Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le bar à poèmes

18 février 2025

Antonio Ramos Rosa (1924 – 2013) : L’image errante / A imagem errante

Antonio Ramos Rosa (1924 – 2013) : L’image errante / A imagem errante
Le poète en1988, Luís Ramos/Arquivo L’image errante En quelle bouche boit la lumière, où est-ce que le monde brille ? Il n’est pas de portes secrètes et le rêve est soit dehors, soit dedans, une image qui s’efface presque et laisse une ligne mince sur...
18 février 2025

Catulle / Caius Valerius Catullus (87 – vers 52 av. J.C.) : « Perle des presqu’îles et des îles, Sirmione... » / « Paene insularum, Sirmio... »

Catulle / Caius Valerius Catullus (87 – vers 52 av. J.C.) : « Perle des presqu’îles et des îles, Sirmione... » / « Paene insularum, Sirmio... »
Buste de Catulle, Sirmione, Lac de Garde (Italie) Perle des presqu’îles et des îles, Sirmione, de toutes celles que portent l’un et l’autre Neptune à la surface des lacs limpides et sur la mer immense, quel plaisir, quelle joie de te revoir ! A peine...
17 février 2025

Yannis Ritsos / Γιάννης Ρίτσος (1909- 1990) : Hélène (2)

Yannis Ritsos / Γιάννης Ρίτσος (1909- 1990) : Hélène (2)
Hélène ............................................................ Oui, je ris parfois, j’entends mon rire rauque qui monte non plus de ma poitrine, mais de beaucoup plus bas, de mes pieds, de plus bas encore, de l’intérieur de la terre. Et je ris. Comme...
16 février 2025

Li Qingzhao / 李清照 (1084 – vers1155) : « Le parfum des lotus rouges... »

Li Qingzhao / 李清照 (1084 – vers1155) : « Le parfum des lotus rouges... »
Air : "Un rameau de Prunus" Le parfum des lotus rouges a faibli, natte lisse comme le jade, automne. Doucement je dénoue ma jupe de soie fine Et monte seule dans la barque d’orchis. Des nuages qui a envoyé cette lettre de brocart ? Quand les oies sauvages...
14 février 2025

Maurice Scève (1500 – 1563 ?) : « Au moins toi, claire et heureuse fontaine... »

 Maurice Scève (1500 – 1563 ?) : « Au moins toi, claire et heureuse fontaine... »
Gravure du 16eme siecle Au moins toi, claire et heureuse fontaine, Et vous, ô eaux fraîches et argentines, Quand celle en vous, de tout vice lointaine, Se vient laver ses deux mains ivoirines, Ses deux Soleils *, ses lèvres corallines, De Dieu créés pour...
14 février 2025

Gabriela Mistral (1889 - 1957) : Choses / Cosas

Gabriela Mistral (1889 - 1957) : Choses / Cosas
Choses à Max Daireaux 1 J’aime les choses que n’ai jamais eues avec les autres que je n’ai plus : Je touche une eau silencieuse, immobile sur des prés frileux, qui même sans vent frissonnait dans le verger qui fut mon verger. Je la vois comme je la voyais...
13 février 2025

Anne Sexton (1928 – 1974) : Fuis sur ton âne / Flee on your donkey

Anne Sexton (1928 – 1974) : Fuis sur ton âne / Flee on your donkey
Fuis sur ton âne « Ma faim, Anne, Anne, Fuis sur ton âne...» Rimbaud Parce qu’il n’y avait nulle part où fuir, je suis revenue sur la scène des sens en désordre, revenue hier soir à minuit, arrivée dans la nuit épaisse du mois de juin sans bagages ni...
12 février 2025

Birago Diop (1906 - 1989) : Viatique

Birago Diop (1906 - 1989) : Viatique
Viatique Dans un des trois canaris * * marmite en terre cuite les trois canaris où reviennent certains soirs les âmes satisfaites et sereines, les souffles des ancêtres qui furent des hommes des aïeux qui furent des sages, Mère a trempé trois doigts ;...
11 février 2025

Montserrat Álvarez (1969 -) : A Lima

Montserrat Álvarez (1969 -) : A Lima
A Lima A Lima les chiens anonymes n’existent pas Nous connaissons tous leurs noms, leurs visages et leurs sourires Les fous sont nos camarades dans les rues de Lima Ils marchent à nos côtés, épaule contre épaule, et dent contre dent A Lima il y a un policier...
10 février 2025

Octavio Paz (1914 – 1998) : Exercice préparatoire

Octavio Paz (1914 – 1998) : Exercice préparatoire
Photo de Rafael Doniz. 1984 Exercice préparatoire (Diptyque avec tablette votive) MEDITATION (Premier panneau) La préméditation de la mort est préméditation de la liberté. Qui a appris à mourir, il a désappris à servir. MICHEL DE MONTAIGNE L’heure se...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
141 abonnés