Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le bar à poèmes

25 avril 2026

Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) : Ballade de la vie extérieure / Ballade des ausseren lebens

Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) : Ballade de la vie extérieure / Ballade des ausseren lebens
Ballade de la vie extérieure (début 1894) Et des enfants grandissent avec des yeux profonds Et qui ne savent rien, grandissent et meurent Et tous les hommes suivent leur chemin. Et l’amertume des fruits se change en douceur Et ils tombent la nuit sur...
24 avril 2026

Abou al Qassem Al-Chabbi أبو القاسم الشابي / (1934 – 1909) : Mes chansons ivres

Abou al Qassem Al-Chabbi أبو القاسم الشابي / (1934 – 1909) : Mes chansons ivres
Mes chansons ivres Nous nous sommes énivrés de notre amour ; en lui, nous nous sommes rassasiés. Toi qui, à la ronde aux convives, fais le geste d’offrir à boire, enlève la boisson et les coupes. Offre le charbon ardent aux oiseaux, aux abeilles, et laisse...
23 avril 2026

Rabindranath Tagore / রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (1861 – 1941) : « Non, mes amis... »

Rabindranath Tagore / রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (1861 – 1941) : « Non, mes amis... »
Non, mes amis, vous aurez beau dire, jamais je ne me ferai ascète. Jamais je ne me ferai ascète, si elle ne prononce les mêmes vœux que moi. Je suis fermement décidé à ne devenir ascète que si je trouve un abri bien ombragé et une compagne d pénitence....
22 avril 2026

Li Bai (ou Li Po) / 李白 (701 – 762) : « Ruban d’arbres... »

Li Bai (ou Li Po) / 李白 (701 – 762) : « Ruban d’arbres... »
Ruban d’arbres, à l’horizon, brodé de brumes. Ceinture de montagnes à l’émeraude nostalgie. Le crépuscule pénètre le pavillon : Quelqu’un, là-haut, s’attriste. Vaine attente, sur le perron de jade. Les oiseaux se hâtent au retour. Où donc la voie de retour...
21 avril 2026

Paul Dirmeikis (1954 -) : Huitième élégie

Paul Dirmeikis (1954 -) : Huitième élégie
Le Télégramme. 19 août 2010 Huitième élégie C’est dimanche midi à la ferme de l’oncle, on a dressé une longue table dehors, pas loin de la grange où ça bourre des coups terribles, où ça bourre des coups de saton & des ruades sauvages & des escaffes du...
20 avril 2026

Ryōkan Taigu / 大愚 良寛 (1758 – 1831) : « L’année dernière... »

Ryōkan Taigu / 大愚 良寛 (1758 – 1831) : « L’année dernière... »
L’année dernière, au troisième mois, sur le sentier au bord de la rivière, je marchais en regardant les fleurs des pêchers arriver jusqu’à ta maison aujourd’hui je passe à nouveau, tu n’es plus là les fleurs de pêchers sont comme jadis, pareilles à des...
19 avril 2026

Jude Stéfan (1930 - 2020) : « Parmi vos trente et autres beautés... »

Jude Stéfan (1930 - 2020) : « Parmi vos trente et autres beautés... »
Parmi vos trente et autres beautés car Dames vos Seins si souvent peints sont deux témoins parfaits de lente beauté vos Bras caresses éblouies Ventre un baiser de ferveur les Cuisses une force les Jambes infini de nos doigts la Gaine pudente ombre de...
18 avril 2026

Cesare Pavese (1908 – 1950) : Chanson / Canzone

Cesare Pavese (1908 – 1950) : Chanson / Canzone
Chanson Les nuages sont liés à la terre et au vent. Tant qu’i y aura des nuages sur Turin la vie sera belle. Je soulève la tête et un grand jeu se déroule là-haut sous le soleil. Blanches masses très dures et le vent tout d’azur y circule et parfois les...
17 avril 2026

Saphô / Σαπφώ (vers 630 – vers 580 av. J. C.) : Vers l’extase

Saphô / Σαπφώ (vers 630 – vers 580 av. J. C.) : Vers l’extase
Vers l’extase Viens à moi depuis la Crête en ce temple de pureté. Ici ton aimable bocage de pommiers, et les autels embaumés des fumées de l’encens. Une eau froide y bruit à travers les branches chargées de pommes, tout cet espace est couvert d’ombre...
16 avril 2026

Peter Huchel (1903 -1981) : « Dans l’acore odorant des prairies danoises... »

 Peter Huchel (1903 -1981) : « Dans l’acore odorant des prairies danoises... »
Dans l’acore odorant des prairies danoises Hamlet est toujours allongé, le regard fixé sur son visage blafard qui brille dans l’eau du fossé. Le dernier mot reste imprononcé, il est parti au fil de l’eau sur le dos des castors. Nul ne sait le secret Traduit...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
135 abonnés