Le corail

Arbre empourpré, sans feuilles et sans fleurs,

     Qui n’est pas plus de pierre que de jade !

Où les humains peuvent-ils le trouver ?

     C’est à P’ong-lai qu’il croît sur les rochers

Traduit du chinois par Pierre Royère

In, «Etudes françaises, 4^ème année, n°6, novembre 1943 »

Publications du Centre franco-chinois d’études sinologiques, Pékin, 1943

Du même auteur :

Sur le mont Langya (11/08/2023)

La rivière de l’ouest à Hsü-chou (11/08/2025)