Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Le bar à poèmes
15 novembre 2019

Mikhaïl Iourievitch Lermontov / Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841) : « Adieu, Russie, patrie pouilleuse ...» / « Прощай, нем

Mikhaïl Iourievitch Lermontov / Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841) : « Adieu, Russie, patrie pouilleuse ...» / « Прощай, нем
Adieu, Russie, patrie pouilleuse, Pays des maîtres et des serfs, Des policiers à tête creuse Et du bon peuple qui les sert. Au Caucase où le sort m’emporte Echapperai-je à tes pachas, A l’œil qui voit malgré les portes, A l’oreilles qui sait déjà ? 1841...
14 novembre 2019

Jean Malrieu (1915 – 1976) : Levée en masse

Jean Malrieu (1915 – 1976) : Levée en masse
Levée en masse Ne serait-ce qu’une fois, si tu parlas de liberté, Tes lèvres, pour l’avoir connue, en ont gardé le goût du sel, Je t’en prie, Par tous les mots qui ont approché l’espoir et qui tressaillent, Soit celui qui marche sur la mer. Donne-nous...
11 novembre 2019

André Pieyre de Mandiargues (1909 – 1991) : Mélancolie

André Pieyre de Mandiargues (1909 – 1991) : Mélancolie
Mélancolie Une belle une bonne journée s’achève Une journée descend vers la nuit Comme un vieillard blanc qui a peur Et de l’autre côté des eaux douces Par-dessus les tours brunes de Chillon Maintenant fleurissent les montagnes roses En ventres en seins...
10 novembre 2019

Pierre Jean Jouve (1887 – 1976) : Pays d’Hélène

Pierre Jean Jouve (1887 – 1976) : Pays d’Hélène
Pays d’Hélène C’est ici que vécut incomparable Hélène Ici l’ancien lieu de verdure et d’argent Les larmes de rochers Un soupir bleu mais des déchirures pensives Un noir éclatement de rocs argentés Inhumaine inimaginable en robe à traîne Qu’elle était...
9 novembre 2019

Nourredine Aba (1921 – 1966) : « On dit que vos porteurs d’encensoir... »

Nourredine Aba (1921 – 1966) : « On dit que vos porteurs d’encensoir... »
On dit que vos porteurs d’encensoir plient l’échine quand par hasard vous leur adressez la parole, Monsieur le haut dignitaire du parti ? On dit aussi que certains de vos courtisans Vous font la révérence et vous appellent sire ? Pourquoi pas Votre Majesté...
7 novembre 2019

Sully Prudhomme (1839 – 1907) : Le cygne

Sully Prudhomme (1839 – 1907) : Le cygne
Le cygne Sans bruit, sous le miroir des lacs profonds et calmes, Le cygne chasse l’onde avec ses larges palmes, Et glisse. Le duvet de ses flancs est pareil A des neiges d’avril qui croulent au soleil ; Mais, ferme et d’un blanc mat, vibrant sous le zéphire,...
8 novembre 2019

Marc Alyn (1937 -) : La terre promise sera tenue

Marc Alyn (1937 -) : La terre promise sera tenue
La terre promise sera tenue La terre promise sera tenue. Mais il nous faut toute la Terre et toute la lyre du ciel : Jonas Icare et compagnie Aphrodite née près d’ici Et Ulysse dont le désir n’a cessé d’odysser Sur son rêve d’écume aux longs muscles de...
3 novembre 2019

Zéno Bianu (1950 -) : Fugue

Zéno Bianu (1950 -) : Fugue
Fugue Pour Denis Lavant plus haut parlez plus haut les morts soufflez dans l’infini plus haut dans le secret de votre nuit plus haut la semence des anges plus haut le ciel et les mains pleines plus haut l’immensité du noir plus haut parlez plus haut les...
1 novembre 2019

Robert Rovini (1925 – 1968) : Nocturne

Robert Rovini (1925 – 1968) : Nocturne
Nocturne A Jean Ballard. Ecoutez, il y a quelque part un oiseau qui chante, Un oiseau inconnu comme l’espoir dans ces régions, de pauvres plumes sans nom D’où ruisselle une voix, un peu de sang quelque part Et un chant. Est-ce un arbre, cette ombre dans...
31 octobre 2019

Biagio Marin (1891 – 1985) : « T’ai ôté chaque feuille... » / "T’hè levào ogni fogia..."

