Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le bar à poèmes

17 août 2023

Walter Scott (1771 – 1832) : Jock de Hazeldean / Jock of Hazeldean

Walter Scott (1771 – 1832) : Jock de Hazeldean / Jock of Hazeldean
Jock de Hazeldean « Au bord des flots pourquoi pleurer, demoiselle ? Au bord des flots pourquoi pleurer ? Je te marierai à mon plus jeune fils Et tu seras son épousée ; Et tu seras son épousée, demoiselle, Si avenante à regarder » - Mais hélas ! ses larmes...
16 août 2023

Sylviane Cernois (1955-) : « Les mains de mon père... »

Sylviane Cernois (1955-) : « Les mains de mon père... »
Sylviane Cernois. Photo DDM, S.B. La Dépêche, 10/03/2015 Les mains de mon père en hiver mon père traversé de neige ses mains rouges gonflées par l’enduit Chaque fin de journée, ranger les outils dans la caisse mettre les bras sur la tête ratisser sa peur,...
15 août 2023

John Montague (1929 - 2016) : Comme des dolmens autour de mon enfance, les vieux / Like dolmens round my childhood, the old peop

John Montague (1929 - 2016) : Comme des dolmens autour de mon enfance, les vieux / Like dolmens round my childhood, the old peop
Comme des dolmens autour de mon enfance, les vieux Comme des dolmens autour de mon enfance, les vieux Jamie MacCrystal chantait pour lui-même Des bribes de chanson, sans air et sans parole ; Me donnait un penny le jour de sa pension ; Et l’hiver aux oiseaux...
13 août 2023

Eugenio Montale (1896 -1981) : « Ne nous demande pas le verbe... » / « Non chiederci la parola... »

Eugenio Montale (1896 -1981) : « Ne nous demande pas le verbe... » / « Non chiederci la parola... »
Ne nous demande pas le verbe qui pourrait Equarrir notre esprit informe et l’éclairer En lettres de flamme et briller comme un crocus, Perdu dans la poussière d’un pré. Ah, l’homme qui s’en va en toute confiance Et en accord avec les autres et lui-même...
13 août 2023

Geneviève d’Hoop (1945 -) : « qu’importe l’homme... »

Geneviève d’Hoop (1945 -) : « qu’importe l’homme... »
qu’importe l’homme et son goût de vin dans le gosier sèche est sa langue et avide sa poitrine jaune est son sang comme la résine de l’arbre embryonnaire est sa vie dans l’espace qu’importe l’homme s’il sait brouter le soleil à genoux come une chèvre dans...
12 août 2023

Michel Butor (1926 – 2016) : In Memoriam Paule Thévenin

Michel Butor (1926 – 2016) : In Memoriam Paule Thévenin
Michel Butor, le 5décembre 1964, à Paris. AFP In Memoriam Paule Thévenin (*) Je ne l’ai jamais rencontré le grand écartelé vivant le grand furieux le grand hurleur mais j’ai toujours dans mon silence son cri comme un glapissement de bête acculée dans...
11 août 2023

Wei Yingwu / 韦应物 (vers 737-vers 835) : Sur le mont Langya

Wei Yingwu / 韦应物 (vers 737-vers 835) : Sur le mont Langya
Sur le mont Lang-ya Au Portail-Rocheux, nulle trace sur la neige, Seul l’encens se mêle aux brumes du val... Restes du repas ,dans la cour : un oiseau descend. Haillons accrochés au pin : le vieux bonze est mort. Traduit du chinois par François Cheng...
10 août 2023

Nazih’Abu Afash (1966 -) / نزيه أبو عفش : Ô temps étroit... ô vaste terre

Nazih’Abu Afash (1966 -) / نزيه أبو عفش : Ô temps étroit... ô vaste terre
Ô temps étroit... ô vaste terre "Que font les morts de dix lys flétris et cinq oiseaux muets ? " Ruines et clôtures mouchoirs et civières : tel est mon cœur Mulets accablés, arbres dénudés enfants usés, fleurs étiolées amas de crânes, livres, plumes d’oiseaux...
9 août 2023

Joachim Du Bellay (1522 – 1560) : « Comme le marinier... »

Joachim Du Bellay (1522 – 1560) : « Comme le marinier... »
Comme le marinier, que le cruel orage A longtemps agité dessus la haute mer, Ayant finalement à force de ramer Garanti son vaisseau du danger du naufrage, Regarde sur le port, sans plus craindre la rage Des vagues ni des vents, les ondes écumer : Et quelqu’autre...
8 août 2023

Mahmoud Darwich (1941 - 2008) / محمود د رويش : Onze astres sur l’épilogue andalou

Mahmoud Darwich (1941 - 2008) / محمود د رويش : Onze astres sur l’épilogue andalou
Onze astres sur l’épilogue andalou 1 Au dernier soir Sur cette terre Au dernier soir sur cette terre nous détachons nos jours De nos arbrisseaux, et comptons les côtes que nous emporterons Et celles que nous laisserons. Là. Au dernier soir Nous ne disons...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
134 abonnés