Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le bar à poèmes

18 décembre 2024

Federico Garcia Lorca (1898 – 1936) : « J’allais tristement... » / « Yo estaba triste... »

Federico Garcia Lorca (1898 – 1936) : « J’allais tristement... » / « Yo estaba triste... »
J’allais tristement de par les champs C’était un jour clair Endormi dans les pages d’un gros livre Shakespeare m’accompagnait..., « Le songe d’une nuit d’été », Le titre du gros livre. Dans la terre Se reposaient les charrues. Et cette tristesse humaine...
18 décembre 2024

Shu Cai / 树才 (1965 -) : Suivant l’approfondissement de la nuit

 Shu Cai / 树才 (1965 -) : Suivant l’approfondissement de la nuit
© Pascal Durif Suivant l’approfondissement de la nuit Suivant l’approfondissement de la nuit suivant l’approfondissement de la pensée j’occupe d’autres espaces hors du temps déjà mon esprit attaché à ce monde a manqué son but cet air vivifiant que j’aspire...
17 décembre 2024

Yunus Emre (1238 – 1328) : « Pour rien ma journée est passée... »

Yunus Emre (1238 – 1328) : « Pour rien ma journée est passée... »
Portrait de Yunus Emre par Münif Fehim Özarman (1947) Pour rien ma journée est passée De toi que ferai-je, ma vie ? Tu n’as pas pu me contenter De toi que ferai-je, ma vie ? Venu ? Passé ? Comment savoir ? Pour moi ni pleurs ni désespoir Te quitter ?...
15 décembre 2024

Andrée Chedid (1920 – 2011) : Tant de corps et tant d’âme

Andrée Chedid (1920 – 2011) : Tant de corps et tant d’âme
Tant de corps et tant d’âme I Captifs de l’étrange machine Qui nous mène de vie à trépas En quel lieu de ce corps en fonction De ce sang qui déambule Se fixe l’être Bâti d’élans de songes de regards Qui parle les langues du silence Qui devance mots et...
15 décembre 2024

Chawqui Baghdadi (1928 -) : Calme du soir

Chawqui Baghdadi (1928 -) : Calme du soir
Calme du soir Calme du soit que seuls brusquent mes grincements et ceux d’une escarpolette en cette Fête finissante Si je pouvais déposer mon esprit ! Un lambeau se détache de ma chair un autre s’apaise Je ne me disloquerai pas resterai moi pour le dernier...
14 décembre 2024

Jean-Pierre Faye (1925 -) : Car in –

Jean-Pierre Faye (1925 -) : Car in –
Car in- Car in- Car inouïe est la pénétration d’œil contre œil les yeux enchâssés dans l’autre brillante regard ciblé dans regard. visage à . visage ça brille l’un dans une autre. sous les cheveux et sur la bouche et tout au long . des deux lèvres éclatées...
12 décembre 2024

Achim von Arnim (1781 – 1831) : Ravissement matinal / Morgendliches Entzücken

Achim von Arnim (1781 – 1831) : Ravissement matinal / Morgendliches Entzücken
Ravissement matinal Il fait trop clair pour que je dorme, Le jour est entré dans la nuit, L’âme se repose au port, Je suis heureux d’avoir veillé. J’ai entendu mon âme toute Dans le premier baiser, Qu’ai-je à me tourmenter Qu’elle ait trouvé une maison...
12 décembre 2024

Patrick Kavanagh (1904 – 1967) : Sol rocailleux du pays Monaghan / Stony grey soil

Patrick Kavanagh (1904 – 1967) : Sol rocailleux du pays Monaghan / Stony grey soil
Sol rocailleux du pays Monaghan Sol rocailleux du pays Monaghan Tu as, en mon cœur, les rires pillés ; Et troqué l’enfant gai de ma passion Contre un avorton de glaise englué. Tu garrottas les pieds de mon enfance Mais je croyais que mes pas de boiteux...
11 décembre 2024

Nuno Júdice (1949 - 2024) : Le Voyageur

Nuno Júdice (1949 - 2024) : Le Voyageur
Le voyageur Quel port abritera le corps fatigué ? Quelle étreinte de femme occasionnelle l’éveillera, à l’aube, du sommeil ivre ? Je l’attends, sur un vieux palier, en comptant les marches pour passer le temps ; et mes doigts émiettent un reste de pain,...
9 décembre 2024

Oswald von Wolkenstein (1376/1378 – 1445) : « Il se trouva qu’à l’âge de dix ans... » / « Es fügt sich, do ich was von zehen jaren alt... »

Oswald von Wolkenstein (1376/1378 – 1445) : « Il se trouva qu’à l’âge de dix ans... » / « Es fügt sich, do ich was von zehen jaren alt... »
Portrait d ' Oswald von Wolkenstein, dans le manuscrit d' Innsbruck de 1432 Il se trouva qu’à l’âge de dix ans je voulus connaître le monde. Dans la pauvreté et à l’étranger, dans maints pays chauds et froids, chez les chrétiens, les orthodoxes, les païens...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
136 abonnés