Le bar à poèmes

Suivre ce blog

10 juillet 2018

José Manuel Caballero Bonald (1926 - 2021): Tandis que j’ajuste mon âge au temps

Tandis que j’ajuste mon âge au temps Combien de fois, en fin de journée, perdant pied dans les eaux entassées de mon âge, j’ai vu brûler, gémir la charge de ma vie qui tenait au seul fil précaire et tremblant d’une chose qui encore s’impose à mon cœur,...

Posté par bernard22 à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Caballero Bonald

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

28 mai 2018

Maria Victoria Atencia (1931 -) : « Que faire si soudain tu découvres... » / « Qué hacer si de repente descubres... »

Que faire si soudain tu découvres que tu es habitée de la tête aux pieds par quelqu’un qui t’est étranger et qui confond ta langue avec un verbe différent. D’un côté et de l’autre, le jour il te cherche en traînant une lampe, et la nuit il sent ses yeux...

Posté par bernard22 à 00:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Atencia

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 mai 2018

Angel González (1925 – 2008) : Ce sont les mouettes, mon amour / Son las gaviotas, amor.

Ce sont les mouettes mon amour Ce sont les mouettes, mon amour. Les lentes, les hautes mouettes. Mer hivernale. L’eau grise laisse un tâche froide sur les rochers. Tes jambes, tes douces jambes, attendrissent les vagues. Un ciel sale se vautre sur la...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: González

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mai 2018

Francisco Brines (1932 -) : Quand je suis encore la vie / cuando yo aún soy la vida.

Quand je suis encore la vie A Justo Jorge Padrón La vie m’entoure, comme durant ces années maintenant perdues, après la magnificence d’un monde éternel. La rose estafilade de la mer, les couleurs estompées des jardins, le fracas des pigeons dans l’air,...

Posté par bernard22 à 00:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brines

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 avril 2018

Pablo García Baena (1923 -) : Enfant de chœur

Enfant de chœur Il baisa en l’enlevant le céleste manteau ; le rochet à dentelles et amidons, frivole et sensoriel comme un jupon, fut béatement plié sur le porte-serviettes. Le cordon une fois dénoué, la soutane noire à boutonnière carminée tomba à ses...

Posté par bernard22 à 00:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Garcia Baena

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 avril 2018

José Hierro (1922- 2002) : Enfant / Niño

Enfant Roi d’un chant de blé, d’une rivière, d’une vigne : ainsi devra-t-il se rêver. Et libre. Maître de soi, bûcher perpétuel où brûle la bûche de la vérité. Et que l’amour l’enserre. Il voudra monter jusqu’à voir le ciel apposer des formes claires...

Posté par bernard22 à 00:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hierro

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 février 2018

José Gutiérrez (1955 -) : Paysage varié de l’amour / Vario paisaje del amor

Paysage varié de l’amour Durant ma jeunesse je fus différents paysages : fontaine contre ton jeune bras, arbre où l’oiseau niche, parfum d’une fleur qui un jour t’enivra, oiseau comme une flèche vers une poitrine très douce. Poisson je fus dans tes eaux,...

Posté par bernard22 à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gutiérrez

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 janvier 2018

Jean de La Croix / Juan de La Cruz (1542 – 1591) : Cantique spirituel / Cántico espiritual

Cantique spirituel Strophes échangées par l’âme et l’Epoux. I L’EPOUSE Où t’es-tu caché Aimé me laissant en gémissant Comme le cerf tu as fui M’ayant blessée Je sortis après toi criant et tu étais parti II Pâtres vous qui irez Là-haut par vos abris au...

Posté par bernard22 à 00:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Croix

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 décembre 2017

Federico Garcia Lorca (1898 – 1936) : Chanson du cavalier / Canción de Jinete

Chanson de cavalier Cordoue Lointaine et solitaire. Cheval noir, grande lune, Des olives en ma sacoche. Bien que j’en sache les chemins Jamais je n’atteindrai Cordoue. Par la plaine, par le vent Cheval noir, lune rouge. La mort est là me regardant Du...

Posté par bernard22 à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Garcia Lorca

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 décembre 2017

Antonio Gamoneda (1931 -) : « Vois / la fugacité sylvestre… »

Pour le peintre Alejandro Vargas Vois la fugacité sylvestre. Ses ramages en transit vers un espace invisible. Perçois une musique à la fois inaudible (tu sais que dans le silence la musique demeure) et tu la résous en pigments traversés par la lumière....

Posté par bernard22 à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gamoneda

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>