Le bar à poèmes

Suivre ce blog

4 octobre 2018

Claudio Rodríguez(1934 – 1999) : Parce que nous ne possédons rien / Porque no poseemos

Parce que nous ne possédons rien Le regard I Parce que nous ne possédons rien, nous voyons. L’œil, brûlant à cette heure du jour, quand la lumière, cruelle à force d’être vraie, blesse le regard, ne m’apporte plus la simplicité d’autrefois. Je ne sais...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rodríguez

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 août 2018

José Herrera Petere (1909 – 1977) : Arbres / Arboles

Arbres Arbres drus qui descendez en flots ombres crépusculaires des montagnes colloque muet le long des flancs lustrés. Lumière tranquille ô lumière héritée d’êtres anciens et verts avec des branches, des lèvres balbutiantes. Arbres comme des moines psalmodiants...

Posté par bernard22 à 00:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Herrera Petere

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 août 2018

Gabriel Celaya (1911 – 1991):Méditation / Meditación

Méditation S’il est vrai que j’existe et que je m’appelle Raphaël, s’il est vrai que je suis ici et que ceci est une table ; s’il est vrai que je suis un petit peu plus qu’une pierre noire au milieu des orties, un peu plus qu’une pierre rugueuse au fonds...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Celaya

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 juillet 2018

José Manuel Caballero Bonald (1926 - 2021): Tandis que j’ajuste mon âge au temps

Tandis que j’ajuste mon âge au temps Combien de fois, en fin de journée, perdant pied dans les eaux entassées de mon âge, j’ai vu brûler, gémir la charge de ma vie qui tenait au seul fil précaire et tremblant d’une chose qui encore s’impose à mon cœur,...

Posté par bernard22 à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Caballero Bonald

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

28 mai 2018

Maria Victoria Atencia (1931 -) : « Que faire si soudain tu découvres... » / « Qué hacer si de repente descubres... »

Que faire si soudain tu découvres que tu es habitée de la tête aux pieds par quelqu’un qui t’est étranger et qui confond ta langue avec un verbe différent. D’un côté et de l’autre, le jour il te cherche en traînant une lampe, et la nuit il sent ses yeux...

Posté par bernard22 à 00:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Atencia

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 mai 2018

Angel González (1925 – 2008) : Ce sont les mouettes, mon amour / Son las gaviotas, amor.

Ce sont les mouettes mon amour Ce sont les mouettes, mon amour. Les lentes, les hautes mouettes. Mer hivernale. L’eau grise laisse un tâche froide sur les rochers. Tes jambes, tes douces jambes, attendrissent les vagues. Un ciel sale se vautre sur la...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: González

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mai 2018

Francisco Brines (1932 -) : Quand je suis encore la vie / cuando yo aún soy la vida.

Quand je suis encore la vie A Justo Jorge Padrón La vie m’entoure, comme durant ces années maintenant perdues, après la magnificence d’un monde éternel. La rose estafilade de la mer, les couleurs estompées des jardins, le fracas des pigeons dans l’air,...

Posté par bernard22 à 00:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brines

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 avril 2018

Pablo García Baena (1923 -) : Enfant de chœur

Enfant de chœur Il baisa en l’enlevant le céleste manteau ; le rochet à dentelles et amidons, frivole et sensoriel comme un jupon, fut béatement plié sur le porte-serviettes. Le cordon une fois dénoué, la soutane noire à boutonnière carminée tomba à ses...

Posté par bernard22 à 00:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Garcia Baena

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 avril 2018

José Hierro (1922- 2002) : Enfant / Niño

Enfant Roi d’un chant de blé, d’une rivière, d’une vigne : ainsi devra-t-il se rêver. Et libre. Maître de soi, bûcher perpétuel où brûle la bûche de la vérité. Et que l’amour l’enserre. Il voudra monter jusqu’à voir le ciel apposer des formes claires...

Posté par bernard22 à 00:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hierro

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 février 2018

José Gutiérrez (1955 -) : Paysage varié de l’amour / Vario paisaje del amor

Paysage varié de l’amour Durant ma jeunesse je fus différents paysages : fontaine contre ton jeune bras, arbre où l’oiseau niche, parfum d’une fleur qui un jour t’enivra, oiseau comme une flèche vers une poitrine très douce. Poisson je fus dans tes eaux,...

Posté par bernard22 à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gutiérrez

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>