Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le bar à poèmes

1 août 2025

Andrea Zanzotto (1921 – 2011) : Cinq sonnets / Cinque sonetti

Andrea Zanzotto (1921 – 2011) : Cinq sonnets / Cinque sonetti
Cinq Sonnets SONNET DE RONCES ET LIMITES Esquive subtile qui ès herbes serpentes, éclair ardu qu’une énigme oriente, que nulle énigme n’oriente, et pourtant épouvante le cœur qui en serpents voit muer les sarments; nausée qui d’un débile répit déplante...
31 juillet 2025

Alfonso Gatto (1909 – 1976) : Là-bas en Arizona / Laggiù nell’ Arizona », sull’accolto

Alfonso Gatto (1909 – 1976) : Là-bas en Arizona / Laggiù nell’ Arizona », sull’accolto
Là-bas en Arizona Là où étaient pluie et vent, par les cordes de zinc brillantes de gouttes, par les blancheurs volantes, par les douches noircies de guano, à la tiède lumière discordante d’argents fondus dans la pâle maçonnerie, là où changeante scintillante...
30 juillet 2025

Frauenlob (1260 – 1318) : « Mai nous est revenu... » / « Der Meije ist aber hie... »

Frauenlob (1260 – 1318) : « Mai nous est revenu... » / « Der Meije ist aber hie... »
Mai nous est revenu, porteur de fleurs nouvelles ! Mon cœur en est joyeux, il se sent ennobli. Les oiseaux à nouveau du temps charmant exultent, monts et vallons sont parés de fleurettes, la forêt reverdit, la lande en fleurs sourit des cent couleurs...
29 juillet 2025

Nathan Zach (1930 - 2020) / נתן זך : Continent perdu

Nathan Zach (1930 - 2020) / נתן זך : Continent perdu
Continent perdu Nous sommes montés de la mer comme du fond du brouillard continent perdu parsemé d’ossements humains de vestiges archéologiques : habitation provisoire, cinq couches de tombes et par-ci par-là un temple et un bureau de placement. Nous...
28 juillet 2025

Jean Follain (1903 – 1971) : Affronter l’animal

Jean Follain (1903 – 1971) : Affronter l’animal
Affronter l’animal N’est pas toujours facile d’affronter l’animal même s’il vous regarde sans trouble ni haine il le fait fixement et semble dédaigner le fin secret qu’il porte paraît mieux sentir l’évidence du monde celle qui jours et nuits taraude et...
27 juillet 2025

Arnaut Daniel (1150 – 1210) : « Sur cette mélodie... » / « En cest sonet... »

Arnaut Daniel (1150 – 1210) : « Sur cette mélodie... » / « En cest sonet... »
Arnaut Daniel, ms Français 856, chansonnier Occitan C de la BnF Sur cette mélodie précieuse et allègre je fabrique des mots je les rabote je les aplanis ils seront vrais et certains quand j’aurai passé la lime puisque l’amour rapide polit et dore mon...
26 juillet 2025

Homère / Ὅμηρος (VIIIème siècle av. J.C.) : « Fils de Laërte, descendant du bon Dieu... »,

Homère / Ὅμηρος (VIIIème siècle av. J.C.) : « Fils de Laërte, descendant du bon Dieu... »,
Homère, Prince des poètes © Bibliothèque nationale de France L’amertume d’Achille « Fils de Laërte, descendant du bon Dieu, Ulysse qui es si malin, Je dois vous signifier la chose une bonne fois à la fin. C’est comme cela que j’entends la faire et c’est...
24 juillet 2025

Anna Waldman (1945 -) : Vers à un ami célèbre / Lines to a Celebrated Friend

Anna Waldman (1945 -) : Vers à un ami célèbre / Lines to a Celebrated Friend
Vers à un ami célèbre Je me reconnais en toi quand tu dis où tu vas aller, sans t’arrêter Arrête ! Lâche prise, Allen, laisse tomber Disparais pendant un an &médite Contente-toi d’être Allen-Le-Concierge, va nettoyer le four à Karmé Chöling, Ne soit pas...
24 juillet 2025

João Cabral de Melo Neto (1920 – 1999) : Le chien sans plumes / O cão sem plumas

João Cabral de Melo Neto (1920 – 1999) : Le chien sans plumes / O cão sem plumas
Le chien sans plumes (1949-1950) I (Paysage du Capibaribe) La ville est traversée par le fleuve comme une rue est traversée par un chien ; un fruit par une épée. Le fleuve tantôt rappelait la langue douce d’un chien, tantôt le ventre triste d’un chien,...
23 juillet 2025

Jean Amrouche (1906 – 1962) : Note

Jean Amrouche (1906 – 1962) : Note
Note Mes paroles émergent en moi Comme les bulles irisées Qui vont mourir sur les eaux tristes. Je n’ai rien dit qui fût à moi, Je n’ai rien dit qui fût de moi, Ah! dites-moi l’origine Des paroles qui chantent en moi ! Je n’ai pu créer des images Ni charger...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
124 abonnés