L’orange

Quand j’aurai quitté ce corps

Ne vais-je plus revenir sur terre ?

Ô puissé-je revenir

Par une nuit d’hiver

Dans la chair compatissante d’une orange glacée

Au chevet d’un ami qui se meurt.

Traduit du bengali par France Bhattacharya

In, « Un feu au cœur du vent ; Trésor de la poésie indienne »

Editions Gallimard (Poésie), 2020

Du même auteur : Nuit de grand vent (30/06/2023)