Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le bar à poèmes

14 août 2024

Eugenio Montale (1896 – 1981) : Sarcophage / Sarcofaghi

Eugenio Montale (1896 – 1981) : Sarcophage / Sarcofaghi
Sarcophage Où vont-elles les frisottantes jouvencelles, Sur l’épaule portant leurs amphores remplies ? Si léger est leur pas quand il s’immobilise ; Au bout de leur chemin s’ouvre une combe Dans une vaine attente Des belles, ombragées par une treille...
13 août 2024

Geneviève d’Hoop (1945 -) : « il faisait si froid... »

  Geneviève d’Hoop (1945 -) : « il faisait si froid... »
il faisait si froid au pays des végétations d’hommes que le gel collait dans le sang aux lèvres de ton peuple je savais la grande famine proche l’homme ne sculptait plus ses temples il cherchait dans la terre son grain de vie il fauchait de vieux troncs...
12 août 2024

Michel Butor (1926 - 2016) : La ville engloutie

Michel Butor (1926 - 2016) : La ville engloutie
La ville engloutie Les pêcheurs qui rentrent tard aperçoivent dans les vagues les clochers et les tourelles qui émergent lentement des lames d’ardoise fine puis fenêtres et balcons tandis que sonne le glas pour avertir du danger Se hissant sur les terrasses...
11 août 2024

Wei Yingwu / 韦应物 (vers 737-vers 835) : Le corail

Wei Yingwu / 韦应物 (vers 737-vers 835) : Le corail
Le corail Arbre empourpré, sans feuilles et sans fleurs, Qui n’est pas plus de pierre que de jade ! Où les humains peuvent-ils le trouver ? C’est à P’ong-lai qu’il croît sur les rochers Traduit du chinois par Pierre Royère In, «Etudes françaises, 4ème...
10 août 2024

Wang Wei / 王维 (701 – 761) : A Monsieur le magistrat Chang

Wang Wei / 王维 (701 – 761) : A Monsieur le magistrat Chang
A Monsieur le magistrat Chang Sur le tard, je n’aime que la quiétude. Loin de mon esprit la vanité des choses. Dénué de ressources, il me reste la joie De retourner à ma forêt ancienne. La brise des pins me dénoue la ceinture ; La lune caresse les sons...
9 août 2024

Loys Masson (1915 – 1969) : Poème du 20 Avril (2)

Loys Masson (1915 – 1969) : Poème du 20 Avril (2)
Poème du 20 Avril ................................................................................ Simplement comme le merle est simple et chaud en ses noces, Par la grâce d’un enfant Eut la neige doigts plus tièdes que pluie tombée Sur le poil du saule...
9 août 2024

Loys Masson (1915 – 1969) : Poème du 20 Avril (1)

Loys Masson (1915 – 1969) : Poème du 20 Avril (1)
Loys Masson et Marthe Romains Poème du 20 Avril Longtemps avant que ne m’arrivent aujourd’hui si matin cette douceur, ce rayon bras sur bras passé de l’étoile et du point du jour ; longtemps, longtemps avant que n’aient surgi du souffle la poitrine de...
8 août 2024

Mahmoud Darwich (1941 - 2008) / محمود د رويش : Le soldat qui rêvait de lys blanc

Mahmoud Darwich (1941 - 2008) / محمود د رويش : Le soldat qui rêvait de lys blanc
Le soldat qui rêvait de lys blanc Il rêvait de lys blancs, D'un rameau d'olivier, Des seins de son aimée épanouis le soir. Il rêvait, il me l'a dit, d'un oiseau Et des fleurs de l'oranger. Son compliquer son rêve, il percevait les choses Telles qu'il...
7 août 2024

Avrom Sutzkever (1913 - 2010) / אַבֿרהם סוצקעווער : « Mon souffle ma malédiction... »

Avrom Sutzkever (1913 - 2010) / אַבֿרהם סוצקעווער : « Mon souffle ma malédiction... »
Mon souffle ma malédiction tout instant me rend plus orphelin orphelin que moi-même je façonne avec des doigts que je frissonne de regarder dans la nuit la plus noire. Sur la chaussée du ghetto en bringuebalant est passée une charrette remplie de chaussures...
6 août 2024

Robert Desnos (1900 – 1945) : « Ce cœur qui haïssait la guerre... »

Robert Desnos (1900 – 1945) : « Ce cœur qui haïssait la guerre... »
Portrait de Robert Desnos par Félix Labisse Ce cœur qui haïssait la guerre Ce cœur qui haïssait la guerre voilà qu’il bat pour le combat et la bataille ! Ce cœur qui ne battait qu’au rythme des marées, à celui des saisons, à celui des heures du jour et...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
111 abonnés