Le bar à poèmes

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

19 octobre 2021

François Pétrarque / Francesco Petrarca (1304 - 1374) : « A chaque pas je me tourne en arrière... » / « Io mi rivolgo indietro

XV A chaque pas je me tourne en arrière, Les membres las, et tout mon corps me pèse : Puisant, dans l’air qui vient de vous, la force D’aller plus loin ; disant : Pauvre de moi ! Puis repensant au doux bien que je laisse, Au chemin long, à ma si courte...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pétrarque

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 octobre 2021

Cesare Pavese (1908 – 1950) : L’Etoile du matin / Lo steddazzu

Portrait de Cesare Pavese par Nurdan Kasali (2011) L’étoile du matin La mer est encore sombre, les étoiles vacillent quand l’homme seul se lève. Une tiédeur d’haleine s’élève de la rive, où la mer a son lit, et apaise le souffle. C’est l’heure maintenant...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pavese

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 août 2021

Antonella Anedda (1958 -) : « Pour la nuit qui tombe trop tard... » / « Per la notte che cade troppo tardi... »

A Ida Porena Pour la nuit qui tombe trop tard pour le ciel qui révèle les crêtes : la montagne au milieu des sables, la ville austère dans la chaleur grise de l’été pour cette peur qui est due à la seule lumière, au cuivre de la casserole, à la nourriture...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Anedda

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 août 2021

Alfonso Gatto (1909 – 1976) : Pour les martyrs de la Place Loreto / Per i martiri di Piazzale Loreto

Pour les martyrs de la Place Loreto (*) Vint l’aube, puis tout fut en arrêt : la ville, le ciel, le souffle du jour. Les bourreaux seuls restèrent vivants devant les morts. Silence était le cri du matin, silence le ciel blessé, silence des maisons, silence...

Posté par bernard22 à 01:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gatto

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2021

Dino Campana (1885 – 1932) : La baie vitrée / L’invetriata

La baie vitrée Le soir fumeux d’été Depuis la haute baie vitrée verse clartés dans l’ombre Et me laisse dans le cœur une brûlure scellée. Mais qui a (sur la terrasse sur le fleuve s’allume une lampe) qui a A la Madonine du Pont qui c’est qui c’est qui...

Posté par bernard22 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Campana

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 août 2021

Eugenio Montale (1896 – 1981) : Le penser du prisonnier / Il sogno del prigionero

Le penser du prisonnier Aubes et nuits qui par peu de signes varient. Les étourneaux et leurs zigzags sur leurs beffrois Dans les jours de bataille, seules ailes à moi, Un brin de ciel polaire, L’œil du gardien-chef dans le judas, Un craquement de noix...

Posté par bernard22 à 00:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Montale

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juillet 2021

Rinaldo d’Aquino (XIIIè siècle) : « Jamais plus je n’aurai de joie... » / « Già mai non mi conforto... »

Jamais plus je n’aurai de joie Et rien n’allégera ma peine, A la rive sont les bateaux, Ils vont bientôt hisser les voiles. S’en va le plus gentil En terre d’outre-mer Et moi, infortunée, Que vais-je devenir ? Il s’en va en lointain pays Sans m’en avoir...

Posté par bernard22 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rinaldo d'Aquino

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mai 2021

Giuseppe Ungaretti (1888- 1970) : San Martino Del Carso

San Martino Del Carso Petit vallon de l’arbre isolé, 27 Août 1916 De toute ces maisons Il n’est resté Que ces vagues pans de mur. De toutes mes amitiés Il n’est resté si peu que rien. Mais il ne manque aucune croix Dans mon cœur. Mon cœur est le pays...

Posté par bernard22 à 00:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ungaretti

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 avril 2021

Cesare Pavese (1908 – 1950) : Eté – Eté 1 / Estate – Estate I

Eté Il est un jardin clair, herbe sèche et lumière, entouré de murets, qui réchauffe sa terre doucement. Lumière qui évoque la mer. Tu respires cette herbe. Tu touches tes cheveux et tu en fais jaillir le souvenir. J’ai vu bien des fruits doux tomber...

Posté par bernard22 à 00:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pavese

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 avril 2021

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : Vent à Tyndaris / Vento a Tindari

Vent à Tyndaris Tyndaris, tu n’es que tendresse, Je le sais, parmi tes larges côteaux, Toi, suspendu sur la mer Baignant les douces îles du dieu, Tu fonds sur moi aujourd’hui Et te penches dans mon cœur. J’escalade des pics vertigineux, des abîmes, Et...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quasimodo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>