Le bar à poèmes

Suivre ce blog

29 octobre 2024

Sophia de Mello Breyner Andresen (1919- 2004) : Le Minautaure / O Minotauro

Le Minotaure En Crète Où règne le Minotaure Je me suis baignée dans la mer Il y a une danse rapide qui se danse devant un taureau Dans la très ancienne jeunesse du jour Aucune drogue ne m’a enivrée ne m’a cachée ne m’a protégée Je n’ai bu que du résiné...

Posté par bernard22 à 23:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Andresen

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 juillet 2024

Maria Teresa Horta (1937 -) : Le vagin / A vagina

Gonçalo Villaverde / Global Imagens Le vagin C’est une fleur chaude docilement tropicale s’entr’ouvant de lait sous les mains Pétales feutrés qui en-dedans ont le duvet des paupières de la langue la lenteur Branchie du corps poumon qui ne respire pas...

Posté par bernard22 à 00:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Horta

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 juin 2024

Fernando Pessoa (1888 -1935) : « Au volant de la Chevrolet... » / « Ao volante do Chevrolet... »

Au volant de la Chevrolet sur la route de Sintra, au clair de la lune et comme en songe, sur la route déserte, tout seul je conduis, je conduis presque lentement, et un peu il me semble – ou je me force un peu pour qu’il me semble – que je suis une autre...

Posté par bernard22 à 00:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pessoa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mai 2024

Manuel Alegre (1936 -) : l’Armoire / O Armário

L’Armoire Quand tu ouvriras l’armoire prends garde plus que des vers ratés des vieux cartons et la mélancolie il pourrait en sortir soudain une chose inattendue un chose dont le soleil d’un autre temps si tu le regardes en face peut encore te tuer. Pour...

Posté par bernard22 à 00:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Alegre

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 mars 2024

Al Berto (1948 – 1997) : Varechs (IV, IX) / Salsugem (IV, IX)

Varechs IV parfois... je ne m’éveillais qu’à notre arrivée je restais à bord des heures sans fin adossé au bastingage je guettais la ville les collines penchées sur la nuit limoneuse du fleuve et le balancement de la coque me remplissait de mélancolie...

Posté par bernard22 à 00:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Al Berto

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 février 2024

Antonio Ramos Rosa (1924 – 2013) : Le fonctionnaire fatigué / O funcionário cansado

Statue d'Antonio Ramos Rosa - Parc des Poètes - Oeiras (Portugal) Le fonctionnaire fatigué La nuit a brouillé mes rêves et mes mains elle a dispersé mes amis j’ai le cœur confondu et la rue est étroite étroite à chaque pas les maisons nous dévorent nous...

Posté par bernard22 à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rosa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2023

Casimiro de Brito (1938 -) : Desidare, seducere

Desidare, seducere Le désir est un désastre qui peu à peu s’accumule silencieux à l’ombre d’oliviers intérieurs. Comme il est lent, cet art qui vient de loin : et l’office des vagues, la séduction du corps parmi les routines du jour, et tout se met à...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brito

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2023

Gastão Cruz (1941 -) : Le matin

Le matin Le matin / aujourd’hui / est un nom Fiama, Barques nouvelles. Le matin est ainsi, un nom pour le monde, ouvrir les yeux comme quelqu’un qui parle Le temps ou la mort diurne peuvent donner aux yeux ouverts le néant des paroles Le soleil sera alors...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cruz

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 décembre 2023

Nuno Júdice (1949 -) : Eglogue blanche / Egloga branca

Eglogue blanche Dans la lumière qui baigne la clairière d’eucalyptus aux feuilles rouge sang, je respire l’eau du fleuve qui coule au fond des yeux de celle que j’aime. Je remonte vers sa source, filant au gré de l’amour, dans la barque des mots que nous...

Posté par bernard22 à 00:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Júdice

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 octobre 2023

Sophia de Mello Breyner Andresen (1919- 2004) : Ithaque / Ítaca

Fotografia © Fernando Lemos Ithaque Quand les lumières de la nuit se reflèteront immobiles sur les eaux vertes de Brindisi Tu quitteras le quai et cette confuse agitation de mots de pas de rames de grues La joie brûlera en toi comme un fruit Tu iras à...

Posté par bernard22 à 00:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Andresen

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 4 5 > >>