Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Le bar à poèmes
22 novembre 2025

Giovambattista Marino (1569 – 1625) : Madrigaux (51,54,58,59,62,66,72,82,85,88,90,92, 98, 111,112,124)

Giovambattista Marino (1569 – 1625) : Madrigaux (51,54,58,59,62,66,72,82,85,88,90,92, 98, 111,112,124)
Madrigaux LI Constance amoureuse Moi, moi de peu de foi ? Est infidèle qui le croit. D ’autre foi de ma foi je ne puis désormais Mais toi, ton désir rassasié, T ’offrir, Dame, que la mort. Sur le marbre semblable A la constance de ma foi, De mon sang...
7 novembre 2025

Alda Merini (1931 – 2009) : « Les plus beaux poèmes... » / « Le più belle poesie... »

Alda Merini (1931 – 2009) : « Les plus beaux poèmes... » / « Le più belle poesie... »
Les plus beaux poèmes s’écrivent sur les pierres genoux écorchés, esprit aiguisé par le mystère. Les plus beaux poèmes s’écrivent devant un autel vide, encerclés par des agents de la divine folie. Ainsi, fou criminel que tu es tu dictes tes vers à l’humanité,...
19 octobre 2025

François Pétrarque / Francesco Petrarca (1304 - 1374) : « Le premier jour que trépassa la belle... / « Li angeli elleti, e l'anime beata... »

François Pétrarque / Francesco Petrarca (1304 - 1374) : « Le premier jour que trépassa la belle... / « Li angeli elleti, e l'anime beata... »
Pétrarque et Laure de Noves, Ecole vénitienne, vers 1510 Sonnet 346 Le premier jour que trépassa la belle, Les purs esprits, les anges précieux, Saintes et saints, citoyens des hauts cieux, Tous ébahis vinrent à l'entour d'elle. Quelle clarté, quelle...
26 septembre 2025

Galeazzo di Tarsia (1520- 1553) : « J’ai naguère franchi les Alpes..» / « Già corsi l'Alpi... »

Galeazzo di Tarsia (1520- 1553) : « J’ai naguère franchi les Alpes..» / « Già corsi l'Alpi... »
J’ai naguère franchi les Alpes enneigées, Rempart insuffisant pour tes rives chéries ; Je hume maintenant tes brises parfumées Et ton air bienfaisant, Italie, ma patrie. Las ! Amour m’a navré de nombreuses blessures, Tandis que j’évoquais votre charme...
1 août 2025

Andrea Zanzotto (1921 – 2011) : Cinq sonnets / Cinque sonetti

Andrea Zanzotto (1921 – 2011) : Cinq sonnets / Cinque sonetti
Cinq Sonnets SONNET DE RONCES ET LIMITES Esquive subtile qui ès herbes serpentes, éclair ardu qu’une énigme oriente, que nulle énigme n’oriente, et pourtant épouvante le cœur qui en serpents voit muer les sarments; nausée qui d’un débile répit déplante...
31 juillet 2025

Alfonso Gatto (1909 – 1976) : Là-bas en Arizona / Laggiù nell’ Arizona », sull’accolto

Alfonso Gatto (1909 – 1976) : Là-bas en Arizona / Laggiù nell’ Arizona », sull’accolto
Là-bas en Arizona Là où étaient pluie et vent, par les cordes de zinc brillantes de gouttes, par les blancheurs volantes, par les douches noircies de guano, à la tiède lumière discordante d’argents fondus dans la pâle maçonnerie, là où changeante scintillante...
20 juillet 2025

Giovanni Della Casa (1503- 1556) : « Ô sommeil... » / « O sonno... »

Giovanni Della Casa (1503- 1556) : « Ô sommeil... » / « O sonno... »
Portrait de Giovanni della Casa par Jacopo Pontormo. Ô sommeil, toi l’enfant paisible de la Nuit Calme, fraîche et obscure, ô toi le réconfort Des mortels accablés, doux oubli de ces maux Qui nous rendent la vie éprouvante et morose ; Viens-t’en, de grâce,...
11 juin 2025

Jacopo Sannazaro (1456 – 1530) : « Icare chut ici... » / « Icaro cadde qui... »

Jacopo Sannazaro (1456 – 1530) : « Icare chut ici... » / « Icaro cadde qui... »
Icare chut ici : ces flots le savent bien Qui pourront recevoir ses ailes audacieuses ; Ici l’essor prit fin, ici la chute eut lieu Dont seront envieux les hommes du futur. Echec assurément heureux et agréable, Dès lors que par sa mort il eut la gloire...
18 avril 2025

Cesare Pavese (1908 – 1950) : Travailler fatigue / Lavorare stanca

Cesare Pavese (1908 – 1950) : Travailler fatigue / Lavorare stanca
Travailler fatigue Traverser une rue pour s’enfuir de chez soi seul un enfant le fait, mais un homme qui erre, tout le jour, par les rues, ce n’est plus un enfant et il ne s’enfuit pas de chez lui. En été, il y a certains après-midi où les places elles-mêmes...
15 avril 2025

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : Plainte pour le Sud / Lamento per il Sud

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : Plainte pour le Sud / Lamento per il Sud
Remise du Prix Nobel De Littérature à Salvatore Quasimodo, en 1959 Plainte pour le Sud La lune rouge, le vent, ta couleur de femme du nord, l’étendue de neige... Mon cœur est désormais sur ces prairies dans ces eaux assombries par les brumes. J’ai oublié...
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
136 abonnés