Le bar à poèmes

Suivre ce blog

2 novembre 2022

Pablo Neruda (1904 – 1973) : « La grande pluie du Sud tombe sur Isla Negra... » / « La gran lluvia del sur cae sobre Isla Negra.

La grande pluie du Sud tombe sur Isla Negra comme une goutte unique et transparente et lourde, la mer ouvre ses feuilles froides, la reçoit, la terre apprend l’humide destin de la coupe. Oh mon âme, il faut que tes baisers me donnent cette eau saumâtre,...

Posté par bernard22 à 00:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Neruda

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 novembre 2022

Giuseppe Ungaretti (1888 – 1970) : Ironie / Ironia

Ironie Je sens le printemps dans les noirs rameaux tout endoloris. Ne peuvent le saisir, à cette heure seule, que les rares flâneurs perdus en leurs songes. C’est l’heure des fenêtres écloses, mais la tristesse de ces retours m’a ravi le sommeil. A l’aube...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ungaretti

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 octobre 2022

Biagio Marin (1891 – 1985) : « Guido, le soleil toujours nous console... » / « Vido, el sol senpre ne consola... »

Biagio Marin nel 1912 - archivio eredi Marin Guido, le soleil toujours nous console m’émeut toujours le firmament qui tremble comme mer au vent et de l’éternel fait parole. Soleil nourrit le bois, le pré, les primevères et les gentianes, les hirondelles...

Posté par bernard22 à 00:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Marin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 octobre 2022

Sophia de Mello Breyner Andresen (1919- 2004) : A Hydra, évoquant Fernando Pessoa / Em Hydra, evocando Fernando Pessoa

A Hydra, évoquant Fernando Pessoa Lorsque dans le matin de juin le bateau jeta l’ancre à Hydra (Et c’est en entendant descendre le câble que je sus qu’il jetait l’ancre) Je suis sortie de la cabine et je me suis penchée avidement Sur le visage du réel...

Posté par bernard22 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Andresen

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 octobre 2022

Jean -Paul de Dadelsen (1903 – 1957) : Itinéraire de Londres à Valparaiso

Itinéraire de Londres à Valparaiso (fragment) Récitatif L’an trente-septième de son âge Un jeune homme et son cœur en vrac Ô cœur perdu sous les badigeonnages S’embarquèrent sur un BOAC, One hostess pour six hommes d’équipage Vingt marins expédiés par...

Posté par bernard22 à 00:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Dadelsen

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 octobre 2022

Gu Cheng / 顾城 ou 顧城 (1957 – 1993) : spectre en Ville (mercredi /jeudi /vendredi)

spectre en Ville (mercredi) mercredi entré en Ville le spectre réfléchit longtemps marche sur sa propre ombre « pop » d’un coup le spectre s’aperçoit qu’il s’est fait un grand trou le pop-corn s’écoule droit vers le bas adultes cinq fen enfants trois...

Posté par bernard22 à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gu Cheng

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 octobre 2022

Jean-Paul Klée (1943 -) : on sera sauvés

on sera sauvés c’est fini à présent d’avoir vécu avec si peu de sous (la rouge monnaie des centimes ki s’entassaient dans les bocaux) youpi le 1er virement est arrivé (non pas le 31 mais déjà 29 à midi) & c’est d’allégresse j’ai franchi l’entrée du Super-marché...

Posté par bernard22 à 00:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Klée

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 octobre 2022

Lionel Ray (1935 -) : « Cette heure seule... »

LionelRay au festival Voix Vives, de Méditerranée en Méditerranées (Sète), Juillet 2017. D.R. Ph. Guy Bernot Cette heure seule dans le crépuscule d’été : on n’entend déjà plus qu’un bruit de clefs. Les mots changent, sable de plus d’éclat, sans brume...

Posté par bernard22 à 01:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ray

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 octobre 2022

Allen Ginsberg (1926 – 1997) : Ode à l’échec / Ode to failure

Crédit photo : Dorothée Alexandre Ode à l’échec On ne compte plus les prophètes qui échouèrent, voix tues cris-spectres dans les caves inaudibles rires poussière dans les greniers de famille pas vus pas connus pleurant de soulagement sur des bancs publics...

Posté par bernard22 à 00:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ginsberg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 octobre 2022

José-Maria de Heredia (1842 – 1905) : Soir de bataille

Soir de bataille Le choc avait été très rude. Les tribuns Et les centurions, ralliant les cohortes, Humaient encor dans l'air où vibraient leurs voix fortes La chaleur du carnage et ses âcres parfums. D'un oeil morne, comptant leurs compagnons défunts,...

Posté par bernard22 à 00:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Heredia

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 30 40 50 60 70 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 100 200 300 > >>