Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Le bar à poèmes
1 novembre 2023

Giuseppe Ungaretti (1888 – 1970) : Somnolence / Sonnolenza

Giuseppe Ungaretti (1888 – 1970) : Somnolence / Sonnolenza
Giuseppe Ungaretti en 1917. Somnolence Ces monts, bossués, Se sont couchés, Dans le noir des tombes Il n’y a plus rien Qu’un gargouillis De grillons qui m’atteint Et il voisine Avec mon inquiétude. Traduit de l’italien par Sicca Venier in, « Poètes d’Italie,...
25 octobre 2023

Lionel Ray (1935 -) : Résolution

Lionel Ray (1935 -) : Résolution
Résolution A moi les transparences les brumes et les soifs ! Et les leçons de l’aube que rien n’épuise ! A moi les soleils et les danses ! l’eau qui nous effleure et nous appelle l’eau du profond silence ! A moi le souffle des routes impossibles ! les...
21 octobre 2023

Titos Patrikios / Τίτος Πατρίκιος (1928 -) : Ville de la Grèce du sud

Titos Patrikios / Τίτος Πατρίκιος (1928 -) : Ville de la Grèce du sud
Ville de la Grèce du sud Cette ville m’a brisé, comme jadis pouvait me briser une ville avec ses casernes ses usines vides ses murs noirs aux tessons coupants ses rues étroites, sèches sans arbres avec ses femmes noiraudes, vaguement salées vives, changeantes,...
22 octobre 2023

Zéno Bianu (1950 -) : Danseurs de paradis

Zéno Bianu (1950 -) : Danseurs de paradis
© Hélie Danseurs de paradis jusqu’à la fin des temps et plus loin encore dans tout ce bleu qui n’est que toi jusqu’à la fin des mondes et plus loin encore bien plus loin sans jamais rien comprendre dans tout ce bleu qui n’est que toi je remonte vers la...
7 octobre 2023

Monica Mansour (1946 -) : Silences de terre / Silencios de tierra

Monica Mansour (1946 -) : Silences de terre / Silencios de tierra
Fotografía de Pascual Borzelli Silences de terre ... la charrette vide : débordante jaune et sèche une larme de paille nous balayions des miettes de mots d’un pain écroulé des murs silencieux se dressent larges hauts vastes il ne reste que le ciel et...
12 octobre 2023

Philippe Desportes (1546 – 1606) : « Un doux trait de vos yeux... »

Philippe Desportes (1546 – 1606) : « Un doux trait de vos yeux... »
Un doux trait de vos yeux, ô ma fière déesse ! Beaux yeux, mon seul confort, Peut me remettre en vie et m’ôter la tristesse Qui me tient à la mort. Tournez ces clairs soleils, et par leur vive flamme Retardez mon trépas : Un regard me suffit : le voulez-vous,...
14 octobre 2023

André Chénier (1762 – 1794) : La jeune captive

André Chénier (1762 – 1794) : La jeune captive
Peinture à l'huile anonyme du XVIIIe siècle. (Musée Carnavalet, Paris.) La jeune captive « L'épi naissant mûrit de la faux respecté ; Sans crainte du pressoir, le pampre tout l'été Boit les doux présents de l'aurore ; Et moi, comme lui belle, et jeune...
14 octobre 2023

Cino da Pistoia (1270 – 1336) : « Si jusqu’au sol le visage j’incline... » / « Se ’l viso mio alla terra s’inchina... »

Cino da Pistoia (1270 – 1336) : « Si jusqu’au sol le visage j’incline... » / « Se ’l viso mio alla terra s’inchina... »
Si jusqu’au sol le visage j’incline Et de vous voir combien peu me rassure, Dame, ma Reine, et si haute et si pure, Sachez la peur qui m’étreint la poitrine. Votre beauté, céleste pèlerine Parmi nous ici-bas, vainc ma nature Tant que, vous apercevant...
17 octobre 2023

