Le bar à poèmes

Suivre ce blog

18 mai 2020

Angel González (1925 – 2008) : Qu’y pouvons-nous ?

Qu’y pouvons-nous ? Et maintenant l’âme vide une fois encore, je contemple le lent partage des jours qui me poussent vers je ne sais quel destin sombre, pressenti sans curiosité aucune. C’est ennuyeux de savoir et de ne pas savoir, de se tromper et d’avoir...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: González

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 mai 2020

Francisco Brines (1932 -) : « Le balcon donne sur le jardin... » / « El balcón da al jardín... »

Le balcon donne sur le jardin. Les murs bas et harmonieux. Le grand portail fermé. Un homme entre sans lumière, il écrase les buissons de jasmins, ses pieds gémissent, il ne regarde rien. Septembre recouvre la terre, de lents nards montent et les pigeons...

Posté par bernard22 à 23:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brines

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 mars 2020

Antonio Colinas (1946 -) : Lumières de printemps / Luces de primavera

Lumières de printemps Parfois le ciel plombé s’entrouvre et un rayon de soleil descend sur cette terre humide et vaporeuse. Un rayon de soleil descend sur le gracieux amandier, une flèche d’or descend sur les eaux mortes, une très pure lumière descend...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Colinas

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 février 2020

José Gutiérrez (1955 -) : La solitude de la mer est le meilleur exil / La soledad del mar es el mejor exilio

La solitude de la mer est le meilleur exil ... Et la mer n’est pas sombre limite, mais exil. Tous mes désirs s’y réalisent. Au loin, quelqu’un m’imagine étranger en terre étrangère. Il ne connaît pas cette musique : celle de la mer, sa rumeur gonflée...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gutiérrez

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 janvier 2020

Felix Grande (1937 – 2014) : Madrigal

Madrigal Parole, douce et triste personne, et petite, Douce et triste vieille chérie, je te caresse, Moi, vieillard comme toi, de ma langue flétrie, La vieillesse et l’amour apaisant notre vice. Parole, ma compagne, tu me donnes la main, Corde, tu me...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Grande

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 décembre 2019

Federico Garcia Lorca (1898 – 1936) : « Gacela » de la mort obscure / Gacela de la muerte obscura

En 1932 « Gacela » de la mort obscure Je veux dormir le sommeil des pommes, Et m’éloigner du tumulte des cimetières. Je veux dormir le sommeil de cet enfant Qui voulait s’arracher le cœur en pleine mer. Je ne veux pas que l’on me répète que les morts...

Posté par bernard22 à 00:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Garcia Lorca

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 décembre 2019

Antonio Gamoneda (1931 -) : Blues de l’escalier / Blues de la escalera

Blues de l’escalier Une femme monte l’escalier avec un chaudron rempli de peines. La femme monte l’escalier avec le chaudron de ses peines. J’ai croisé une femme dans l’escalier qui a baissé les yeux en me voyant. J’ai croisé la femme et son chaudron....

Posté par bernard22 à 01:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gamoneda

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 novembre 2019

Miguel D’ors (1946 -) : « Comment appeler l’oiseau... »

Comment appeler l’oiseau pour que du vers il se lève et s’envole et s’égare de branche en branche, comment ? Comment appeler le fleuve sans interrompre son chant ni taire son écoulement ? Comment faire pour que le nom de la rose conserve son parfum ?...

Posté par bernard22 à 00:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: D'ors

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 octobre 2019

Claudio Rodríguez(1934 - 1999) : Don de l’ivresse / Don de la ebriedad

Don de l’ivresse III Le chêne, qui conserve mieux un rayon de soleil qu’un mois entier de printemps, ne sent pas la spontanéité de son ombre, la simplicité de sa croissance ; c’est à peine s’il connaît le terrain sur lequel il a poussé. Avec ce vent qui...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rodríguez

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2019

Félix de Azúa (1944 -) : Villancico d’introduction

Villancico d’introduction Suivez petits castors le chemin de la maison la queue plate le nez en l’air branches et vers de terre boueux le palais le nez bien haut les ongles les dents et les trous dans la rivière gelée nids de castors le nez en l’air les...

Posté par bernard22 à 00:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Azúa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>