Biagio Marin (1891 – 1985) : « T’ai ôté chaque feuille... » / "T’hè levào ogni fogia..."
T’ai ôté chaque feuille comme à rose qui s’effeuille pour te voir bouton d’or. Je ne l’ai pas trouvé : mais ton parfum m’a énivré et à présent je meurs de tant d’envie de ce parfum passé égaré oublié comme un de mes vers Traduit de l’italien par Sophie...
27 octobre 2019

Jean Joubert (1928 – 2015) : « Asseyez-vous, peuples de loups ... »

Jean Joubert (1928 – 2015) : « Asseyez-vous, peuples de loups ... »
Asseyez-vous, peuples de loups, sur les frontières et négociez la paix des roses, des ruisseaux, l'aurore partagée. Que les larmes, les armes s'égarent dans la rouille et la poussière. Que la haine crachée soit bue par le soleil. La terre ouvre sa robe...
26 octobre 2019

Pierre Unik (1910 – 1945) : La société sans hommes

Pierre Unik (1910 – 1945) : La société sans hommes
La société sans hommes Le matin coule sur les végétaux froissés comme une goutte de sueur sur les lignes de la main je rampe sur la terre bouche rugueuse et sévère le soleil se dilate dans les canaux des feuilles monstrueuses qui recouvrent les cimetières...
18 octobre 2019

François Villon (1431 – 1463) : Les regrets de la belle heaulmière

François Villon (1431 – 1463) : Les regrets de la belle heaulmière
Les regrets de la belle heaumière La vieille en regrettant le temps de sa jeunesse XLVII Avis m’est que j’oi regretter La Belle qui fut heaulmière, Soi jeune fille souhaiter Et parler en telle manière : « Ha ! vieillesse félonne et fière, Pour quoi m’as...
24 octobre 2019

Raimbaut de Vaqueyras (vers 1150 – vers 1207) : « Hautes vagues qui venez sur la mer... »

Raimbaut de Vaqueyras (vers 1150 – vers 1207) : « Hautes vagues qui venez sur la mer... »
Hautes vagues qui venez sur la mer Que le vent fait çà et là agiter, De mon ami savez-vous des nouvelles ? Parti là-bas, il n’est pas retourné. Ah ! Dieu d'amour Parfois j’ai joie et parfois j’ai douleur. Oh douce brise qui vient de là-bas Où mon ami...
22 octobre 2019

Herwarth Walden (1878 – 1941) : « Ferne blühen Deine Augen – Loin fleurissent tes yeux... »

 Herwarth Walden (1878 – 1941) : « Ferne blühen Deine Augen – Loin fleurissent tes yeux... »
Fern blühen Deine Augen – Loin fleurissent tes yeux Fern – Loin Weit hinter den Nächten – Loin derrière les nuits Blühen still Leben zwischen Sterben Blühen stiller Sterben zwischen Leben Entre vivre et mourir silence fleurissent Le mourir entre le vivre...
19 octobre 2019

André Dhôtel (1900 – 1991) : Lointaine

André Dhôtel (1900 – 1991) : Lointaine
Lointaine Cependant je voudrais sourire en effeuillant doucement un amour calme – Ils avaient soif, ils se sont penchés sur les pierres – Là – Ils ont marché, ils ont lié leurs bras – ils flottaient comme deux nuages Le long du ruisseau qui dit sa bonne...
20 octobre 2019

Rémi Belleau (1528 – 1577) : « Pendant que votre main docte ... »

