Le bar à poèmes

Suivre ce blog

26 septembre 2022

Marina Tsvétaïeva / Марина Ивановна Цветаева (1892 - 1941) : « Le jour viendra... » / « Настанет день... »

Le jour viendra – si triste, paraît-il – Où mes yeux, ainsi qu’une flamme, agiles Auront fini de régner et brûler – Refroidis par cinq kopecks étrangers*. Et, tel un sosie palpant son image, La face paraîtra sous le visage. Ô, je t’aurai à la fin méritée,...

Posté par bernard22 à 00:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tsvétaïeva

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 septembre 2022

Vlada Urosevic / Влада Урошевиќ (1934 -) : Planètes

Planète morte Rien que marécages iodés dans des steppes d’amiante. Rien qu’étoiles redoutables aux dards de lumière vénéneuse. En vain : des volcans en érection sur des plaines-momies. En vain : des grottes qui rêvent de maternité. En vain : des minéraux...

Posté par bernard22 à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Urosevic

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 septembre 2022

Carlos Edmundo de Ory (1923 -2010) : « Il semble que l’homme souffre... » / « Parece ser que el hombre sufre... »

Il semble que l’homme souffre et comme il n’existe pas de balance pèse-souffrance on sait seulement que la douleur est plomb et que malgré tout elle sent le souffre IL n’existe pas de thermomètre pour dire les degrés de la peine qui toujours vous pèse...

Posté par bernard22 à 00:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ory

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 septembre 2022

Compiuta Donzella (XIIIéme siècle) : « En la saison où tout est en fleur... » / « A la stagion che ‘l mondo foglia ... »

Printemps triste En la saison où tout est en fleur et feuillole, Tous les amants courtois sont en grande liesse ; Alors dans les vergers se promènent les couples Aux charmants gazouillis des oisillons en chœur. Tout noble damoiseau dès lors tombe amoureux...

Posté par bernard22 à 00:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Donzella

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 septembre 2022

Alfonso Costafreda (1926 – 1974) : Compagne d’aujourd’hui / Compañera de hoy

Compagne d’aujourd’hui Compagne d’aujourd’hui, je ne veux d’autre vérité que la tienne, vivre où tes yeux s’ouvriront, offrant ta lumière, ton flux à ce que je vois et sens... Dénouer cette pelote obscure de la peur, retrouver l’objet perdu, briser la...

Posté par bernard22 à 00:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Costafreda

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 septembre 2022

Ibn Al- Dja’bari (? – 1241) : L’Unique

L’Unique L’aube est passée, et celui qui T’aime est encore là, versant des larmes, ô Toi pour qui ma mort dans la soif de Son amour est aussi ma vie. Tu m’as fait boire une gorgée dans la coupe de Ton amour, Ivre de Lui, ma mort en Lui est devenu délices....

Posté par bernard22 à 01:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Al- Dja’bari

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 septembre 2022

Cao Pi (ou Ts’ao Pi ) / 曹丕 (187-225) : Deux chansons de yen

Deux chansons de Yen (1) I Le vent d’automne siffle, siffle, En fait fraîchir le temps. Il secoue, il abat herbes et feuilles ; Déjà la rosée gèle. Un grand vol d’hirondelles nous quitte et rentre en son pays ; Au Sud volent les oies. Je pense à vous,...

Posté par bernard22 à 00:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cao Pi Ts’ao Pi

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 septembre 2022

Guillaume, duc d’Aquitaine, comte de Poitiers (1071 – 1127) : « À la douceur du temps nouveau... » / « Ab la dolchor del temps

À la douceur du temps nouveau les bois feuillissent les oiseaux chantent chacun en son latin selon les vers du nouveau chant il est donc temps de se procurer ce que l’homme désire le plus De là d’où tout m’est bon et beau je ne vois messager ni lettre...

Posté par bernard22 à 00:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Guillaume d’Aquitaine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 septembre 2022

Gilles Ortlieb (1953 -) : Gare de l’Est

Gare de l’Est Et l’immense toile aux tons bleutés, irisée par le jour tombant du vitrail laïc des verrières, et la sonnerie aigrelette de la prochaine rame en partance qui ne parvient guère à hâter l’agitation paisible, disciplinée, des retours en banlieue...

Posté par bernard22 à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ortlieb

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 septembre 2022

Jean Lavoué (1955 - 2024) : Ca y est tu remontes les biefs

Juliette Pavy/hans lucas pour La Vie Ca y est tu remontes les biefs Vers le pays où tout commence Parmi les joncs les graminées Compagnon des tourbières et des hérons cendrés. Tu reviens à la ferveur des saules A la justesse des peupliers Qui ont tissé...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lavoué

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 300 > >>