Le bar à poèmes

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

27 septembre 2025

Richard Brautigan (1935 – 1984) : Impasse

Impasse Je lui ai lancé un bon bonjour mais elle m’a retourné un au revoir encore meilleur Traduit de l’américain par Frédéric Lasaygues et Nicolas Richard In, Richard Brautigan : « Il pleut en amour » Le Castor Astral éditeur,1997 Du même auteur : 30...

Posté par bernard22 à 00:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brautigan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 septembre 2025

Galeazzo di Tarsia (1520- 1553) : « J’ai naguère franchi les Alpes..» / « Già corsi l'Alpi... »

J’ai naguère franchi les Alpes enneigées, Rempart insuffisant pour tes rives chéries ; Je hume maintenant tes brises parfumées Et ton air bienfaisant, Italie, ma patrie. Las ! Amour m’a navré de nombreuses blessures, Tandis que j’évoquais votre charme...

Posté par bernard22 à 03:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tarsia

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 septembre 2025

Johannes Kühn (1934 - 2023) : Pas pesant / Schwerer Schritt

Foto: Wolf Heider-Sawall Pas pesant Ah, mon pas est lent et pesant, je l’apprends à mes dépens comme un commis-meunier ,portant ses sacs, et je fais grise mine. Le pied léger, comme j’aimerais l’avoir à m’exercer dans des baskets, à boire du jus de framboise...

Posté par bernard22 à 00:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Kühn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 septembre 2025

Narint (1780 – 1810) : Complainte à l’embouchure du Mékong

Getty images Complainte à l’embouchure du Mékong Voici la lune qui s‘éteint et les astres qui disparaissent, Leur clarté s’atténue comme la lampe vacillante d’une lampe. Comme la flamme qui s’en va, j’ai quitté en cachette ma jeune amie. Dormait-elle...

Posté par bernard22 à 02:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Narint

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 septembre 2025

Jean Mambrino (1923 – 2012) : La chair de ce lézard

La chair de ce lézard La chair de ce lézard a la pâleur de la pierre mais sa gorge bat avec la douceur d’un volcan qui veille cent cratères tout autour un peuple de volcans beaucoup plus jeunes que la terre une seule montagne odorante qui se souvient...

Posté par bernard22 à 00:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mambrino

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 septembre 2025

Olivier de Magny (1529 – 1561) : « Tandis que je me plains... »

Tandis que je me plains, à l'ombre de ces bois, De celle qui détient ma franchise égarée, J'entends le rossignol se plaignant de Térée, Qui son ramage accorde aux accents de ma voix. Tous deux diversement nous plaignons toutefois : Luy, de vengeance ayant...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Magny

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 septembre 2025

Ruy Belo (1933 – 1938) : Mort à midi / Morte ao meio-dia

Mort à midi Dans mon pays il ne se passe rien à la terre on va par la route tout droit Novembre est la couleur entière que le ciel consent aux maisons dont le froid ouvre la place Décembre vibre de verres secoue les feuilles la bise souffle court balaie...

Posté par bernard22 à 01:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Belo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 septembre 2025

Bai Pu / 白朴 (1226 - après 1306) : Soir de soleil rouge,

Danse au pavillon des Senteurs. Illustration de la pièce Pluie sur les sterculiers Soir de soleil rouge Air : « Air de triomphe » Soir de soleil rouge, Avec des restes de nuées roses, Les eaux d’automne avec le grand ciel sont d’une seule et même couleur....

Posté par bernard22 à 01:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bai Pu

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 septembre 2025

Francisco de Quevedo y Villegas (1580 – 1645) : « Hier, un songe... / « ¡ Fue sueño ayer... »

Statue de StatuQuevedo y Villegas par Agustí Querol i Subirats,, à Madrid (1902) Hier, un songe, et demain, la poussière ! Rien, peu avant, et peu après, fumée ! Et je vis d’ambitions, et me complais, A peine un point du cercle qui m’enserre ! Bref combattant...

Posté par bernard22 à 03:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quevedo y Villegas

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 septembre 2025

Abdellatif Laâbi (1942 -) : Les signes sont là

Les signes sont là La mort survenue la nuit a fini de s’incliner devant la vie Ô lumière invincible je suis encore là à me tenir compagnie à scruter la bête curieuse du temps * Dans les yeux le regard s’allume et s’éteint Un moment et le sablier éclate...

Posté par bernard22 à 02:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Laâbi

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 > >>