Jacques Lovichi (1937 – 2018) : Promontoire

Jacques Lovichi (1937 – 2018) : Promontoire
Promontoire I Nageur de nuit aux cils clos sur un songe nageur obscur aux cheveux d’algues molles à l’haleine d’iode et de sel voici l’instant rêvé par la mémoire voici le flot que suspend l’équinoxe Nageur de nuit aux muscles de silex voici le bruit...
9 octobre 2023

Christine de Pisan (1361 – 1430 ?) : « Je ne peux plus vous cacher... » / « Plus ne vous puis celer ... »

Christine de Pisan (1361 – 1430 ?) : « Je ne peux plus vous cacher... » / « Plus ne vous puis celer ... »
Christine de Pizan ou de Pisan © Getty 1 L’amant Je ne peux plus vous cacher le grand amour Dont je vous aime, belle, plus que toute autre, Que je porte depuis longtemps Sans faire cri ou plainte ; mais je vois arriver le jour Où ma vigueur s’éteint À...
11 octobre 2023

Marc Guyon (1946 -) : Lydienne

Marc Guyon (1946 -) : Lydienne
Lydienne (extrait) Ne me conduis pas hors de moi je te préfère Presque sœur et semblable à ce qui fleurit Que je ne succombe pas à ton nom Ce qui nous constitue en propre Doit mesurer Sur la frontière du désert Eclate la mer brûlante où sont enfouis les...
2 octobre 2023

Gilles Baudry (1948-) : Arpège

 Gilles Baudry (1948-) : Arpège
Le Télégramme (09/06/2022) Arpèges Eclos d’un ciel d’épiphanie ou de l’extase d’une branche l’oiseau ce beau fruit du silence. In, Charles Le Quintrec : « Poètes de Bretagne. » Editions de la Table Ronde, 2018 Du même auteur : « Du monde tu ne vois… »...
3 octobre 2023

Emile Verhaeren (1855 – 1916) : La neige

Emile Verhaeren (1855 – 1916) : La neige
La neige La neige tombe, indiscontinûment, Comme une lente et longue et pauvre laine, Parmi la morne et longue et pauvre plaine, Froide d’amour, chaude de haine. La neige tombe, infiniment, Comme un moment – Monotone – dans un moment ; La neige choit,...
24 septembre 2023

Carlos Edmundo de Ory (1923 -2010) : Dithyrambe du gaditan

Carlos Edmundo de Ory (1923 -2010) : Dithyrambe du gaditan
Dithyrambe du gaditan (*) Tes yeux sont l’alcool de mon regard Ta bouche est une barque dans la tempête Tes oreilles le nid de mes baisers Ton nez la mesure de mon allegro Tes seins les coussins de mon angoisse Ton ventre est la plage de mon visage Ton...
30 septembre 2023

Vicente Huidobro (1893 – 1948) : Quelqu’un vient de mourir en moi

Vicente Huidobro (1893 – 1948) : Quelqu’un vient de mourir en moi
Fotografía: Bibliotecas Uninersisad Católica de Chile Quelqu’un vient de mourir en moi Et un cloche imperceptible Me parle à l’oreille Un étoile oubliée Pleure dans l’obscurité Sur le lac plus profond que la terre Où toutes les barques ont coulé Là-bas...
27 septembre 2023

Richard Brautigan (1935 – 1984) : Un coup de vieux dans le nez / My nose is growinge old

Richard Brautigan (1935 – 1984) : Un coup de vieux dans le nez / My nose is growinge old
Un coup de vieux dans le nez Ouaip. Septembre, long regard paresseux dans le miroir mais dis donc c’est vrai : J’ai 31 ans et mon nez est en train de prendre un coup de vieux. Il démarre à un centimètre environ sous l’arcade et pique gériatriquement vers...
24 août 2023

André Verdet (1913 - 2004) : Amour d’amour

André Verdet (1913 - 2004) : Amour d’amour
Amour d’amour I La beauté est parfois Poignante à regarder Lorsque parée de mystère Eclairée de savoir Elle pose en silence Un doigt levé sur les lèvres Comme s’il lui fallait Une distance tenir Entre elle et nous Entre elle et la mort II Nervurée de...
28 septembre 2023

