms d’avenues difficiles à retenir. Il faut partir,...

Posté par bernard22 à 01:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jurquet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 juin 2019

Titos Patrikios / Τίτος Πατρίκιος (1928 -) : Les montagnes / Τα βουνά

Les montagnes D’abord il y eut la mer. Je suis né entouré d’îles Je suis une île surgie le temps de voir La lumière, dure comme la pierre Puis sombrer. Les montagnes sont venues après. Je les ai choisies. Il fallait bien que je partage un peu le poids...

Posté par bernard22 à 01:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Patrikios

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 juillet 2024

Jean Follain (1903 – 1971) : Les enfants

Portrait de Jean Follain par Josette Bournet Les enfants Les enfants jouent au théâtre jusqu’à l’heure du souper dans la nuit qui vient alors les grandes personnes les appellent le garçon a les yeux si clairs puis voici celle qui mourra jeune et celle...

Posté par bernard22 à 01:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Follain

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 juillet 2025

Jean Follain (1903 – 1971) : Affronter l’animal

Affronter l’animal N’est pas toujours facile d’affronter l’animal même s’il vous regarde sans trouble ni haine il le fait fixement et semble dédaigner le fin secret qu’il porte paraît mieux sentir l’évidence du monde celle qui jours et nuits taraude et...

Posté par bernard22 à 00:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Follain

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2024

Homère / Ὅμηρος (VIIIème siècle av. J.C.) : Odyssée. Chant VI (1)

Odyssée Chant VI Comme lui s’endormait en ce lieu le divin Odusseus aux mille souffrances Éreinté de fatigue et de sommeil, Athéné s’en fut aux Phéaciens, Lesquels, naguère, habitaient la vaste contrée d’Hypérie, près des Cyclopes Qui, supérieurs en force,...

Posté par bernard22 à 00:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Homère

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 août 2025

Luis Mizón (1942 - 2022) : Le songe du figuier en flammes / El sueño de la higuera en llamas (IV),

Le songe du figuier en flammes IV 1 La mer cache sa tendresse. Dans la solitude de la main. Un bateau brûle sous l’œil du ciel Bleue carte à jouer. Le centaure et sa fiancée reviennent. Et nous piétions nos mots d’amour. 2 Je protège mon rêve avec ruse....

Posté par bernard22 à 02:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mizón

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2023

François Villon (1431 – 1463) : Ballade de la grosse Margot

Affiche du film "François Villon "d'André Swobada (1945) Ballade de la grosse Margot Se j'aime et sers la belle de bon hait *. * de bonne humeur M'en devez-vous tenir à vil ne sot ? Elle a en soi des biens à fin souhait. Pour son amour ceins bouclier...

Posté par bernard22 à 01:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Villon

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juillet 2023

Anna Waldman (1945 -) : Cérémonie au peyotl pour Billy / Billy Work Peyote

Greg Fuchs Cérémonie au peyotl pour Billy Un peu de magie compatissante pour la vie de William Burroughs.Jr. (mort le 3 mars 1981) ne t’arrête pas, Billy il y a du mouvement nous faisons la danse des sabots pour toi, assiégés ou exaltés frondes en mouvement...

Posté par bernard22 à 23:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Waldman

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 septembre 2024

Francisco de Quevedo y Villegas (1580 – 1645) : « Du dernier jour déjà le glas résonne... » / « Ya formidable y espantoso suena... »

Du dernier jour déjà le glas résonne Dans le secret du cœur épouvanté ; Déjà la dernière heure noire et froide Avance, lourde, d’ombres et d’effroi. Mais si c’est le repos, la paix sereine Que, sous le travesti de la douleur, La mort apporte, sa rigueur...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quevedo y Villegas

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 août 2024

Luis Mizón (1942 - 2022) : Le songe du figuier en flammes / El sueño de la higuera en llamas (III,1- 8)

Le songe du figuier en flammes III 1 Quel secret nous conte la blancheur du mur et hors de portée dans le dernier dédain des coins de rues, la ville ouverte et la mer inattendue ? L’eau des terres irriguées engendre des orages minuscules. Un cheval barbu...

Posté par bernard22 à 00:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mizón

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 30 40 50 60 70 80 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 > >>