Le bar à poèmes

Suivre ce blog

13 mai 2025

Kari Unksova / Кари Васильевна Унксова (1941 – 1983) : « Le ciel qui se lave... »

Le ciel qui se lave et scintille d’un rêve de ciel La voûte qui s’ouvre le bleu tout timide un œil rond Le bois de bouleau se blanchit de sa peau de mortel Ce rire – à côté – des fracas rougeoyants bûcherons La source s’épuise à chercher le début de son...

Posté par bernard22 à 00:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Unksova

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 mars 2025

Alexandre Sergueïevitch Pouchkine / Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837) : « Pourquoi nourrir avant son heure ... » / « Зачем безвременную скуку... »

©Photo Josse/Leemage Pourquoi nourrir avant son heure L’aube inflexible de l’adieu ? Faut-il d’avance que tu pleures, A te ronger, baissant les yeux ? Déjà menace l’heure noire ; Tout seul dans l’horizon désert, Tu chercheras par la mémoire La chaleur...

Posté par bernard22 à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pouchkine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 novembre 2024

Vladimir Vladimirovitch Maïakovski / Владимир Владимирович Маяковский (1893 – 1930) : A Serge Essénine (2)

A Serge Essénine Dans un monde meilleur, comme on dit, vous voilà ! Dans le vide volant, traversant les étoiles ; Ni le bistrot ni vous, n’y gagnez rien, hélas ! Tempérance totale ! Je ne puis vous railler... Non Essénine, assez ! J’étouffe de chagrin,...

Posté par bernard22 à 00:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maïakovski

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 novembre 2024

Vladimir Vladimirovitch Maïakovski / Владимир Владимирович Маяковский (1893 – 1930) : A Serge Essénine (1)

A Serge Essénine « Quoi, mourir n’est pas un vrai problème. Vivre – hélas – n’est pas nouveau, aussi »... S. Essénine. Vous êtes passé dans l’autre monde, comme on dit. Dans le vide... Vous piquez vers les étoiles. Plus question de brasseries, d’avance...

Posté par bernard22 à 00:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maïakovski

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 octobre 2024

Andréï Tourguéniev / Андре́й Ива́нович Турге́нев (1781 – 1803) : « L’angoisse est là... »

à Vassili Joukovski L’angoisse est là, qui me torture, Laissant l’esprit inconsolé ; La vie revient sur la nature Mais ton ami est isolé Dans le printemps riant du monde. Il erre seul et cherche en vain A être libre une seconde, A être heureux avant la...

Posté par bernard22 à 00:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tourguéniev (Andréi)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 septembre 2024

Iliazd / Ильязд (1894 – 1975) : Sentence sans paroles

Sentence sans paroles Dans la ville où le jour et l’an muaient si tu passas tout juste deux semaines neiges divises brumes que promènent l’hiver à l’occasion ne refluait Ou la mémoire fauve conspuait ou pour nos vieux ancêtres notre haine à vivre en rêve...

Posté par bernard22 à 23:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Iliazd

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2024

Serge Essénine / Сергей Александрович Есенин (1895 – 1925) : Lettre à ma mère / Письмо матери

Lettre à ma mère Tu es là, tu vis, ma petite vieille, Je te salue bien. Moi aussi, je vis, Que vienne resplendir sur ta chaumière La lumière ineffable de jadis. On m’a raconté que, cachant tes doutes, Tu t’inquiètes fort à mon propos, Que tu vas, souvent,...

Posté par bernard22 à 00:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Essénine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 août 2024

Aïgui / Геннадий Николаевич Айги (1934 – 2006) : Le dernier départ. 5-8 / ОСЛЕДНИЙ ОТЪЕЗД. 5-8

Le dernier départ 5 - soudain, ce coup dans la figure : or il y a bien eu une autre main blanche – sur la rambarde rouge du balcon auprès des azalées – (qui sursauta soudain et disparut – le monde alors – un point qui vrille dans le front : ô : c’est...

Posté par bernard22 à 01:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Aïgui

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 juillet 2024

Anna Akhmatova / Анна Ахматова (1889 -1966) : « Je n’ai pas eu de lettre aujourd’hui... » / « Сегодня мне письма не принесли...

Je n'ai pas eu de lettre aujourd'hui Il a oublié d’écrire ou alors il est parti ; Le printemps, suite de rires argentés ; Dans le golfe, les navires se balancent. Je n’ai pas eu de lettre aujourd’hui. Il était là, il n’y a pas si longtemps, Amoureux,...

Posté par bernard22 à 23:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Akhmatova

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2024

Maximilian Volochine / Максимилиа́н Алекса́ндрович Кирие́нко-Воло́шин (1877- 1932) : L’Apprenti

L’Apprenti Il me fut dit : Non pas joueur de flûte lumineux Qui enfile ses mots vastes et larges Sur l’ouragan de cordes qui vous bercent l’âme – Tu seras apprenti Dans le métier sacré des mots, Tu seras forgeron Des mots têtus Pour dégager, enfouis dans...

Posté par bernard22 à 00:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Volochine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>