Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le bar à poèmes

11 juillet 2022

Matsuo Bashō / 芭蕉 松尾 : (1644 – 1694) : « Décidé... »

Matsuo Bashō / 芭蕉 松尾 : (1644 – 1694) : « Décidé... »
Décidé A livrer mes os en route Le vent me tenaille nozorashi o kokoro ni kaze no shimu mi kana Adapté du japonais par André Vandevenne in, « Bashô : Haïkus et notes de voyage /Nozarashi kikô » Synchronique Editions, 92240 L’Hay-les-Roses, 2016 Du même...
Posté par bernard22 à 00:50 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Bashō

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
9 juillet 2022

José Manuel Caballero Bonald (1926 - 2021) : Transfiguration de la perte / Transfiguración de lo perdido

José Manuel Caballero Bonald (1926 - 2021) : Transfiguration de la perte / Transfiguración de lo perdido
Transfiguration de la perte La musique convoque les images Du temps. D’où m’appellent-elles Pour me ramener Au jour implacable ? Je n’ai rien à moi Sauf ce qui a fui. Fragment Libre d’hier, la mémoire afflue Sur fond de guerre et d’espoir Où tout s’alarme...
Posté par bernard22 à 23:43 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Caballero Bonald

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
9 juillet 2022

André Du Bouchet (1924 – 2001) : Ou le soleil

André Du Bouchet (1924 – 2001) : Ou le soleil
© Pieter van der Meer Ou le soleil Où le soleil – le disque froid de la terre, le disque noir et piétiné, où le soleil a disparu – jusqu’à l’air, plus haut, que nous n’habiterons pas. Sombrant, comme le soleil, que nous ayons disparu – le travail du soleil...
Posté par bernard22 à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Du Bouchet

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
8 juillet 2022

Michel Leiris (1901 – 1990) : Avare

Michel Leiris (1901 – 1990) : Avare
Portrait de Michel Leiris par Joseph Bacon. Eau-forte et aquatinte. De l'album "Requiem pour la fin des temps". Editions Georges Visat, Paris, 1976 Avare M’alléger me dépouiller réduire mon bagage à l’essentiel Abandonnant ma longue traîne de plumes de...
Posté par bernard22 à 00:07 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Leiris

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
7 juillet 2022

Xavier Grall (1930 – 1981) : J’aimerais partir

Xavier Grall (1930 – 1981) : J’aimerais partir
J’aimerais partir A la mémoire de Georges de Braux J’aimerais partir le jour premier du printemps dans les doux plis de la mort primevère quand cinglent vers l’Amérique les oiseaux chanteurs la gorge pleine de sônes et de musiques Car il reviendra le...
Posté par bernard22 à 01:18 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Grall

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
6 juillet 2022

Miguel de Unamuno (1864 – 1936) : « J’entends le bruissement ... / « Oigo el susurro... »

Miguel de Unamuno (1864 – 1936) : « J’entends le bruissement ... / « Oigo el susurro... »
J’entends le bruissement de la Mort qui approche, Pas de velours, feutrés comme ceux des pieds nus, Glissement cauteleux tel celui de l’aveugle, Qui flaire en tâtonnant, d’un odorat aigu. Et quand je sens son aile-main me nimber d’air, Je me recroqueville,...
Posté par bernard22 à 08:30 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Unamuno

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
5 juillet 2022

Li Yu / 李煜 (ou Li Houzhu / 李後主) (937 – 978) : « Devant le pavillon... »

Li Yu / 李煜 (ou Li Houzhu / 李後主) (937 – 978) : « Devant le pavillon... »
Air : « En cueillant les feuilles de murier » Devant le pavillon, le printemps chasse tous les éclats rouges des fleurs Qui de-ci de-là ont des allures de danseuse. Une bruine fine et brumeuse M’empêche, même un instant, de relâcher mes sourcils. Près...
Posté par bernard22 à 00:21 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Li Yu Li Houzhu

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
4 juillet 2022

Anna Akhmatova : / Анна Ахматова (1889 - 1966) : Jardin d’été / Летний сад

Anna Akhmatova : / Анна Ахматова (1889 - 1966) : Jardin d’été / Летний сад
Jardin d’été Je veux aller dans ce jardin, dans cette roseraie nonpareille, Où l’on voit des clôtures la plus belle, Où les statues gardent mémoire de la jeune fille que j’étais Et moi, je les revois sous l’eau de la Néva. Dans ce lieu caché, plein d’odeurs,...
Posté par bernard22 à 01:02 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Akhmatova

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
3 juillet 2022

Philippe Jaccottet (1925 - 2021) : Leçons

Philippe Jaccottet (1925 - 2021) : Leçons
Leçons Qu’il se tienne dans l’angle de la chambre. Qu’il mesure, comme il a fait jadis le plomb, les lignes que j’assemble en questionnant, me rappelant sa fin. Que sa droiture garde ma main d’errer ou dévier, si elle tremble. Autrefois, moi l’effrayé,...
Posté par bernard22 à 00:09 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Jaccottet

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
2 juillet 2022

Antonio Machado (1875 – 1939) : Aveu / Confesión

Antonio Machado (1875 – 1939) : Aveu / Confesión
Aveu Jamais n’ai quêté la gloire, Ni pensé laisser mes chants Dans la mémoire des hommes. J’aime les moindres fluides Et légers et gracieux Telles bulles de savon ; J’aime les voir s’iriser De carmin et de soleil Et voler dans le ciel bleu Et frémir et...
Posté par bernard22 à 01:04 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Machado

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
<< < 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 300 > >>
Le bar à poèmes
Recherche
Archives
Newsletter
112 abonnés