Portrait

gêné, insolent fier

retourné sur moi

chambre d’échos

mon cri ma réponse

dressé derrière

l’éventail musclé de ton ventre

être cubique

sans cesse en ébullition sans cesse pétri

chute de lumière sur de vastes surfaces

activités rendements supérieurs

déchets généreux

grands sacrifices des premières heures

devenu navire ailes de moulin à vent

voile livrée à la brise marine

baleine dans la poche du gulfstream

tour jaillissant de l’eau

tu es hissée

et tu échoues doucement sur un banc de sable

poitrine qui se dilate

respiration en battements d’ailes d’albatros

tes bancs de sable enserrent des côtes

et la terre c’est toi

dans les marbrures de maquereau des douleurs de l’enfantement

alors tourne cette terre créatrice

de surfaces de chutes de soleil

parfum de térébenthine avoine gneiss

balancement d’une mer douce jaune

où le blé s’ouvre en silence

et la baleine suit tranquille

son poisson-pilote

Traduit du danois par Carl Gustaf Bjurstrom et Lucie Albertini,

In, Revue « Les Lettres Nouvelles, Numéro spécial, décembre 1973 – janvier 1974 »

Editions Denoël, 1974