Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Le bar à poèmes
30 décembre 2014

Giacomo Leopardi (1798 – 1837): A Sylvia (1) / A Silvia

Giacomo Leopardi (1798 – 1837): A Sylvia (1) / A Silvia
A Sylvia Sylvia, te souvient-il encore De ce temps de ta vie mortelle, Où la beauté resplendissait Dans tes regards rieurs, furtifs, Et que tu t’élevais, heureuse et sage Aux bords de ta jeunesse? Les chambres calmes résonnaient, Et les rues à l’entour,...
20 décembre 2014

Donatella Bisutti (1948 - ) : Violence

Donatella Bisutti (1948 - ) : Violence
Violence Anges vêtus de fil barbelé Anges aux langues arrachées anges privés de cri * Faire gicler le sang. Il gicle sur le mur sur les habits des curieux sur la peau. * Lécher ce goût sur les lèvres ce goût douceâtre. Nous en avons tous soif. * Même...
9 décembre 2014

Pier Paolo Pasolini (1922-1975) : « Il suffit d’un instant de paix …» / « Un po’ di pace basta… »

Pier Paolo Pasolini (1922-1975) : « Il suffit d’un instant de paix …» / « Un po’ di pace basta… »
Il suffit d’un instant de paix pour révéler, au fond du cœur, l’angoisse, limpide comme le fond de la mer par un jour de soleil. Tu en reconnais, sans la ressentir, la souffrance, là, dans ton lit, poitrine, cuisses et pieds relâchés, tel un crucifié...
20 novembre 2014

Giuseppe Ungaretti (1888 – 1970) : Où la lumière / Dove la luce

Giuseppe Ungaretti (1888 – 1970) : Où la lumière / Dove la luce
la lumière Comme alouette ondoyante Au vent gai sur les prés jeunes, Viens, mes bras te savent légère. Nous oublierons ici-bas Et le mal et le ciel, Mon sang trop rapide à la guerre, Les pas d’ombres qui se souviennent En des rougeurs d’aubes nouvelles....
1 novembre 2014

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : Et c’est bientôt le soir / Ed è subito sera

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : Et c’est bientôt le soir / Ed è subito sera
Et c’est bientôt le soir Chacun se tient seul sur le cœur de la terre Transpercé d’un rayon de soleil Et c’est bientôt le soir Traduit de l’italien par Gérard Genot, in « Anthologie bilingue de la poésie italienne » Editions Gallimard (Bibliothèque de...
18 septembre 2014

Roberto Veracini (1956 - ) : Comme un vertige / Come un vertigine »

Roberto Veracini (1956 - ) : Comme un vertige / Come un vertigine »
Comme un vertige Comme un vertige prolongé obscur imperceptible * On dit que la mer porte conseil et volupté, retrempe le corps et l'esprit, rajeunit les cellules et les rêves. Moi qui n'ai plus de rêves de la mer je regarde les vagues s'épuiser et je...
<< < 10 11 12 13 14
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
136 abonnés