Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le bar à poèmes

8 août 2024

Mahmoud Darwich (1941 - 2008) / محمود د رويش : Le soldat qui rêvait de lys blanc

Mahmoud Darwich (1941 - 2008) / محمود د رويش : Le soldat qui rêvait de lys blanc
Le soldat qui rêvait de lys blanc Il rêvait de lys blancs, D'un rameau d'olivier, Des seins de son aimée épanouis le soir. Il rêvait, il me l'a dit, d'un oiseau Et des fleurs de l'oranger. Son compliquer son rêve, il percevait les choses Telles qu'il...
7 août 2024

Avrom Sutzkever (1913 - 2010) / אַבֿרהם סוצקעווער : « Mon souffle ma malédiction... »

Avrom Sutzkever (1913 - 2010) / אַבֿרהם סוצקעווער : « Mon souffle ma malédiction... »
Mon souffle ma malédiction tout instant me rend plus orphelin orphelin que moi-même je façonne avec des doigts que je frissonne de regarder dans la nuit la plus noire. Sur la chaussée du ghetto en bringuebalant est passée une charrette remplie de chaussures...
6 août 2024

Robert Desnos (1900 – 1945) : « Ce cœur qui haïssait la guerre... »

Robert Desnos (1900 – 1945) : « Ce cœur qui haïssait la guerre... »
Portrait de Robert Desnos par Félix Labisse Ce cœur qui haïssait la guerre Ce cœur qui haïssait la guerre voilà qu’il bat pour le combat et la bataille ! Ce cœur qui ne battait qu’au rythme des marées, à celui des saisons, à celui des heures du jour et...
5 août 2024

Luis Mizón (1942 - 2022) : Le songe du figuier en flammes / El sueño de la higuera en llamas (III,9 - 13)

Luis Mizón (1942 - 2022) : Le songe du figuier en flammes / El sueño de la higuera en llamas (III,9 - 13)
Photo de Michel Lunardelli Le songe du figuier en flammes III 9 Une spirale de semences vole d’île en île. La mer peint en bleu mon visage. Un grand miroir retentit de mots blessés et de lumière à l’abandon. Sur la terrasse et dans la brume. Sut la table,...
5 août 2024

Luis Mizón (1942 - 2022) : Le songe du figuier en flammes / El sueño de la higuera en llamas (III,1- 8)

Luis Mizón (1942 - 2022) : Le songe du figuier en flammes / El sueño de la higuera en llamas (III,1- 8)
Le songe du figuier en flammes III 1 Quel secret nous conte la blancheur du mur et hors de portée dans le dernier dédain des coins de rues, la ville ouverte et la mer inattendue ? L’eau des terres irriguées engendre des orages minuscules. Un cheval barbu...
4 août 2024

Victor Hugo (1802 -1885) : « Puisque j'ai mis ma lèvre... »

Victor Hugo (1802 -1885) : « Puisque j'ai mis ma lèvre... »
Puisque j'ai mis ma lèvre à ta coupe encor pleine; Puisque j'ai dans tes mains posé mon front pâli ; Puisque j'ai respiré parfois la douce haleine De ton âme, parfum dans l'ombre enseveli ; Puisqu'il me fut donné de t'entendre me dire Les mots où se répand...
3 août 2024

Ozaki Hôsai / 尾崎 放哉 (1885 – 1926) : « Au fond de la brume... »

Ozaki Hôsai / 尾崎 放哉 (1885 – 1926) : « Au fond de la brume... »
Au fond de la brume le bruit de l’eau – je pars à sa rencontre Traduit du japonais par Corinne Atlan et Zéno Bianu in, « Haiku. Anthologie du poème court japonais » Editions Gallimard (Poésie), 2002 Du même auteur : « Sur la pointe d’une herbe... » (03/08/2021)...
2 août 2024

Guennadi Aïgui / Геннадий Николаевич Айги (1934 – 2006) : Le dernier départ. 5-8 / ОСЛЕДНИЙ ОТЪЕЗД. 5-8

 Guennadi Aïgui / Геннадий Николаевич Айги (1934 – 2006) : Le dernier départ. 5-8 / ОСЛЕДНИЙ ОТЪЕЗД. 5-8
Le dernier départ 5 - soudain, ce coup dans la figure : or il y a bien eu une autre main blanche – sur la rambarde rouge du balcon auprès des azalées – (qui sursauta soudain et disparut – le monde alors – un point qui vrille dans le front : ô : c’est...
31 juillet 2024

Andrea Zanzotto (1921 – 2011) : Bucolique / Bucolica

Andrea Zanzotto (1921 – 2011) : Bucolique / Bucolica
Bucolique « Seit Jahrhunderten ruft uns dein Duft... » (Rilke.) L’horizon est bouleversé et les échappées du ciel n’arrivent pas à raffermir les talus débiles et tristes, mais tu es dans ma pensée, foi jamais lasse, - toi innocente ave moi dans les bois...
31 juillet 2024

Alfonso Gatto (1909 – 1976) : Poésie d’amour / Poesia d’amore

Alfonso Gatto (1909 – 1976) : Poésie d’amour / Poesia d’amore
Poésie d’amour Les grandes nuits d’été que rien ne trouble au-delà du doux philtre des baisers, et ton visage - un rêve – entre mes mains. Lointaine comme tes yeux, tu es venue de la mer, du vent qui en est l’âme. Et tu m’embrasses éperdument jusqu’à...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
135 abonnés