Le bar à poèmes

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

3 mars 2022

Alexandre Sergueïevitch Pouchkine / Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837) : A Tchaadaïev / Чаадаеву

A Tchaadaïev (1) En ces lieux où j’oublie les orages d’hier, Où le renom d’Ovide est mon voisin désert, Où la gloire n’est pas mon incessante peine, Tu manques à mon âme épuisée mais sereine. Sous leurs conventions lassé d’être contraint, J’ai pu facilement...

Posté par bernard22 à 02:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pouchkine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 février 2022

Constantin Batiouchkov / Константин Николаевич Батюшков (1787 – 1835) : A Dachkov

A Dachkov Ami, j’ai vu sur la mer tragique Du mal ; comme un fléau du ciel, La guerre et son brasier cruel, Les actes d’ennemis, iniques ; Les riches en de longues files, Déguenillés, fuyant de peur ; Et les mères quitter leur ville Tout en laissant couler...

Posté par bernard22 à 00:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Batiouchkov

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 novembre 2021

Mikhaïl Iourievitch Lermontov / Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 – 1841) : La patrie / Родина

La patrie Non, j’aime ma patrie, mais d’un amour bizarre Dont ma raison ne peut venir à bout. Ni le sang versé pour sa gloire Ni l’orgueilleux repos qu’elle affiche partout, Ni les chants familiers de ses siècles de flamme, Rien n’éveille ma joie, rien...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lermontov

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 septembre 2021

Marina Tsvétaïeva / Марина Ивановна Цветаева (1892 - 1941) : « Après une nuit sans sommeil... » / « После бессонной ночи... »

Après une nuit sans sommeil, le corps faiblit devient doux et autre – il n’est à personne. Dans les veines ralenties des traits font encore mal et on sourit aux gens comme un ange. Après une nuit sans sommeil, les mains faiblissent, l’indifférence est...

Posté par bernard22 à 00:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tsvétaïeva

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 septembre 2021

Iliazd / Ильязд (1894 – 1975) : « A l’automne... » / « Осенью... »

A l’automne, le Soleil, pour l’étancher l’amour Offre aux collines la grappe bleu nuit du raisin. Le jus qui gicle, la terre mourante l’offre à boire à chaque fruit. Les tournesols, les poires sont mûres Les lourdes masses des melons remplissent les potagers....

Posté par bernard22 à 00:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Iliazd

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 août 2021

Serge Essénine / Сергей Александрович Есенин (1895 – 1925) : La confession d’un voyou

La confession d’un voyou Ce n’est pas tout un chacun qui peut chanter. Ce n’est pas à tout homme qu’est donné d’être pomme Tombant aux pieds d’autrui. Ci-après la toute ultime confession, Confession dont un voyou vous fait profession. C’est exprès que...

Posté par bernard22 à 00:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Essénine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 août 2021

Alexandre Blok / Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок (1880 – 1921) : Sur les champs de Koulikovo / НА ПОЛЕ КУЛИКОВОМ

Sur les champs de Koulikovo Entre le Don et la Népriadva s’étend le champ de Koulikovo. C’est là qu’au XIVéme siècle les Russes ont livré leur première grande bataille, pour secouer le joug tartare. I Le fleuve morne étale et roule sa paresse, Il baigne...

Posté par bernard22 à 00:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Blok

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 août 2021

Guennadi Aïgui / Геннадий Николаевич Айги (1934 – 2006) : Le dernier départ. 1, 2 / ОСЛЕДНИЙ ОТЪЕЗД. 1,2

Le dernier départ (Wallenberg à Budapest : 1988) Donec eris felix multos numerabis amicos Tempora si fuerint nubila solus eris Inscription sur le socle du monument à Raoul Wallenberg à Budapest 1 ce plus personne... – sur l’avis de la poste : commun et...

Posté par bernard22 à 00:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Aïgui

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2021

Anna Akhmatova : / Анна Ахматова (1889 - 1966) : Tout au bord de la mer / У самого моря

Dessin de Modigliani, 1911 Tout au bord de la mer 1 Les baies découpaient la côte basse, Toutes les voiles s’enfuyaient vers la mer ; Moi, je faisais sécher ma tresse, Chargée de sel, sur une pierre plate A plus d’une verste de la terre. Un poisson vert...

Posté par bernard22 à 00:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Akhmatova

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 avril 2021

Joseph Brodsky / Иосиф Александрович Бродский (1940 – 1996) : Dédicace à Gleb Gorbovski / Посвящение Глебу Горбовскому

Dédicace à Gleb Gorbovski Quitter l’amour, dans le soleil de midi, sans retour, et le chuchotement de l’herbe sur les pelouses qui s’enfuient. Dans le nuage brûlant du jour, dans le crépuscule assoupi l’aboiement des chiens de la nuit traverse les allées...

Posté par bernard22 à 00:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brodsky

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>