Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le bar à poèmes

6 février 2024

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : Patmos

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : Patmos
Patmos Au Landgrave de Hombourg Proche et dur à saisir, le dieu. Mais aux lieux du danger, la délivrance croît aussi. Dans l’obscur séjournent les aigles et les fils des Alpes s’en vont sans crainte par-dessus l’abîme sur des ponts légèrement bâtis. Aussi,...
5 février 2024

Heather Dohollau (1925 – 2013) : Les larmes de Carthage

Heather Dohollau (1925 – 2013) : Les larmes de Carthage
Heather Dohollau à Plérin en 2005. Photo : Tanguy Dohollau Les larmes de Carthage LE PLAT DE LA MERE A table devant la mer Mangeant des yeux Au bord des rêves Sur l’étroit balcon Où tourne un vertige L’incertain miroir D’un ciel sans reste Assiette offrande...
4 février 2024

Kobayashi Issa / 小林 一茶 (1703 – 1826) : « Au bruit seul des voix... »

Kobayashi Issa / 小林 一茶 (1703 – 1826) : « Au bruit seul des voix... »
Statue en bronze de Kobayashi Issa par Issa Yuko, 1910. Shinano (Japon) Au bruit seul des voix, Les fleurs du cerisier Se sont empourprées. Traduit du japonais par Philippe Denis In, Revue Po&sie, N°3 Belin éditeur, 1977 Du même auteur : « quiétude… »...
3 février 2024

Friedrich Nietzche (1844 – 1900) : Dans l’automne allemand / Im deutschen November

Friedrich Nietzche (1844 – 1900) : Dans l’automne allemand / Im deutschen November
Dans l’automne allemand C’est l’automne : il – te brise encore le cœur ! Prends ton vol ! Prends ton vol ! – Le soleil s’insinue dans la montagne Et grimpe, grimpe Prenant repos à chaque pas. Pourquoi le monde s’est-il tant flétri ? Sur des fils tendus...
2 février 2024

Kikí Dimoulá / Κική Δημουλά (1931 - 2020) : Mégot à la bouche des cheminées

Kikí Dimoulá / Κική Δημουλά (1931 - 2020) : Mégot à la bouche des cheminées
Mégot à la bouche des cheminées Je progresse vers le moins. Le bail avec notre naissance expire un jour, Tant qu’elle vécut notre mère l’a renouvelé, nous habillant comme des enfants jusque dans son regard, voués par elle à l’immuable. Peu à peu je vide...
1 février 2024

Dino Campana (1885 – 1932) : Femme génoise / Donna genovese

Dino Campana (1885 – 1932) : Femme génoise / Donna genovese
Femme génoise Tu m’apportas un peu d’algue marine Dans tes cheveux, et une odeur de vent, Accouru de très loin et qui arrive grave D’ardeur, était dans ton corps bronzéen : - Oh la divine Simplicité de tes formes agiles – Ni amour ni tourment, un fantôme,...
31 janvier 2024

Choi Seung-Ho / 최승호 (1954 -) : La montagne en hiver

 Choi Seung-Ho / 최승호 (1954 -) : La montagne en hiver
La montagne en hiver Dès que j’ai ouvert la porte J’ai vu les stalactites de glace Comme de longues défenses de morse Dans la forêt enneigée du matin Le raz de marée du silence Montait glacialement dans les oreilles Il est dur cet hiver Les montagnes...
30 janvier 2024

Gaston Miron (1928 – 1996) : « Chaque jour je m’enfonce... »

Gaston Miron (1928 – 1996) : « Chaque jour je m’enfonce... »
Chaque jour je m’enfonce dans ton corps et le soleil vient bruire dans mes veines mes bras enlacent ta nudité sans rivages où je déferle pareil à l’espace sans bords sur les pentes d’un combat devenu total au milieu de la plus quotidienne obscurité je...
29 janvier 2024

Roland Brachetto (1927 - 2019) : « Jardins d’été... »

Roland Brachetto (1927 - 2019) : « Jardins d’été... »
Jardins d’été jardins d’oiseaux noyés refaites en nous le difficile clivage qu’un seul terrain soit vierge de toutes racines pourries de toutes graines folles que pourraient y mettre l’ardeur ou le remords A peine sous le vent se penche l’herbe être n’est...
28 janvier 2024

Walt Whitman (1819 – 1892) : Chanson des joies / A song of joys

Walt Whitman (1819 – 1892) : Chanson des joies / A song of joys
Chanson des joies Car je veux écrire le plus jubilatoire des poèmes ! Un poème tout en musique – tout en virilité, tout en féminité, tout en puérilité ! Plénitudes d’usages communs – foultitude d’arbres et de graines. J’y veux la voix des animaux – la...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
135 abonnés