Pierre-Jean Jouve (1887 – 1976) : Ciel

Pierre-Jean Jouve (1887 – 1976) : Ciel
Pierre-Jean Jouve à Genève en 1948 ©Getty - ATP/RDB/ullstein bild Ciel Ciel vaste ciel sans ride poids ou souffle Signe et demeure du remous ô temple unanime et bleu Contemple énorme coupe aveugle néant heureux Celui qui dans la pierre est ici-bas et...
21 septembre 2023

Ibn Al- Dja’bari (? – 1241) : Nuit de joie

Ibn Al- Dja’bari (? – 1241) : Nuit de joie
Nuit de joie Nuit de joie, dans la demeure où j’ai été reçu. Aucun nuage n’est venu troubler mon bonheur. Nuit de sérénité la plus douce de ma vie. Dans la coupe de mon vin, des mains généreuses ont versé des douceurs nouvelles. Il a poli la coupe avec...
16 septembre 2023

Franck Venaille (1936 -2018) : « C'était bon d'avoir trente ans... »

Franck Venaille (1936 -2018) : « C'était bon d'avoir trente ans... »
Couverture Revue Europe (détail) C'était bon d'avoir trente ans et de vivre à Paris où tant de femmes ressemblent à des Gromaire de caresser des nuques devenues timidement amies en prononçant des paroles sans suite sans fin ni importance banales et sereines...
14 septembre 2023

Ghérasim Luca (1913 – 1994) : Tragédies qui devront arriver / Tragedii cari vor trebui să se întâmple

Ghérasim Luca (1913 – 1994) : Tragédies qui devront arriver / Tragedii cari vor trebui să se întâmple
Tragédies qui devront arriver Je suis libre et je puis remarquer avec une particulière attention les choses qui m’entourent mes doigts tremblants comme des peupliers et courts comme des balles ont serré aujourd’hui avec force le cou blanc d’une femme...
8 septembre 2023

Hélène Cadou (1922 – 2014) : « Parfois on trouve au fond des jours... »

Hélène Cadou (1922 – 2014) : « Parfois on trouve au fond des jours... »
Hélène et René Guy Cadou - Frank Pellois - Bibliothèque municipale de Nantes Parfois on trouve au fond des jours Un noyau d’ombre Ou bien au fond d’un cœur paisible Une pierre qui soudain fait mal Parfois sur un regard aimé passe un nuage Moins qu’une...
12 septembre 2023

Rita Mestokosho (1966 -) : « J’ai vu la montagne... »

Rita Mestokosho (1966 -) : « J’ai vu la montagne... »
PHOTO : RADIO-CANADA / DELPHINE JUNG J’ai vu la montagne dans sa splendeur J’ai entendu la rivière dans son désir Quel plaisir et quel bonheur D’être dans les bras de la Terre. Et lui ce grand mystère Que je découvre dans son absence Chercher la vérité...
30 août 2023

Charles Cros (1842-1888) : Sonnet madrigal

Charles Cros (1842-1888) : Sonnet madrigal
Sonnet madrigal J’ai voulu des jardins pleins de roses fleuries, J’ai rêvé de l’Eden aux vivantes féeries, De lacs bleus, d’horizons aux tons de pierreries ; Mais je ne veux plus rien ; il suffit que tu ries. Car roses et muguets, tes lèvres et tes dents...
28 août 2023

Albert Samain(1858 - 1900) : « Mon enfance captive... »

 Albert Samain(1858 - 1900) : « Mon enfance captive... »
Mon enfance captive a vécu dans des pierres, Dans la ville où sans fin, vomissant le charbon, L’usine en feu dévore un peuple moribond : Et pour voir des jardins je fermais les paupières… J’ai grandi ; j’ai rêvé d’orient, de lumières, De rivages de fleurs...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
141 abonnés