Le bar à poèmes

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

2 août 2022

Guennadi Aïgui / Геннадий Николаевич Айги (1934 – 2006) : Le dernier départ. 3, 4 / ОСЛЕДНИЙ ОТЪЕЗД. 3, 4

Le dernier départ 3 depuis toujours l’air, on dirait, et la lumière – ce miroitement : toujours la même main...- depuis longtemps ayant fait ses adieux à ce Ciel sans parole interminablement descend dans le ravin et bénissant la ter-ri-fiante Terre –...

Posté par bernard22 à 00:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Aïgui

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2022

Anna Akhmatova : / Анна Ахматова (1889 - 1966) : Jardin d’été / Летний сад

Jardin d’été Je veux aller dans ce jardin, dans cette roseraie nonpareille, Où l’on voit des clôtures la plus belle, Où les statues gardent mémoire de la jeune fille que j’étais Et moi, je les revois sous l’eau de la Néva. Dans ce lieu caché, plein d’odeurs,...

Posté par bernard22 à 01:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Akhmatova

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 avril 2022

Joseph Brodsky / Иосиф Александрович Бродский (1940 – 1996) : A Anna Akhmatova

A Anna Akhmatova Tendus vers le ciel les coqs chanteront, par les avenues crisseront les bottes, les chevaux d’émeraude étincelleront à l’heure même de notre mort. La flûte enchantée sifflera par les ruelles, les pistolets éclateront de rire sur le canal...

Posté par bernard22 à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brodsky

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 avril 2022

Vladimir Vladimirovitch Maïakovski / Владимир Владимирович Маяковский (1894 - 1930) : J’aime / Люблю

J’aime C’ETAIT AINSI D’HABITUDE Chacun en naissant est nanti d’amour, mais les emplois, les rentes, tout çà, vous dessèche le sol du cœur. Le cœur est vêtu d’un corps, le corps d’une chemise . Mais ce n’est pas assez. Quelqu’un – l’imbécile ! – confectionna...

Posté par bernard22 à 00:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maïakovski

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 mars 2022

Alexandre Sergueïevitch Pouchkine / Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837) : A Tchaadaïev / Чаадаеву

A Tchaadaïev (1) En ces lieux où j’oublie les orages d’hier, Où le renom d’Ovide est mon voisin désert, Où la gloire n’est pas mon incessante peine, Tu manques à mon âme épuisée mais sereine. Sous leurs conventions lassé d’être contraint, J’ai pu facilement...

Posté par bernard22 à 02:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pouchkine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 février 2022

Constantin Batiouchkov / Константин Николаевич Батюшков (1787 – 1835) : A Dachkov

A Dachkov Ami, j’ai vu sur la mer tragique Du mal ; comme un fléau du ciel, La guerre et son brasier cruel, Les actes d’ennemis, iniques ; Les riches en de longues files, Déguenillés, fuyant de peur ; Et les mères quitter leur ville Tout en laissant couler...

Posté par bernard22 à 00:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Batiouchkov

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 novembre 2021

Mikhaïl Iourievitch Lermontov / Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 – 1841) : La patrie / Родина

La patrie Non, j’aime ma patrie, mais d’un amour bizarre Dont ma raison ne peut venir à bout. Ni le sang versé pour sa gloire Ni l’orgueilleux repos qu’elle affiche partout, Ni les chants familiers de ses siècles de flamme, Rien n’éveille ma joie, rien...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lermontov

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 septembre 2021

Marina Tsvétaïeva / Марина Ивановна Цветаева (1892 - 1941) : « Après une nuit sans sommeil... » / « После бессонной ночи... »

Après une nuit sans sommeil, le corps faiblit devient doux et autre – il n’est à personne. Dans les veines ralenties des traits font encore mal et on sourit aux gens comme un ange. Après une nuit sans sommeil, les mains faiblissent, l’indifférence est...

Posté par bernard22 à 00:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tsvétaïeva

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 septembre 2021

Iliazd / Ильязд (1894 – 1975) : « A l’automne... » / « Осенью... »

A l’automne, le Soleil, pour l’étancher l’amour Offre aux collines la grappe bleu nuit du raisin. Le jus qui gicle, la terre mourante l’offre à boire à chaque fruit. Les tournesols, les poires sont mûres Les lourdes masses des melons remplissent les potagers....

Posté par bernard22 à 00:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Iliazd

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 août 2021

Serge Essénine / Сергей Александрович Есенин (1895 – 1925) : La confession d’un voyou

La confession d’un voyou Ce n’est pas tout un chacun qui peut chanter. Ce n’est pas à tout homme qu’est donné d’être pomme Tombant aux pieds d’autrui. Ci-après la toute ultime confession, Confession dont un voyou vous fait profession. C’est exprès que...

Posté par bernard22 à 00:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Essénine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>