Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le bar à poèmes

21 juillet 2026

Luís Vaz de Camões (1524 – 1580) : « Ces beaux yeux clairs... » / « Aqueles claros olhos... »

Luís Vaz de Camões (1524 – 1580) : « Ces beaux yeux clairs... » / « Aqueles claros olhos... »
Ces beaux yeux clairs que je voyais pleurant Dans le moment qu’il m’a fallu partir, Que font-ils aujourd’hui ? Qui peut le dire ? Se soucient-ils de moi en cet instant ? Ont-ils gardé le souvenir fu temps Où je partis, laissant ma joie mourir ? Ou la...
20 juillet 2026

Madeleine Des Roches (vers 1530 – 1587) : « Las ! où est maintenant ... »

Madeleine Des Roches (vers 1530 – 1587) : « Las ! où est maintenant ... »
Las ! où est maintenant ta jeune bonne grâce, Et ton gentil esprit plus beau que ta beauté ? Où est ton doux maintien, ta douce privauté ? Tu les avais du ciel, ils y ont repris place . Ö misérable, Hélas! toute l'humaine race Qui n’a rien de certain...
19 juillet 2026

Evguéni Baratynski / Евге́ний Абра́мович Бараты́нский (1800 - 1844) : L’Abandon / Запустение

Evguéni Baratynski / Евге́ний Абра́мович Бараты́нский (1800 - 1844) : L’Abandon / Запустение
Ievgueni Baratynski dans les années 1820 L’abandon Je te revois enfin, ô séjour enchanteur, Non pas aux jours joyeux d’un mai toujours alerte, Quand, agitant tes vastes branches vertes, Tu attires chez toi le voyageur, Quand tu répands les aromates De...
18 juillet 2026

Mamé Alan, épopée kurde (14ème siècle) : La fontaine de Qastal (3)

Mamé Alan, épopée kurde (14ème siècle) : La fontaine de Qastal (3)
La fontaine de Qastal ............................................................................. * * * « - Je suis Mam, et j’ai la tête chaude. Depuis six mois, je poursuis cette aventure ; j’ai abandonné mon trône et ma couronne. Je sais bien que...
17 juillet 2026

Konstanty Ildefons Gałczyński (1905-1953) : Testament dans la nuit / Nocny Testament

Konstanty Ildefons Gałczyński (1905-1953) : Testament dans la nuit / Nocny  Testament
Testament dans la nuit Moi, Constantin, fils de Constantin, En Espagne nommé maître Ildefonse, Sans être d’intègre esprit, J’écris un testament à la lueur des bougies. Des phalènes sous mes yeux tournent près des bougeoirs Ils frissonnent et mes doigts...
16 juillet 2026

Dinos Christianopoulos / Ντίνος Χριστιανόπουλος (1931- 2020) : Marie-Madeleine / Μαγδαληνή

Dinos Christianopoulos / Ντίνος Χριστιανόπουλος (1931- 2020) : Marie-Madeleine / Μαγδαληνή
Marie-Madeleine, Il m’a frappée dès le premier coup d’œil, je courais à tous ses sermons. J’avais un terrain de ma tante et je l’ai vendu pour le suivre. Et quand j’ai eu tout dépensé, j’ai décidé de vendre aussi mon corps, d’abord aux gens des caravanes,...
15 juillet 2026

Xie Tiao / 謝朓 (464 – 499) : Je gravis le soir le mont San-Chan...

Xie Tiao / 謝朓 (464 – 499) : Je gravis le soir le mont San-Chan...
Je gravis le soir le mont San-Chan et me retourne vers la capitale Des berges de la Pa, je contemple Tch’ang-ngan ; Du district de Ho-Yang, je regarde la capitale... Un blanc soleil décore les toitures volantes ; Et l’on distingue bien leurs formes inégales....
14 juillet 2026

Jany Cotteron (1944 -) : Vagues

 Jany Cotteron (1944 -) : Vagues
Vagues Vaste est mon amour Il est la terre Il est la mer Dans ses eaux de jade Nagent des poissons aux écailles de nacre Ils ont nom de mes enfants Ils ont nom de mes amis Et celui de l’homme aux yeux de vagues bleues Trop vaste est mon amour Flux et...
13 juillet 2026

Léopold Sédar Senghor(1906 – 2011) : Par dela Eros

Léopold Sédar Senghor(1906 – 2011) : Par dela Eros
Créateur : Steiner, Egon | Crédits : Bundesarchiv Par dela Eros Kâ na Mâyây fela-x-am : Kaso fae nyapôgma dyegânum Oui, tout ce qui est de Mâyaï me plaît La prison que je recherchais, je l’ai. POÈME SÉRÈRE C’EST LE TEMPS DE PARTIR C’est le temps de partir,...
12 juillet 2026

Matsuo Bashō / 芭蕉 松尾 : (1644 – 1694) : « Jour de bonheur... »

Matsuo Bashō / 芭蕉 松尾 : (1644 – 1694) : « Jour de bonheur... »
Jour de bonheur tranquilles le Mont Fuji voilé dans la pluie brumeuse Traduit du japonais par Roger Munier In, « Haïkus des quatre saisons » Editions du Seuil, 2010 Brume et pluie Le Fuji voilé Malgré tout, je marche, heureux Traduit du japonais par Dominique...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
136 abonnés