Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le bar à poèmes

14 août 2022

Eugenio Montale (1896 – 1981) : Midi / « Gloria del disteso mezzogiorno... »

Eugenio Montale (1896 – 1981) : Midi / « Gloria del disteso mezzogiorno... »
Midi Midi triomphe en nappes étendu, Lorsque les arbres n’ont pas d’ombre Et qu’alentour de plus en plus Tout rutile dans ce trop-plein d’éclat. Soleil, au zénith, - et la berge et ses galets. Ma journée n’est donc point passée : Ce mur clos me cache...
13 août 2022

Geneviève d’Hoop (1945 -) : « il faut parler sous la terre... »

Geneviève d’Hoop (1945 -) : « il faut parler sous la terre... »
il faut parler sous la terre dans l’écume nulle ombre ici n’éteint le visage il faut parler comme le vent dans la paille sèche le soleil franchit le verger naissant les fruits effleurent tes hanches j’écoute la vie clandestine au creux des rivières dans...
12 août 2022

Michel Butor (1926 – 2016) : Paysages planétaires (11 -16)

Michel Butor (1926 – 2016) : Paysages planétaires (11 -16)
Paysages planétaires (11-16) 11 (DALLAGE ARABESQUE) Les tulipes d’Ispahan les perles du grand Moghol les nigelles de Damas les ramages de Golconde les ombres des minarets les fontaines dans les cours les jalousies d’Istanbul les sourires sous les voiles...
11 août 2022

Oscar Wilde (1854 - 1900) : Dans les allées de Magdalen / Magdalen walks

Oscar Wilde (1854 - 1900) : Dans les allées de Magdalen / Magdalen walks
Dans les allées de Magdalen De petits nuages blancs font la course dans le ciel Les prairies sont jonchées des fleurs dorées de mars, Les pas écrasent les jonquilles, et le mélèze avec ses cônes Se tord et se balance, et la grive se hâte. Un délicat parfum...
10 août 2022

Nazih’Abu Afash (1966 -) / نزيه أبو عفش : L’erreur

Nazih’Abu Afash (1966 -) / نزيه أبو عفش : L’erreur
L’erreur Dans ce pays d’erreur, en ces temps d’erreur, combien de gens meurent par erreur ! L’enfant qui s’est aventuré au jardin au premier matin de la fête est mort par erreur. La fille qui est allée acheter cahiers et stylos est morte par erreur. La...
9 août 2022

Joachim Du Bellay (1522 – 1560) : Trois poésies latines

Joachim Du Bellay (1522 – 1560) : Trois poésies latines
Trois poésies latines I Au lecteur Alors que j’ai couché dans mon lit chaste avec la muse Gauloise et que je l’ai faite mère d’autant d’enfants, Tu t’étonnes, lecteur, que je brûle pour une jeune Romaine et que je viole ainsi les droits d’un ancien lit....
8 août 2022

Mahmoud Darwich (1941 - 2008) / محمود د رويش : S’envolent les colombes

Mahmoud Darwich (1941 - 2008) / محمود د رويش : S’envolent les colombes
S’envolent les colombes S’envolent les colombes. Se posent les colombes. - Apprête la terre que je me repose Car je t’aime jusqu’à la fatigue. Ton matin est fruits pour les chansons, Ce soir est d’or Et nous sommes l’un à l’autre, à l’heure où l’ombre...
7 août 2022

Avrom Sutzkever (1913 – 2010) / אַבֿרהם סוצקעווער : Jardin chagallien

Avrom Sutzkever (1913 – 2010) / אַבֿרהם סוצקעווער : Jardin chagallien
Yivo Institute for Jewich Research Jardin chagallien Derrière le portail, dans les dix-huit carats de la rosée Vient se baigner ta fiancée. Elle plonge en tremblant dans ta palette, en même temps Que de bleus parfums balsamiques. Ton imagination devient...
6 août 2022

Robert Desnos (1900 -1945) : Les sources de la nuit

Robert Desnos (1900 -1945) : Les sources de la nuit
Robert Desnos, camp de concentration de Theresienstadt (Terezin), 1945. Les sources de la nuit Les sources de la nuit sont baignées de lumière. C’est un fleuve où constamment boivent des chevaux et des juments de pierre en hennissant. Tant de siècles...
5 août 2022

Luis Mizón (1942 - 2022) : Le songe du figuier en flammes / El sueño de la higuera en llamas (I)

Luis Mizón (1942 - 2022) : Le songe du figuier en flammes / El sueño de la higuera en llamas (I)
Le songe du figuier en flammes Pour Anne-Lise Bénard et Claude Couffon I 1 Humbles tisserandes, les mouettes. A l’abri de la tempête, elles ravaudent des mots blessés. Les crevasses que laissent les éclairs sur le visage colossal des fiancés. Les baisers...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
112 abonnés