Le bar à poèmes

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

16 août 2025

Kaiser Heinrich (1165 – 1197) : « Je salue par ce chant... » / « Ich grüeze mit gesange... »

Je salue par ce chant la douce et tendre dame, dont je ne veux ni puis me séparer. Il est bien loin le temps, hélas, où je pouvais la saluer de vive voix. Quiconque chantera ces strophes devant elle, qui si douloureusement me manque, homme ou femme, qu’il...

Posté par bernard22 à 01:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Heinrich

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 août 2025

John Montague (1929 - 2016) : La truite / The trout

John Montague en 2014. LARA MARLOWE La truite A plat ventre sur la barge, j’écartais Les roseaux pour enfoncer mes mains Dans l’eau sans faire une ride, Les inclinant doucement au fil de l’eau Jusqu’au lieu où il reposait léger comme une feuille Dans...

Posté par bernard22 à 01:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Montague

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 août 2025

Jean-Louis Giovannoni (1950 -) : Chantonner contre la peur

Chantonner contre la peu à Rachel Erlich-Giovannoni On naît étrangement à la poésie. On a contemplé des couchers de soleil, le bord des roses, la venue des formes aimées. On fait ce que doit faire un poète : se placer devant le monde, chercher, dans les...

Posté par bernard22 à 01:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Giovannoni

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 août 2025

Tarjei Vesaas (1897 – 1970) : Le chemin / Vegen

Le chemin Les traces ne paraissent pas. N’estampillent pas les flaques de boue, les fondrières. Le pied a été léger. Mais celui qui est arrivé connaît le chemin. Sait l’encoche essentielle où placer le pied. Arrive au sommet de la colline et contemple...

Posté par bernard22 à 02:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vesaas

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 août 2025

Michel Butor (1926 - 2016) : Matière subtile

Michel Butor à Lucinges ©Maxime Godard Matière subtile pour Clarbous Un jour, comme, selon un vieux philosophe, nous avons naturellement plus d’admiration pour les choses qui sont au-dessus de nous, que pour celles qui sont à pareille hauteur ou au-dessous,...

Posté par bernard22 à 01:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Butor

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 août 2025

Wei Yingwu / 韦应物 (vers 737-vers 835) : La rivière de l’ouest à Hsü-chou

La rivière de l’ouest à Hsü-chou Au bord de l’eau, seul à chérir les herbes cachées ; un loriot chante au profond des feuillages. Accompagnée de pluie, monte au soir, la marée du printemps. L’embarcadère désert : une barque à la dérive... Traduit du chinois...

Posté par bernard22 à 01:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Wei Yingwu

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 août 2025

Wang Wei / 王维 (701 – 761) : En passant par le temple au Parfum-Caché

En passant par le temple au Parfum-Caché Qui le connaît, le temple au Parfum-Caché, A plusieurs li d’ici, sur le pic montagneux ? Sentier à travers la forêt ancienne : nulle trace... Au cœur du mont, sons de cloche, venant d’où ? Bruit de sources, sanglots...

Posté par bernard22 à 23:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Wang Wei

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 août 2025

Loys Masson (1905 – 1969) : Poème de Montiron

Poème de Montiron Les prés son royaux où l’aurore a marché chaude encore de l’étreinte de l’éternel descendue au-devant de moi royal d’amour moi-même parce que vous êtes là. Dans les labours de l’idée hier saccagés de pluie, à la lumière des luzernes...

Posté par bernard22 à 00:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Masson

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 août 2025

Mahmoud Darwich (1941 - 2008) / محمود د رويش : Ciel bas

Ciel bas C’est un amour qui va sur ses pieds de soie, Heureux de son exil dans les rues. Un amour petit et pauvre que mouille une pluie de passage Et il déborde sur les passants : Mes présents sont plus grands que moi. Mangez mon blé, Buvez mon vin Car...

Posté par bernard22 à 01:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Darwich

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 août 2025

Avrom Sutzkever (1913 - 2010) / אַבֿרהם סוצקעווער : Le violoniste du ghetto

Le violoniste du ghetto Un mur gris lui voile la face Depuis qu’il n’entend plus le son, Le rêve et le réel s’effacent Tant lui manque son violon. Le monde et son âme sonnante S’envolèrent avec le son. Il advint, merveille étonnante, Que lui manquait...

Posté par bernard22 à 23:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sutzkever

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 30 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 60 70 80 90 100 200 300 400 > >>