Le bar à poèmes

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

24 novembre 2024

Yehuda Amichaï (1924 – 2000) / יהודה עמיחי : Ensemble tous les deux et chacun pour soi.

Ensemble tous les deux et chacun pour soi Mon enfant, un été est encore passé et mon père ne va pas au Luna-Park. Les balançoires continuent à se balancer. Ensemble tous les deux et chacun pour soi. L’horizon de la mer perd ses bateaux – difficile de...

Posté par bernard22 à 02:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Amichaï

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 novembre 2024

Odyssèas Elytis / Οδυσσέας Ελύτης (1911 – 1996) : A Ephèse

Odysseas Elytis en 1973, Archive Mario Vitti, A Ephèse Libres à côté de moi courent les vignes et le ciel demeure Débridé. Les pignes échangent des incendies et un Âne échappé grimpe là-haut pour un bout de nuage En cette Sainte-Héraclite il doit se passer...

Posté par bernard22 à 00:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Elytis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2024

Giovambattista Marino (1569 – 1625) : Madrigaux (5, 7, 8, 11, 12, 17, 27, 30, 32, 35, 38, 39, 42, 46)

Madrigaux (extraits de Rimes, IIe partie) V Scherzo tiré de l ’Amour fugitif de Moschus J ’ai entendu, Vénus, Que loin de ton sein, Fugitif, ton fils se cache, Et que tu promets un baiser A qui te le retrouve. Ne soupire plus belle Déesse : Si tu cherches...

Posté par bernard22 à 01:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Marino

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 novembre 2024

Jibananda Das / জীবনানন্দ দাশ) (1899- 1954) : L’orange

L’orange Quand j’aurai quitté ce corps Ne vais-je plus revenir sur terre ? Ô puissé-je revenir Par une nuit d’hiver Dans la chair compatissante d’une orange glacée Au chevet d’un ami qui se meurt. Traduit du bengali par France Bhattacharya In, « Un feu...

Posté par bernard22 à 00:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Das

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 novembre 2024

Beatritz, Comtessa de Dia (vers 1140 - après 1175) : « Il me faut chanter... » / « A chantar m'er... »

Il me faut chanter ce que je ne voudrais pas tant j’ai chagrin de qui je suis l’amie je l’aime plus qu’aucune chose qui soit mais pour lui ne valent pitié ni courtoisie ni ma beauté ni mon prix ni mon esprit ainsi je suis et trompée et trahie comme je...

Posté par bernard22 à 00:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Dia (Beatritz, Comtessa de)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 novembre 2024

Vladimir Vladimirovitch Maïakovski / Владимир Владимирович Маяковский (1893 – 1930) : A Serge Essénine (2)

A Serge Essénine Dans un monde meilleur, comme on dit, vous voilà ! Dans le vide volant, traversant les étoiles ; Ni le bistrot ni vous, n’y gagnez rien, hélas ! Tempérance totale ! Je ne puis vous railler... Non Essénine, assez ! J’étouffe de chagrin,...

Posté par bernard22 à 00:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maïakovski

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 novembre 2024

Vladimir Vladimirovitch Maïakovski / Владимир Владимирович Маяковский (1893 – 1930) : A Serge Essénine (1)

A Serge Essénine « Quoi, mourir n’est pas un vrai problème. Vivre – hélas – n’est pas nouveau, aussi »... S. Essénine. Vous êtes passé dans l’autre monde, comme on dit. Dans le vide... Vous piquez vers les étoiles. Plus question de brasseries, d’avance...

Posté par bernard22 à 00:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maïakovski

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 novembre 2024

Claude de Malleville (1597 – 1647) : La belle matineuse

La belle matineuse I Le silence régnait sur la terre et sur l'onde; L'air devenait serein et l'Olympe vermeil, Et l'amoureux Zéphyre affranchi du sommeil Ressucitait les fleurs d'une haleine féconde. L'Aurore déployait l'or de sa tresse blonde Et semait...

Posté par bernard22 à 01:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Malleville

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 novembre 2024

Lily Novy (1885 – 1958) : La tempête

Lili Novy - Foto: dlib.si La tempête Il y a longtemps j’ai quitté le foyer Comme l’âme quitte le corps. Une force immense m’a emporté Dans un ciel immense, agité. Je m’agite quelque part parmi les mondes Etranges, étrangers. Je me presse quelque part...

Posté par bernard22 à 00:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Novy

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 novembre 2024

Richard Murphy (1927 – 2018) : High Island

Richard Murphy en octobre 2000. Photographie : Bryan O'Brien High Island Un haut épaulement de roches Saille à la surface de la mer, Pour le marin une marque A homards et à requins-bleus. Fissile et rigide La croûte s’écaille, Roc à phoques, roc à mouettes,...

Posté par bernard22 à 01:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Murphy

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 30 40 50 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 80 90 100 200 300 400 > >>