Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le bar à poèmes

26 septembre 2023

Marina Tsvétaïeva / Марина Ивановна Цветаева (1892 - 1941) : « Dis-tance : des verstes, des milliers... » / « Рас-стояние: верст

Marina Tsvétaïeva / Марина Ивановна Цветаева (1892 - 1941) : « Dis-tance : des verstes, des milliers... » / « Рас-стояние: верст
à Boris Pasternak Dis-tance : des verstes, des milliers... On nous a dis-persés, dé-liés, Pour qu'on se tienne bien : trans-plantés Sur la terre à deux extrémités. Dis-tance : des verstes, des espaces... On nous a dessoudés, déplacés, Disjoint les bras...
25 septembre 2023

Vlada Urosevic / Влада Урошевиќ (1934 -) : Contrées

Vlada Urosevic / Влада Урошевиќ (1934 -) : Contrées
Contrées du silence Villes de papier noir et de fil dans des vallées sans air. Trains bloqués dans des lacs de goudron. Aérodromes couverts de toiles d’araignées. Mousse qui envahit les toits des automobiles. Maisons où des statues de pierre gisent emmaillotées....
24 septembre 2023

Carlos Edmundo de Ory (1923 -2010) : Dithyrambe du gaditan

Carlos Edmundo de Ory (1923 -2010) : Dithyrambe du gaditan
Dithyrambe du gaditan (*) Tes yeux sont l’alcool de mon regard Ta bouche est une barque dans la tempête Tes oreilles le nid de mes baisers Ton nez la mesure de mon allegro Tes seins les coussins de mon angoisse Ton ventre est la plage de mon visage Ton...
23 septembre 2023

Uwe Kolbe (1957 -) : Pour Allen Ginsberg, décédé le 5 avril 1997 / Für Allen Ginsberg, gestorben am 5. April 1997

Uwe Kolbe (1957 -) : Pour Allen Ginsberg, décédé le 5 avril 1997 / Für Allen Ginsberg, gestorben am 5. April 1997
Foto : dirk optiz & Pour Allen Ginsberg, décédé le 5 avril 1997 Tu n’étais pas là, quand je suis venu à New-York pour la première fois de ma vie, en septembre 1987. Je ne trouvai que ton usine, que ton atelier de poésie. Les gens travaillaient sur des...
22 septembre 2023

Imasango (1964 -) « Je ne sais rien du métissage... »

Imasango (1964 -) « Je ne sais rien du métissage... »
Photo : Bruno Doucey, Poindimié, 2011 Je ne sais rien du métissage rien de plus que ce qu’il donne pour le partage Je suis un silence habité je suis pierre décousue en son centre pour la naissance du rhizome de nos bras à nos ventres recevant l’appel...
21 septembre 2023

Ibn Al- Dja’bari (? – 1241) : Nuit de joie

Ibn Al- Dja’bari (? – 1241) : Nuit de joie
Nuit de joie Nuit de joie, dans la demeure où j’ai été reçu. Aucun nuage n’est venu troubler mon bonheur. Nuit de sérénité la plus douce de ma vie. Dans la coupe de mon vin, des mains généreuses ont versé des douceurs nouvelles. Il a poli la coupe avec...
20 septembre 2023

Yûsui (? -) : « Solitaire automne... »

Yûsui (? -) : « Solitaire automne... »
Momijigari – Crédits photo: Evemagazine Solitaire automne – un soupir ah ! le son d’une cloche lointaine Traduit du japonais par Roger Munier In, « Haïkus des quatre saisons » Editions du Seuil, 2010
19 septembre 2023

Guillaume, duc d’Aquitaine, comte de Poitiers (1071 – 1127) : « Je ferai une petite chanson nouvelle... » / « Farai chansoneta n

Guillaume, duc d’Aquitaine, comte de Poitiers (1071 – 1127) : « Je ferai une petite chanson nouvelle... » / « Farai chansoneta n
Portrait de Guillaume IX de Poitiers dans un arbre généalogique du xiv e siècle consacré aux rois d'Angleterre. Je ferai une petite chanson nouvelle avant qu’il vente pleuve ou gèle ma dame me mesure et m’éprouve de quelle manière je l’aime elle a beau...
18 septembre 2023

Abdellatif Laâbi (1942 -) : Une maison là-bas

Abdellatif Laâbi (1942 -) : Une maison là-bas
Abdellatif Laâbi à la villa Empain. (c) Jérôme Hubert. Une maison là-bas Une maison là-bas avec sa porte ouverte et ses deux tourterelles récitant inlassablement le nom de l’absent Une maison là-bas avec son puits profond et sa terrasse aussi blanche...
17 septembre 2023

Jean Lavoué (1955 - 2024) : « Y a-t-il un point d’appui... »

Jean Lavoué (1955 - 2024) : « Y a-t-il un point d’appui... »
Y a-t-il un point d’appui Pour soulever les mondes Une lueur insigne A l’affluent de soi Y a-t-il un amour Rendant nos mains fécondes Un silence complice Nous tirant vers la joie ? Y a-t-il un soleil Eclaboussant tout bas Même quand les nuages Le voilent...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
136 abonnés