Le bar à poèmes

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

3 mars 2020

Alexandre Sergueïevitch Pouchkine / Александр Сергеевич Пушкин : Conversation entre le libraire et le poète / РАЗГОВОР КНИГОПРОД

Conversation entre le libraire et le poète Le libraire Les vers, pour vous, c’est si facile ; A peine vous y mettez-vous, Un bruit s’est répandu en ville, Des plus flatteurs et des plus doux. « Il a, dit-on, un long poème, Fruit du labeur de son esprit...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pouchkine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 janvier 2020

Nikolaï Alekseïevitch Nekrassov / Николай Алексеевич Некрасов (1821 – 1877) : « Ô fête de la vie ... » / « Праздник жизни - моло

Ô fête de la vie, années de la jeunesse, Je vous aurai tuées sous le faix du labeur ; Je n’ai jamais été l’ami de la paresse, Poète favori, gâté par le bonheur. Si mes tourments cachés à la longue débordent D’un cœur qui d’ordinaire en secret les retient,...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nekrassov

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 novembre 2019

Mikhaïl Iourievitch Lermontov / Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841) : « Adieu, Russie, patrie pouilleuse ...» / « Прощай, нем

Adieu, Russie, patrie pouilleuse, Pays des maîtres et des serfs, Des policiers à tête creuse Et du bon peuple qui les sert. Au Caucase où le sort m’emporte Echapperai-je à tes pachas, A l’œil qui voit malgré les portes, A l’oreilles qui sait déjà ? 1841...

Posté par bernard22 à 02:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lermontov

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 octobre 2019

Wilhelm Karlovitch Küchelbecker / Вильге́льм Ка́рлович Кюхельбе́кер (1797 – 1846) : La nuit

La nuit L’ombre sur moi du soleil s’étendait ; la lune était blanche ; Je dormais lourdement. – Nés des souffrances du jour, Des fantômes tournaient près de moi, la tête dodelinante, Foule morte, agitée. Doigt sur les lèvres, longtemps, Ils me fixèrent,...

Posté par bernard22 à 00:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Küchelbecker

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 septembre 2019

Ossip Emilievitch Mandelstam / О́сип Эми́льевич (1892 – 1938) : « Pour la gloire à venir ... » / « За гремучую доблесть грядущих

Pour la gloire à venir, la gloire héréditaire, La haute lignée des humains, J’aurai perdu ma coupe à la table des pères, La gaieté, l’honneur, tout enfin ... Le siècle, loup-cervier, bondit sur mes épaules ... Ô siècle, je ne suis point loup et je t’en...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mandelstam

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2019

Anna Akhmatova / Анна Ахматова (1889 – 1966) : Premier avertissement / Первое предупреждение

Premier avertissement Que nous importe, en vérité, Que tout se transforme en poussière, Sur combien d’abîmes j’ai chanté, Dans combien de miroirs j’ai vécu ? Ce n’est pas un rêve, soit, ni un réconfort, C’est tout sauf un bienfait du ciel, Il se peut...

Posté par bernard22 à 00:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Akhmatova

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 avril 2019

Joseph Brodsky / Иосиф Александрович Бродский (1940 -1996) : « Le grand Hector gît... / « Великий Гектор стрелами убит... »

Sonnet Le grand Hector gît, percé de flèches, son âme flotte sur les eaux noires, les buissons gémissent, les nuages se meurent et là-bas, dans le silence, Andromaque pleure. Ajax traverse le crépuscule triste, les genoux ployés dans le ruisseau transparent,...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brodsky

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 avril 2019

Vladimir Vladimirovitch Maïakovski / Владимир Владимирович Маяковский (1894 – 1930) : La flûte des vertèbres / Флейта-позвоночни

La flûte des vertèbres PROLOGUE A vous toutes, que l’on aima et que l’on aime, icône à l’abri dans la grotte de l’âme, comme une coupe de vin à la table d’un festin, je lève mon crâne rempli de poèmes. Souvent je me dis – et si je mettais le point d’une...

Posté par bernard22 à 00:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maïakovski

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 mars 2019

Vassili Joukovski / Василий Андреевич Жуковский (1783 – 1852) : A K.M.S.

A K.M. S. (*) De nos plaisirs passés nous avons vu la fin, Mais pour le cœur en deuil, le deuil même est un baume. Quoi ? Tout n’est donc qu’un rêve et nos pleurs seraient vains ? Et notre pauvre vie ne serait qu’un fantôme ? Qu’un chemin tortueux pour...

Posté par bernard22 à 00:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Joukovski

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 mars 2019

Alexandre Sergueïevitch Pouchkine / Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837) : « Tout mais ne pas devenir fou ... »

Tout mais ne pas devenir fou. Plutôt errer, plutôt les loups, Les coups, la faim, le froid ; Non que je tienne à ma raison : Oh, quelle joie, quel abandon Si j’oubliais son poids ! Fou, si l’on pouvait me laisser Libre, on me verrait m’élancer Au fond...

Posté par bernard22 à 23:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pouchkine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>