Rémi Belleau (1528 – 1577) : « Pendant que votre main docte ... »
Pendant que votre main docte, gentille et belle, Va triant dextrement les odorantes fleurs Par ces prés émaillés en cent et cent couleurs, Par le sacré labeur de la troupe immortelle ; Gardez qu’Amour tapi sous la robe nouvelle De quelque belle fleur...
14 octobre 2019

Pascal Commère (1951 -) : Silence dans la cuisine

Pascal Commère (1951 -) : Silence dans la cuisine
Silence dans la cuisine Bêtes dans les collines, comme une bave là-haut qui bouge – et si peu, la sauvage rose des troupeaux, dans les yeux les reflets piqués, la robe claire des rivières. Collines comme un sac épais sur le ventre du monde, ici la terre...
13 octobre 2019

Wilhelm Karlovitch Küchelbecker / Вильге́льм Ка́рлович Кюхельбе́кер (1797 – 1846) : La nuit

Wilhelm Karlovitch Küchelbecker / Вильге́льм Ка́рлович Кюхельбе́кер (1797 – 1846) : La nuit
La nuit L’ombre sur moi du soleil s’étendait ; la lune était blanche ; Je dormais lourdement. – Nés des souffrances du jour, Des fantômes tournaient près de moi, la tête dodelinante, Foule morte, agitée. Doigt sur les lèvres, longtemps, Ils me fixèrent,...
12 octobre 2019

Mohammed Dib (1920 – 2003) : Sur la terre, errante

Mohammed Dib (1920 – 2003) : Sur la terre, errante
Sur la terre, errante Quand la nuit se brise, Je porte ma tiédeur Sur les monts acérés Et me dévêts à la vue du matin Comme celle qui s’est levée Pour honorer la première eau ; Etrange est mon pays où tant De souffles se libèrent, Les oliviers s’agitent...
11 octobre 2019

Henri de Régnier (1864 – 1936) : La lune jaune

Henri de Régnier (1864 – 1936) : La lune jaune
La lune jaune Ce long jour a fini par une lune jaune Qui monte mollement entre les peupliers, Tandis que se répand parmi l’air qu’elle embaume L’odeur de l’eau qui dort entre les joncs mouillés. Savions-nous, quand, tous deux, sous le soleil torride Foulions...
4 octobre 2019

Claudio Rodríguez (1934 - 1999) : Don de l’ivresse / Don de la ebriedad (III- IX)

Claudio Rodríguez (1934 - 1999) : Don de l’ivresse / Don de la ebriedad (III- IX)
Don de l’ivresse III Le chêne, qui conserve mieux un rayon de soleil qu’un mois entier de printemps, ne sent pas la spontanéité de son ombre, la simplicité de sa croissance ; c’est à peine s’il connaît le terrain sur lequel il a poussé. Avec ce vent qui...
3 octobre 2019

Emile Verhaeren (1855 – 1916) : La pluie

 Emile Verhaeren (1855 – 1916) : La pluie
La pluie Longue comme des fils sans fin, la longue pluie Interminablement, à travers le jour gris, Ligne les carreaux verts avec ses longs fils gris, Infiniment, la pluie, La longue pluie, La pluie. Elle s'effile ainsi, depuis hier soir, Des haillons...
6 octobre 2019

Alfred de Vigny (1797 – 1863) : Le Cor (I)

Alfred de Vigny (1797 – 1863) : Le Cor (I)
Le cor I J'aime le son du cor, le soir, au fond des bois, Soit qu'il chante les pleurs de la biche aux abois, Ou l'adieu du chasseur que l'écho faible accueille, Et que le vent du nord porte de feuille en feuille. Que de fois, seul, dans l'ombre à minuit...
5 octobre 2019

Pierre Torreilles (1921 – 2005) : « Ouvrage de silence ... »

Pierre Torreilles (1921 – 2005) : « Ouvrage de silence ... »
Ouvrage de silence, ici, le vent autour de la maison, quand toute approche naît de l’équilibre immense, jardin de l’arbre et du murmure où dort le bruit de tout été, le froid revient de l’ombre La voix se pose où s’organise l’évidence où dure la naissance,...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
141 abonnés