Le bar à poèmes

Suivre ce blog

27 décembre 2023

Abd al-ʿAziz al-Maqālih (1937 - 2022) / المقالح, عبد العزيز : Un billet pour elle

Un billet pour elle Je suis du pays du qat et l’éternité ne peut contenir mon drame Je suis de ce pays, poème en larmes et lettre exilée J’ai quitté la prison de la veille, drapé dans des volcans de colère Les stigmates des chaînes sur mes mains croulent...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: al-Maqālih

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2023

Gastão Cruz (1941 -) : Le matin

Le matin Le matin / aujourd’hui / est un nom Fiama, Barques nouvelles. Le matin est ainsi, un nom pour le monde, ouvrir les yeux comme quelqu’un qui parle Le temps ou la mort diurne peuvent donner aux yeux ouverts le néant des paroles Le soleil sera alors...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cruz

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 décembre 2023

Jean Tardieu (1903 – 1995) : Monsieur Monsieur

Monsieur Monsieur Monsieur, pardonnez-moi de vous importuner : quel bizarre chapeau vous avez sur la tête ! — Monsieur vous vous trompez car je n'ai plus de tête comment voulez-vous donc que je porte un chapeau ! — Et quel est cet habit dont vous êtes...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tardieu

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 décembre 2023

Pavie Zygas (1949 -) : Le vide continue de creuser

Le vide continue de creuser 1 Ce qu’on apprend la complexité les ruses la lumière l’impartageable pourtant si banal on reste là valeur d’échange réduite au néant à la fin les lieux communs affirment de plus en plus la vérité première qu’on avait combattue,...

Posté par bernard22 à 00:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zygas

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2023

Yorgos Markopoulos / Γιώργος Μαρκόπουλος (1951 -) : Dimanche après-midi

Dimanche après-midi Dimanche après-midi, les portes des immeubles me rappellent d’anciens mausolées oubliés. Et s’il se trouve à l’entrée un lierre ou quelque plante grimpante, alors on s’y croirait. Là s’endormirent nos amies, anonymes, inconnues. Sans...

Posté par bernard22 à 00:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Markopoulos

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 décembre 2023

Tudor Arghezi (1850 – 1889) : Psaume n° 3 / Psalm nr.3

Psaume n° 3 Que je suis seul, Seigneur, et à rebours ! Arbre en exil oublié en plein champ, Le fruit saumâtre et le feuillage lourd, Acharné, vif, hérissé de piquants. Je voudrais tant qu’un passereau disert S’arrête en ma ramée Et chante en moi, voletant...

Posté par bernard22 à 00:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Arghezi

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2023

Izanne (19? -) : Lilith. Chant III

Lilith (Chant IV) Ce n’est ma beauté qu’on redoute mais ma liberté Ce n’est pas mon pouvoir qui les terrifie mais leur faiblesse Ils peuvent bien essayer de me bannir de me maudire de me conjurer de m’exorciser je suis immortelle Certains affirment que...

Posté par bernard22 à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Izanne

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2023

Giacomo Leopardi (1798 – 1837) : Le calme après l’orage / La quiete dopo la tempesta

Le calme après l’orage L’orage s’en est allé : J'entends les oiseaux s'égayer, et la poule Reparue sur la route Qui répète son cri. Voilà que la lumière Eclate au couchant, là-bas, sur la montagne ; S'éclaircit la campagne, Et dans le val soudain brille...

Posté par bernard22 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Leopardi

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 décembre 2023

Federico Garcia Lorca (1898 – 1936) : Carrefour / Encrucijada

Carrefour Vent de l’est ; Un réverbère Et le poignard Dans le cœur. La rue Vibre Comme une corde Tendue, Elle vibre Comme une mouche énorme. De routes parts Je Vois le poignard Dans le cœur. Traduit de l’espagnol par Pierre Darmangeat, in « Anthologie...

Posté par bernard22 à 00:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Garcia Lorca

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 décembre 2023

Shu Cai / 树才 (1965 -) : Tranquillité

Tranquillité Je veux écrire la tranquillité de cet instant, ma tranquillité intérieure pareille à l’humble herbe sèche, la tranquillité qui s’envole au ciel dans le vent, Je veux écrire la tranquillité de mon voisinage, la tranquillité vacante du parking...

Posté par bernard22 à 00:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Shu Cai

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 30 40 50 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 80 90 100 200 300 > >>