Le bar à poèmes

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

26 décembre 2021

Gastão Cruz (1941 -) : Dans la lumière de l’été / Na luz do verão

Dans la lumière de l’été Sonne, clairon, sonne encore Il ne t’entend pas celui qui est perdu dans l’océan au milieu des coraux Chaque vague soulève son dos très haut Ta voix ne s’entend même plus à présent dans le chuintement de l’écume La lumière qui...

Posté par bernard22 à 00:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cruz

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 décembre 2021

Nuno Júdice (1949 - 2024) : Le poids du monde

Le poids du monde Je pourrais me libérer du poids du monde dans tes bras, je pourrais l’ôter de mon crâne, le jeter dans un coin au fin fond de l’appartement ; je pourrai rester près de toi, dans la légèreté de ton corps, à l’écoute de la chute du temps...

Posté par bernard22 à 23:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Júdice

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 juin 2021

Fernando Pessoa (1888 – 1935) : Le pasteur amoureux / O pastor amoroso

Billet de banque portugais, 1987 (Collection Joinville / akg-images) Le pasteur amoureux Au temps où je ne t’avais pas, j’aimais la Nature ainsi qu’aime le Christ un moine calme... Maintenant j’aime la Nature ainsi qu’un moine calme aime la Vierge Marie,...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pessoa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 avril 2021

Herberto Helder (1930 – 2015) : Lettre de la passion / A carta da paixão

Lettre de la passion Cette main qui trace l’ardente mélancolie de l’âge est aussi celle qui serpente aux sources de la tête, qui ouverte à l’image du monde entre les deux tempes attise le cœur somptueux. La démence sillonne sa brûlure des recoins de noirceur...

Posté par bernard22 à 23:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Helder

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 février 2021

Helder Moura Pereira (1949 -) : J’entends mes pas

J’entends mes pas, le bruit filtré par les feuilles des arbres entre les grilles qui empêchent de voir. La faible lumière à claire-voie et les ombres guident le visage, je touche des objets qui appartiennent au voisinage du corps. J’éteins doucement toutes...

Posté par bernard22 à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pereira

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2021

Antonio Ramos Rosa (1924 – 2013) : Un astre

Un astre Entends la mémoire du sang qui s’éteint, la longue incohérence de la parole. Entends la terre taciturne. Tout est furtif, les ombres inaccueillantes. Nul jardin de secrets. Nulle patrie entre les herbes et le sable. Mais où donc jaillissent l’ombre...

Posté par bernard22 à 23:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rosa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 décembre 2020

Casimiro de Brito (1938 -) : Dimanche / Domingo

Dimanche Je m’assieds au bord de la ville et j’entends La rumeur du sang l’érosion de l’argile Comme si tout ce mystère n’était rien d’autre que La mer Devant mon corps assis La musique la lumière matérielle où tout est moi où tout m’est donné Et rigoureusement...

Posté par bernard22 à 00:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brito

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2020

Luís Vaz de Camões (1524 – 1580) : « Amour est feu qui brûle... » / « Amor é fogo que arde... »

Amour est feu qui brûle et qu’on ne voit ; Plaie qui fait mal sans qu’on le sente ; Contentement qui mécontente ; Douleur qui vous égare et qui ne poind ; C’est non-vouloir plus grand que le vouloir ; C’est être seul chez les nombreux ; C’est le bonheur...

Posté par bernard22 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Camões

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 décembre 2020

Nuno Júdice (1949 - 2024) : Une ode terrestre / Uma ode terrestre

Une ode terrestre Ce sont ces bateaux qui traversent la pluie, avec l’indécision de leurs coques, leurs cales humides après les pôles et les moussons, mâts brisés au passage des caps, blessures de phare sur le visage des figures de proue, qui sortent...

Posté par bernard22 à 00:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Júdice

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 juin 2020

Fernando Pessoa (1888 – 1935) : Le Gardeur de troupeaux / O Guardador de rebanhos (XXXI - XLIX)

XXXI Si je dis parfois que les fleurs sourient et s’il m’advient de dire que les fleuves chantent, ce n’est pas que je croie qu’il y ait dans les fleurs des sourires et dans le cours des fleuves des chansons... C’est parce que ainsi je fais sentir davantage...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pessoa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>