akhmatova - Le bar à poèmes

Suivre ce blog

akhmatova

3 juillet 2024

Anna Akhmatova / Анна Ахматова (1889 -1966) : « Je n’ai pas eu de lettre aujourd’hui... » / « Сегодня мне письма не принесли...

Je n'ai pas eu de lettre aujourd'hui Il a oublié d’écrire ou alors il est parti ; Le printemps, suite de rires argentés ; Dans le golfe, les navires se balancent. Je n’ai pas eu de lettre aujourd’hui. Il était là, il n’y a pas si longtemps, Amoureux,...

Posté par bernard22 à 23:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Akhmatova

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2023

Anna Akhmatova : / Анна Ахматова (1889 - 1966) : A la mémoire de Boris Pasternak / Смерть поэта

Anna Ahkmatova par Olga Della-Vos-Kardovskaïa ,1914 A la mémoire de Boris Pasternak L’écho me répond comme un oiseau. B.P. 1. La voix inimitable hier s’est tue, Celui qui parlait aux forêts nous a quittés, Il s’est transformé en épi qui donne la vie,...

Posté par bernard22 à 00:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Akhmatova

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2022

Anna Akhmatova : / Анна Ахматова (1889 - 1966) : Jardin d’été / Летний сад

Jardin d’été Je veux aller dans ce jardin, dans cette roseraie nonpareille, Où l’on voit des clôtures la plus belle, Où les statues gardent mémoire de la jeune fille que j’étais Et moi, je les revois sous l’eau de la Néva. Dans ce lieu caché, plein d’odeurs,...

Posté par bernard22 à 01:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Akhmatova

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2021

Anna Akhmatova : / Анна Ахматова (1889 - 1966) : Tout au bord de la mer / У самого моря

Dessin de Modigliani, 1911 Tout au bord de la mer 1 Les baies découpaient la côte basse, Toutes les voiles s’enfuyaient vers la mer ; Moi, je faisais sécher ma tresse, Chargée de sel, sur une pierre plate A plus d’une verste de la terre. Un poisson vert...

Posté par bernard22 à 00:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Akhmatova

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 juillet 2020

Anna Akhmatova / Анна Ахматова (1889 - 1966) : « Nous ne boirons pas dans le même verre... » / « Не будем пить из одного стакана

Anna Akhmatova par Amedeo Modigliani Nous ne boirons pas dans le même verre Ni de l’eau ni du vin doux, Nous n’échangerons pas de baisers le matin, Et le soir nous ne serons pas ensemble à la fenêtre. Ton signe est le soleil ; le mien, la lune ; Mais...

Posté par bernard22 à 23:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Akhmatova

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2019

Anna Akhmatova / Анна Ахматова (1889 – 1966) : Premier avertissement / Первое предупреждение

Premier avertissement Que nous importe, en vérité, Que tout se transforme en poussière, Sur combien d’abîmes j’ai chanté, Dans combien de miroirs j’ai vécu ? Ce n’est pas un rêve, soit, ni un réconfort, C’est tout sauf un bienfait du ciel, Il se peut...

Posté par bernard22 à 00:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Akhmatova

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2018

Anna Akhmatova / Анна Ахматова (1889 -1966) : « Les uns échangent des caresses ... »

Les uns échangent des caresses de regards, Les autres boivent jusqu'aux premières lueurs, Mais moi, toute la nuit, je négocie Avec ma conscience indomptable. Je dis : "Je porte ton fardeau, Et il est lourd, tu sais depuis combien d'années." Mais pour...

Posté par bernard22 à 01:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Akhmatova

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2017

Anna Akhmatova ) / Анна Ахматова (1889 – 1966) : Solitude / Уединение

Solitude On m’a jeté tant de pierres, Que plus aucune ne m’effraie, Le piège s’est fait haute tour, Haute parmi les hautes tours. Je remercie ceux qui l’ont construite, Qu’ils cessent de s’inquiéter, de s’attrister. De tous les côtés je vois l’aube plus...

Posté par bernard22 à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Akhmatova

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2016

Anna Akhmatova / Анна Ахматова (1889 – 1966) : Troisième élégie

Troisième élégie Heureux celui qui aura vu le monde Dans les moments de haute destinée. Tiouttchev Une époque farouche M’a, comme une rivière fait rebrousser chemin. On m’a imposé une autre vie. Elle coulait Dans un autre lit, auprès d’un autre, Je ne...

Posté par bernard22 à 00:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Akhmatova

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2015

Anna Akhmatova /Анна Ахматова (1889 – 1966) : Epilogue, I / эпилог, I

Epilogue, 1 J’ai vu comment les visages se défont, Comment on voit la terreur sous les paupières, Comment des pages d’écritures au poinçon Font ressortir sur les joues la douleur, Comment les boucles noires et cendrées Ressemblent soudain à du métal blanc....

Posté par bernard22 à 08:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Akhmatova

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote