Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le bar à poèmes
25 avril 2019

José Hierro (1922 – 2002) : « J’aimerais, ce soir... / Quisiera esta tarde... »

 José Hierro (1922 – 2002) : « J’aimerais, ce soir... / Quisiera esta tarde... »
J’aimerais, ce soir, ne pas haïr ne pas charger mon front de nuages sombres. Je voudrais que mon regard fût plus clair et pouvoir le poser, calme, sur le lointain... Il doit être si beau de pouvoir dire : « Je crois à ce qui existe et même à ce qui peut-être...
3 février 2019

José Gutiérrez (1955 -) : Ulysse

José Gutiérrez (1955 -) : Ulysse
Ulysse A Antonio Muñoz Molina Le soir se dépouille de ses pigeons quand les ombres nous assaillent, et la ville occulte ses peurs comme une bête à l’affut qui attend la nuit pour assouvir de vieilles rancoeurs contre ses fils ; Sur les vieux murs, souillés...
20 janvier 2019

Felix Grande (1937 – 2014) : « S’asseoir ici ... » / « Sentarse aquí ... »

Felix Grande (1937 – 2014) : « S’asseoir ici ... » / « Sentarse aquí ... »
S’asseoir ici, à l’heure où l’après-midi s’achève. Sentir que la distance s’incorpore à la conscience ; là, où l’éternité résonne. Regarder. Et à présent, s’acquitter de ce métier, si profond : toujours regarder, regarder le monde, y songer, l’aimer,...
11 janvier 2019

Francisco de Quevedo y Villegas (1580 – 1645) : A Rome, ensevelie sous les ruines / A Roma sepultada en sus ruinas

Francisco de Quevedo y Villegas (1580 – 1645) : A Rome, ensevelie sous les ruines / A Roma sepultada en sus ruinas
A Rome, ensevelie sous ses ruines Tu cherches Rome en Rome, ô pèlerin, Et Rome même en Rome n’aperçois : Cadavres sont les murs qu’elle montra, Et tombe de soi-même l’Aventin. Ci-gît, où il régnait, le Palatin ; Tout élimées du temps, vois les médailles,...
19 décembre 2018

Federico Garcia Lorca (1898 – 1936) : Village / Pueblo

Federico Garcia Lorca (1898 – 1936) : Village / Pueblo
En 1914 Village Sur la colline pelée, un chemin de croix, de l’eau claire et des oliviers centenaires. Dans les ruelles, des hommes au visage caché. Et sur les clochers, des girouettes qui tournent. Qui tournent éternellement. O village perdu dans une...
4 décembre 2018

Antonio Gamoneda (1931 -) : « Il existait tes mains... » / « Existían tus manos... »

Antonio Gamoneda (1931 -) : « Il existait tes mains... » / « Existían tus manos... »
Il existait tes mains. Un jour le monde devint silencieux ; les arbres, là-haut, étaient profonds et majestueux, et nous sentions sous notre peau le mouvement de la terre. Tes main furent douces dans les miennes et j’ai senti en même temps la gravité...
25 novembre 2018

Luis Cernuda (1902 – 1963) : Le nom

Luis Cernuda (1902 – 1963) : Le nom
Le nom Tranquille vienne ton pas Sur la terre, où Brille d’une ombre rouge Ce hêtre, et proche Avec son ombre d’or Ce châtaignier, sous la caresse De la lumière même. Passe Cette heure avec toi-même Seul à seul, comme si c’était La dernière heure, La...
4 octobre 2018

Claudio Rodríguez(1934 – 1999) : Parce que nous ne possédons rien / Porque no poseemos

Claudio Rodríguez(1934 – 1999) : Parce que nous ne possédons rien / Porque no poseemos
Parce que nous ne possédons rien Le regard I Parce que nous ne possédons rien, nous voyons. L’œil, brûlant à cette heure du jour, quand la lumière, cruelle à force d’être vraie, blesse le regard, ne m’apporte plus la simplicité d’autrefois. Je ne sais...
23 août 2018

José Herrera Petere (1909 – 1977) : Arbres / Arboles

José Herrera Petere (1909 – 1977) : Arbres / Arboles
Arbres Arbres drus qui descendez en flots ombres crépusculaires des montagnes colloque muet le long des flancs lustrés. Lumière tranquille ô lumière héritée d’êtres anciens et verts avec des branches, des lèvres balbutiantes. Arbres comme des moines psalmodiants...
17 août 2018

Gabriel Celaya (1911 – 1991):Méditation / Meditación

Gabriel Celaya (1911 – 1991):Méditation / Meditación
Méditation S’il est vrai que j’existe et que je m’appelle Raphaël, s’il est vrai que je suis ici et que ceci est une table ; s’il est vrai que je suis un petit peu plus qu’une pierre noire au milieu des orties, un peu plus qu’une pierre rugueuse au fonds...
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
106 abonnés